What is the translation of " PRECISE CALCULATION " in Slovak?

• presný výpočet
• precíznou kalkuláciou

Examples of using Precise calculation in English and their translations into Slovak

For a precise calculation.
Kvôli presnému výpočtu.

The foundation is an important element and requires a precise calculation.
Nadácia je dôležitým prvkom a vyžaduje presný výpočet.

Accurate and precise calculation of eGFR.
Presný a presný výpočet eGFR.

Precise calculation of the number of nails or screws for fixing sheet, roofing or slab materials.
Presný výpočet počtu klincov alebo skrutiek pre upevnenie plechu, strešnej krytiny, alebo doskové materiály.

Everything is about precise calculation.
Všetko je založené na presnom výpočte.

Calm and precise calculation to avoid critical situations even when unexpectedly discovered unaccounted problems earlier.
Pokojný a presný výpočet, aby sa zabránilo kritickým situáciám, aj keď nečakane objavili nezvestní problémy skôr.

Of course, to play sports and need to focus and precise calculation, and accuracy.
Samozrejme, športovať a je potrebné sa zamerať a presný výpočet a presnosť.

Such a precise calculation can, for instance, be made for grants, interest rate subsidies and capped tax exemptions.
Takýto presný výpočet môže byť napríklad uskutočnený pokiaľ ide o granty, dotácie na úrokové sadzby a obmedzené oslobodenie od dane.

For smaller or higher weights, a precise calculation should be performed(2 ml/ 10 kg).
Pre nižšie alebo vyššie hmotnosti sa má vykonať presný výpočet(2 ml/ 10 kg).

Such a precise calculation can, for instance, be made for grants, interest rate subsidies and capped tax exemptions.
Takýto presný výpočet možno uskutočniť, ak ide napríklad o granty, bonifikáciu úrokových sadzieb alebo o obmedzené oslobodenia od dane.

Our services begin with consulting, surveying and a precise calculation for the most economical operation possible.
Naše služby začínajú poradenstvom, zameraním a presným výpočtom pre čo najúspornejšiu prevádzku.

Create a mural on their own is very difficult, because it requires special tools for cutting of mirrors plus a precise calculation.
Vytvoriť nástennú maľbu samy o sebe je veľmi ťažké, pretože to vyžaduje špeciálne nástroje pre rezanie zrkadiel plus presného výpočtu.

More and more customers demand a precise calculation of their individual carbon emissions when shipping goods.
Stále viac zákazníkov požaduje presný výpočet ich individuálnych uhlíkových emisií pri preprave tovaru.

The Cost Compare program makes it possible to change or modify all influencing parameters for precise calculation of economic efficiency.
Program Cost Compare umožňuje meniť alebo upravovať všetky parametry vplyvu pre presnejší výpočet ekonomickej výhodnosti.

For a precise calculation of the required thickness of the glass, a special calculator is used, and the configuration and size of the object also affect the choice.
Pre presný výpočet požadovanej hrúbky skla sa používa špeciálna kalkulačka a konfigurácia a veľkosť objektu tiež ovplyvňujú výber.

To build a house on their own are not enoughdesire and labor, requires precise calculation and knowledge of technology.
Ak chcete postaviť dom samy o sebe nestačítúžba a práca, vyžaduje presný výpočet a znalosti technológií.

The Long Count calendar of the Maya- with its precise calculation of the positions of heavenly bodies over a span of more than 5000 years- is a remarkable human achievement, but it is not prophetic.
Dlhý mayský kalendár- s jeho precíznou kalkuláciou pozícií nebeských telies v rozpätí viac ako 5000 rokov- je neobyčajným ľudským úspechom.

The factor Kd depends on the shape of the magnet and the direction of magnetisation and its precise calculation is, in general, complicated.
Faktor Kd závisí na tvare magnetu a smeru magnetovania, pričom jeho presný výpočet je vo všeobecnom prípade komplikovaný.

The IOL Master 700 by ZEISS is used for biometric measurements; this measurement is key for the precise calculation of the intraocular lens and for excluding the need to wear glasses following a cataract operation or following PRELEX surgery to remove the need for reading glasses.
IOL Master 700 od firmy ZEISS sa používa na biometrické meranie, toto meranie je kľúčové pre presný výpočet vnútroočnej šošovky a vylúčenie potreby nosenia okuliarov po operácii sivého zákalu alebo po operácii na zbavenia sa okuliarov do blízka metódou PRELEX.

The applicant requests the Court to call on the ECB to produce the relevant information relating to the remuneration of its staff so that a precise calculation of the damage suffered can be made.
Žalobca žiada Súd prvého stupňa, aby vyzval ECB na predloženie relevantných dôkazov v oblasti odmien jej zamestnancov na účely presného výpočtu ujmy.

Following the approval of the lighting project youIt carried out a precise calculation using special computer programs with real photometric data of lamps and other appliances.
Po schválení osvetlenie projektu, To vykonala presný výpočet pomocou špeciálnych počítačových programov s reálnymi fotometrických údajov svetelných zdrojov a ďalších spotrebičov.

The main advantage of this instrument is its extremely precise measurement of the length of the eye and curve of the cornea and its precise calculation of the optical mass of the implanted lens.
Hlavnou výhodou tohoto prístroja je extrémne presné meranie dĺžky oka a zakrivenia rohovky a presný výpočet optickej mohutnosti implantovanej šošovky.

The perfect symmetry of the skates and the roof truss system requires precise calculation and coordination of actions when building it independently.
Dokonalá symetria korčúľ a strešného nosníka vyžaduje presný výpočet a koordinácia akcií pri samostatnom budovaní.

Since the definition of the number of employees eachthe company makes independently, deciding what requirements for the personnel it needs and what qualifications it should have, there is no precise and precise calculation.
Od definície počtu zamestnancov každýspoločnosť samostatne rozhoduje o tom, aké požiadavky má potrebný personál a akú kvalifikáciu by mala mať, neexistuje presný a presný výpočet.

BR SOLAR has several kind of wind turbine solar hybrid lighting system designed for various load capacity and natural resources condition, the hybrid system requires precise calculation and design according to application, street road condition, weather conditions, terrain, etc.
BR solárne má niekoľko druh veterné turbíny solárne hybridný osvetlenie systém určený pre rôzne nosnosť a prírodných podmienok, hybridný systém vyžaduje presný výpočet a návrh podľa aplikácie, ulica ceste stav, poveternostné podmienky, terén atď.

For savings in kWh electricity, Member States shall apply a coefficient established through a transparent methodology on the basis of national circumstances affecting primary energy consumption, in order to ensure a precise calculation of real savings.
Pokiaľ ide o úspory elektriny v kWh, členské štáty použijú koeficient stanovený transparentnou metódou na základe vnútroštátnych okolností, ktoré majú vplyv na primárnu energetickú spotrebu, s cieľom zabezpečiť presný výpočet skutočných úspor.

If these specifications are not available, we recommend to our customers that we prepare these specifications and system proposal for them and then we determine the precise calculation for implementation of the system they are enquiring about on the basis of this.
V prípade, že táto špecifikácia nie je k dispozícií, zákazníkom odporúčame, že pre nich túto špecifikáciu a návrh systému pripravíme a na jej základe stanovíme presnú kalkuláciu na implementáciu dopytovaného systému.

VAT Own Resource: financial impact of outstanding reservations With a view to reducing the number of reservations with apparently minor financial impact, the Commission will remind Member States that they may seek authorization either not to take certain transactions into account or to use approximations where precise calculation would be likely to involve unjustified administrative burdens relative to the effect on the VAT base.
Vlastné zdroje z DPH: finančný dosah nevyriešených výhrad S cieľom znížiť počet výhrad s očividne malým finančným dosahom, Komisia upozorní členské štáty, že môžu požiadať, buď aby niektoré transkacie nemuseli zohľadňovať alebo mohli používať približné údaje tam, kde by presné výpočty mohli spôsobiť administratívnu záťaž, ktorá by bola neodôvodnená vo vzťahu k základu DPH.