What is the translation of " ACCURATE CALCULATION " in Russian?

• точный расчет
• точное исчисление
• точного расчета
• точному расчету

Examples of using Accurate calculation in English and their translations into Russian

To make accurate calculations use embedded calculator.
Для точных подсчетов используйте встроенный калькулятор.

Both systems share common ground in their object, the accurate calculation of the tropical year.
При этом цель обеих систем- точный расчет« тропическо- го» года.

Features accurate calculation of optimum parameters of gas pipelines.
Особенности точных расчетов оптимальных параметров газопроводов.

The most difficult work, the most accurate calculations were trusted to her!
Самую сложную работу, самые точные расчеты доверяли ей!

Accurate calculation and luck is the key to the success of any adventurer at all times.
Точный расчет и удача- залог успеха любого искателя приключений во все времена.

A similar situation occurs for accurate calculations of the pressure equation of state.
Похожая ситуация складывается для высокоточных вычислений уравнения состояния для давления.

Get accurate calculations of overburden, ore quantities, strip ratios, rehandle, and ultimately, cost.
Точного расчета вскрыши, количества полезного ископаемого, коэффициентов вскрыши, перевалки и, наконец, стоимости.

Special formulae are applied for an accurate calculation of alignment more than 4 km long.
Для точного расчета створов, длина которых превышает 4 км, применяются специальные формулы.

A more accurate calculation might be of up to 120 submissions, a number almost four times larger than the initial estimate.
Более точный подсчет дает порядка 120 представлений, т. е. почти в четыре раза больше изначальной оценки.

Ask a variety of conditions, make various changes and get an instant accurate calculation by generating a report later.
Задавайте различные условия, вносите различные изменения и получайте мгновенный точный расчет сгенерировав в последствии отчет.

Resourcefulness, accurate calculation and luck will help the player to emerge victorious from this round the world regatta.
Находчивость, точный расчет и удача помогут игроку выйти победителем из этой кругосветной регаты.

This will result in accurate information in Matrix and ensure the accurate calculation of year-end leave balances.
Это позволит получить точную информацию в системе<< Матрикс>> и обеспечит точный расчет продолжительности накопившихся отпусков по состоянию на конец года.

For the more accurate calculation of the cost contact us or submit the application form located at the bottom of this page.
Для более точного расчета стоимости, свяжитесь с нами, или отправьте форму, расположенную внизу этой страницы.

Or You can send a request through the application form below, putting all the details- it will help us to produce a more accurate calculation of the cost for You.
А лучше всего отправить заявку через форму, расположенную ниже, указав все детали- это поможет нам произвести более точный расчет стоимости для Вас.

To get an accurate calculation of the cost of translation, your can simply attach documents to your request to receive a quote.
Чтобы бесплатно получить точный расчет стоимости перевода, просто приложите файлы вашей документации к предзаказу.

This in effect did not provide an entirely accurate calculation of the actual liability as at 31 December 2009.
Такой подход в действительности не обеспечил абсолютно точного подсчета фактического объема обязательств по состоянию на 31 декабря 2009 года.

A more accurate calculation of the cost of closet design you make our master- designer, measure all the dimensions and listened to all your wishes.
Более точный расчет стоимости шкаф купе вам сделает наш мастер- дизайнер, измеряв все размеры и выслушав все ваши пожелания.

You can even customize PSS to your applications by entering your own components and enclosure styles into the database for easy, fast and accurate calculations.
Вы можете подстроить программу для Вашего применения, введя Ваши собственные компоненты и тип электротехнического шкафа в базу данных, для быстрого и точного расчета.

This makes it extremely difficult to make accurate calculations, and any engineered calculation on this construction will contain uncertainty of some degree.
В связи с этим чрезвычайно трудно произвести точные подсчеты, а любые инженерные расчеты по конструкции будут содержать некоторую неточность.

The built-in transducers are triggered by the shockwave of a passing projectile and the resulting signals are sent to the internal electronics for accurate calculation of the shot location.
Встроенные датчики срабатывают от ударной волны пролетающего снаряда и результирующие сигналы передаются на внутреннюю электронику для точного расчета места выстрела.

Thanks to the accurate calculation of the development of lingerie and special design, it will help to preserve and“sharpen” the figure, fix the fat and straighten the spine.
Благодаря точному расчету при разработке белья и специальному дизайну, оно поможет сохранять и« оттачивать» фигуру, фиксировать жир, а также распрямить позвоночник.

The wooden round cross-section bars have different length and through the accurate calculation of angles of incidence it forms a sleek and friendly surface in places of human contact.
Деревянные бруски круглого сечения имеют разную длину и, благодаря точному расчету углов распила, формируют обтекаемую дружелюбную поверхность в зоне контакта с человеком.

As a result, there will be improved information flow between administrators and the field, real-time access to inspection data and more accurate calculation of reimbursements.
В результате улучшится порядок обмена информацией между администраторами и полевыми миссиями, расширится доступ к данным инспекции в режиме реального времени и будет обеспечено более точное исчисление компенсаций.

Assessment of patient individual anatomic and topographic characteristics and accurate calculation of the replaced material volume is difficult without creating a three-dimensional model of the zone of interest.
Без построения трехмерной модели зоны интереса представляется затруднительной оценка индивидуальных анатомо- топографических особенностей пациента и точный расчет объема замещаемого материала.

As a result there will be improved information flow between administrators and the field, real-time access to inspection data and more accurate calculation of reimbursements.
В результате улучшится поток информации между администраторами и полевыми миссиями, расширится доступ к данным инспекции в реальном режиме времени и будет обеспечено более точное исчисление подлежащих возмещению сумм.

For accurate calculation of the electricity invoice, the hourly prices of Nord Pool must be moved one hour ahead so that these would respond to the electricity consumption effected in the Estonian time zone.
Для корректного вычисления размера счета за электричество нужно почасовые цены Nord Pool перенести на час вперед, чтобы они соответствовали потреблению электроэнергии, совершенному в часовом поясе Эстонии.

Modern ASTM A746 tests need to be run at specific stress rates under servo control and require an extensometer for accurate calculation of 0.2% Offset Yield and Ultimate Tensile Strength.
Современные испытания согласно ASTM A746 нужно проводить при определенных скоростях изменения напряжения с помощью сервоуправления и экстензометра для точных расчетов(, 2%) условного предела текучести и предельной прочности при растяжении.

In particular, for the accurate calculations of such risks some data series are missing, for example, such as information on the number of domestic animals and poultry that has the population residing in the area of research.
В частности, для точных вычислений таких рисков не хватает ряда данных, например информации о количестве поголовья домашних животных и птицы у населения, проживающего на исследуемой территории.

The Mission expects to complete the uploading and reconciliation of data into Matrix for national staff during the first quarter of 2011 to facilitate the accurate calculation of year-end leave balances.
Миссия предполагает завершить ввод в систему<< Матрикс>> данных по национальному персоналу и их выверку в первом квартале 2011 года, что должно облегчить точный расчет остатков неиспользованных дней отпуска на конец года.

When doing this, the system performs an accurate calculation of an optimum practice of steel treatment, of a set of all the necessary operations, inclusive of the vacuum treatment, steel heating regime, quantity of alloying and slag forming materials, which are indispensable for providing the narrow ranges of the elements content.
При этом системой выполняется точный расчет наиболее оптимального режима обработки металла- комплекса всех необходимых операций, включая вакуумную обработку, режим нагрева металла, количество легирующих и шлакообразующих материалов, необходимых для попадания в узкие диапазоны по химическому составу.