What is the translation of " PRECISE CALCULATION " in Russian?

• точный расчет
• точного расчета

Examples of using Precise calculation in English and their translations into Russian

It requires a precise calculation of the throw.
Тут требуется точный расчет броска.

This software product can conduct precise calculations.
Это программное обеспечение для проведения точных расчетов.

Precise calculation of coach hire is calculated on the basis of a detailed inquiry.
Точный расчет аренды автобусов рассчитывается на основе детального запроса.

Aonuma-san, did you make precise calculations?
Господин Аонума, вы делали какие-либо точные расчеты?

For the precise calculation the acute factual data of the particular region of operation is demanded.
Для более точных расчетов необходима актуальная информация конкретного региона эксплуатации.

The creation of such products requires clearer objectives and precise calculations.
А создание подобных благ, требуют более ясных подходов или более точных расчетов.

The job has requires most precise calculations as the sheets weigh quite substantially.
Работа требовала очень четкого расчета, так как весят листы довольно много.

But we can now assume that thousands of data points are based on precise calculations.
Но теперь мы можем предположить, что тысячи чисел основаны на точных расчетах.

Contact a SOLAR IS specialist for more precise calculation of parameters for your spectrometer.
Обратитесь к специалисту СОЛАР ЛС для более точного расчета параметров Вашего прибора.

More precise calculation of trading history results in basic and extended history reports has been fixed.
Более четкое вычисление итогов торговой истории в основном и расширенном отчетах истории.

These figures are approximate, as in many cases precise calculation is not possible.
Эти цифры являются приблизительными, так как во многих случаях точные расчеты произвести невозможно.

Precise calculation of the usable floor area needed, taking into account the number of employees, including long-term expectations.
Точный расчет необходимой полезной площади с учетом количества сотрудников, в том числе на перспективу.

This requires constructive ideas and precise calculation- for innovative lightweight construction.
Для этого нужны новые конструкторские идеи и точные расчеты- для инновационной легкой конструкции.

This idea reflects a picture with bridges, as an example of the scale of responsibility and precise calculations.
Эту идею отражает фотография с мостами, как пример масштаба ответственности и точных расчетов.

Without precise calculations… we would fly right through a star or bounce too close to a supernova… and that would end your trip real quick.
Без точного расчета… мы влетим прямо в звезду или отлетим слишком близко к сверхновой… и на этом наше путешествие очень быстро закончится.

The fact is that the steepness or relative stable elevation is not known without precise calculation Figure 2c.
Суть заключается в том, что крутизна или относительная стабильность возвышения неизвестны без точных расчетов рис. 2 с.

A more precise calculation of our heading show's that we will not collide with the star, but rather, make a close approach near it's coronasphere.
Более точные расчеты направления нашего движения указывают, что мы не столкнемся с солнцем, а, скорее, вплотную подойдем к его короне.

While cost-effective, this scheme requires energy metering system for precise calculation of the savings to be repaid.
Будучи затратоэффективной данная схема требует создания системы измерения потребления энергии для точного расчета традиционного энергосбережения.

Precise calculations of pip value, margin, SWAPs and ECN commissions will help you plan your trading, estimate potential profits and risks and optimize your lotsizes.
Точные расчеты стоимости пункта, маржи, SWAP и ECN комиссии помогут вам оценить экономическую эффективность сделки, спланировать торговлю, определить оптимальный размер позиции.

This digital counter offers a range of benefits, such as the elimination of measuring errors, precise calculation of gas consumption and much more, and can be retrofitted economically at any time.
Цифровой счетчик имеет ряд преимуществ, например, отсутствие ошибок измерения, точный расчет потребления газа и т.

As one of the most popular sports games of our time, the game combines elements of art( imagination), science( logically precise calculation), and sports.
Как одна из самых распространенных спортивных игр современности, игра сочетает в себе элементы искусства( воображения), науки( логически- точный расчет) и спорта.

It is, in fact, fortune telling by the nature's"tea leaves", rather than precise calculations of consequences of the physical processes that trigger one change or another.
То есть, по сути, идет предсказание на« кофейной гуще» природы, а не точные расчеты следствий физических процессов, провоцирующих те или иные изменения.

The methodology for compiling the CPI is constantly being improved, which can be explained largely by the substantial changes in the rate of inflation and consequently the greater need for precise calculations.
Методология расчета индекса потребительских цен подвергается постоянному совершенствованию, что во многом объясняется существенными изменениями инфляционных процессов и в связи с этим повышением требований к точности расчетов.

Needless to say that without precise calculations, robustness tests, and Monte Carlo analyses you will not be able to obtain these important statistics about the nature of your ATS.
Разумеется, без точных расчетов, тестов на устойчивость и анализа методом Монте-Карло вы не сможете получить эти важные статистические данные о характере вашего АТС.

Once helps to fully utilise all important information produced in the fuel supply chain enabling more precise calculation of fuel efficiency rates, as well as comparison of costs.
С помощью Once возможно использовать всю важную информацию, производственной цепочки поставок топлива, а также осуществлять более точный расчет уровней эффективности топлив и сопоставления затрат.

Mineral Resource estimates are not precise calculations, being dependent on a geological interpretation and on samples which represent only a minute fraction of the mineralized body.
Оценки минеральных ресурсов не являются точными вычислениями и зависят от интерпретации геологических данных и результатов исследования проб, которые представляют собой лишь ничтожную часть минерализированного рудного тела.

Since the development of SMEs was considered as a major strategic focus at the state level, and approach to solving these problems must be strategic, based on a large array of reliable information and precise calculations.
Поскольку развитие МСБ признано крупным стратегическим направлением на государственном уровне, то и подход к решению данных задач должен быть стратегическим, основанным на большом массиве достоверной информации и точных расчетах.

The realistic evaluation of the tooth trace deformations forms the basis for a more precise calculation of the flank line correction and thus leads to a successful optimization of the gear running characteristics.
Соответствующий реальности анализ деформаций боковой поверхности создает базу для более точного расчета модификаций линии боковой поверхности зуба и тем самым для успешной оптимизации ходовых характеристик зубчатого зацепления.

A precise calculation of the gains to be realized from successful conclusion of the Doha Development Agenda- or the costs of a failed conclusion- is difficult to make as it would be based on many assumptions.
Точный расчет выгод, которые могут быть получены в результате успешной реализации Дохинской повестки дня в области развития,- или расходов в случае неудачи- трудно сделать в силу того, что он будет основываться на большом числе предположений.

Optimization of interpretation resources by automating planning and assignment tasks; cost savings due to precise calculation of the required number of freelance interpreters; savings in administrative costs for handling daily and weekly assignments; timely and precise statistical and management reports.
Оптимизация ресурсов устного перевода за счет автоматизации планирования и распределения заданий; экономия в результате точного расчета необходимого числа внештатных устных переводчиков; экономия административных расходов, связанных с обработкой ежедневных и еженедельных заданий; представление своевременных и точных статистических и управленческих отчетов.