What is the translation of " PRECISE CALCULATION " in Hungarian?

• pontos kiszámítását
• pontos számítást
• pontos számítás

Examples of using Precise calculation in English and their translations into Hungarian

Here is the precise calculation.
Itt van hát a pontos számítás.

Precise calculation of the number of nails or screws for fixing sheet, roofing or slab materials.
A pontos kiszámítása a számos körömmel, illetve csavarok rögzítő fémlemez, tetőfedő, vagy fedélzeten anyagok.

Here are the precise calculations.
Itt van hát a pontos számítás.

Create a mural on their own is very difficult, because it requires special tools for cutting of mirrors plus a precise calculation.
Létrehozása falfestmény a saját nagyon nehéz, mert ahhoz speciális vágásához tükrök plusz egy pontos számítást.

There should be precise calculations.
Pontos számításokra van szükség.

Why a precise calculation of heat losses of the building?
Miért pontos kiszámítását hőveszteség az épület?

It requires skill and precise calculation.
Pontosságot és pontos számítást igényel.

We prepare a precise calculation before we make our quote.
Az árajánlat adást pontos kalkuláció előzi meg.

To build a house on their own are not enoughdesire and labor, requires precise calculation and knowledge of technology.
Hogy épít egy házat önmagukban nem elégvágy és a munkaerő igényel pontos kiszámítása és tudás a technológia.

Necessarymake very precise calculations and strictly adhere to the installation drawings.
Szükségeshogy nagyon pontos számításokat és szigorúan tartsák be a szerelési rajzot.

That such a system was stable, requires very precise calculation of pumping equipment.
Hogy egy ilyen rendszer stabil volt, nagyon pontos kiszámítását szivattyúberendezések.

According to her precise calculations and her equally precise prenuptial agreement.
Pontos számításai szerint és a hasonlóan pontos házasság előtti megállapodásuk szerint… 5 év= 10 millió dollár.

Friendly software that allowed us to analyze non-standard connections in short time, guaranteeing a precise calculation of the structural details.
Felhasználóbarát szoftver, amely lehetővé teszi számunkra, hogy rövid idő alatt elemezzük a nem szabványos kapcsolatokat és így garantálja a szerkezeti részletek pontos kiszámítását.

In Syria Moscow made absolutely precise calculations to estimate the time for action.
Moszkva Szíriában teljesen pontos számításokkal dolgozott, hogy megbecsülje a cselekvés pillanatát.

Such a precise calculation can, for instance, be made for grants, interest rate subsidies and capped tax exemptions.
Ilyen pontos számítás végezhető például vissza nem térítendő támogatás, kamattámogatások és felső határhoz kötött adómentesség esetében.

For smaller or higher weights, a precise calculation should be performed(2 ml/ 10 kg).
Kisebb vagy nagyobb testtömeg esetén pontos számolás szükséges(2 ml/ 10 ttkg).

More precise calculation methods, constantly increasing computing power, and improved technological know-how- such as in material technology, stability, and tribology- have mobilized reserve capacities.
Az egyre egzaktabbak számítási módszerek, az egyre nagyobb teljesítményű számítógépek és az egyre fejlettebb technológiák- például az anyagvizsgálat, a szilárdságtan és a tribológia területén- mozgósították a teljesítménytartalékokat.

Major emphasis on first cost and margin most precise calculations, also indirect costs included.
Az önköltség és árrés minél pontosabb számítására komoly hangsúly került, amelybe a közvetetten származó költségek is beleépülhetnek.

Where precise calculation of the VAT resources base in these cases would be likely to involve administrative burdens which would be unjustified in relation to the effect of the transactions in question on the total VAT resources base of that Member State.
Amennyiben ezen esetekben a HÉA-sajátforrás alapjának pontos kiszámításával járó eljárás terhe feltehetően nem állna arányban a kérdéses tevékenységeknek az adott tagállam összeges HÉA-sajátforrás alapjára gyakorolt hatásával.

Similarly, when determining social effects, there should be a precise calculation of the project's environmental implications.
Ugyanakkor a szociális következmények megállapítását a projekt környezeti hatásainak pontos kiszámításával kellene végrehajtani.

This is a tactic based on precise calculation of all human weaknesses, and its result will lead to success with almost mathematical certainty….
E taktikát az összes emberi gyengeségek precíz kalkulációjára alapozzák, s eredménye a szinte matematikai bizonyosságú siker….

BR SOLAR has several kind of wind turbine solar hybrid lighting system designed for various load capacity and natural resources condition, the hybrid system requires precise calculation and design according to application, street road condition, weather conditions, terrain, etc.
BR SOLAR birtokol több féle szél turbina hibrid napelemes világítási rendszer tervezett különböző terhelhetőség és a természeti erőforrások állapotát, a hibrid rendszer igényel pontos számítás és tervező alkalmazás, feltétel utcai road, időjárási viszonyok, terep, stb.

Strategy and tactics of then require precise calculations, and the progress of the negotiations depends on your virtual destiny.
Stratégia és taktika majd szükség pontos számításokat, és a tárgyalások állásáról függ a virtuális sorsát.

VAT Own Resource: financial impact of outstanding reservations With a view to reducing the number of reservations with apparently minor financial impact, the Commission will remind Member States that they may seek authorization either not to take certain transactions into account or to use approximations where precise calculation would be likely to involve unjustified administrative burdens relative to the effect on the VAT base.
HÉA-alapú saját források: a meglévő fenntartások pénzügyi hatása A nyilvánvalóan kis pénzügyi hatású fenntartások számának csökkentése érdekében a Bizottság emlékeztetni fogja a tagállamokat, hogy engedélyt kérhetnek arra, hogy bizonyos tranzakciókat figyelmen kívül hagyhassanak, vagy közelítést alkalmazzanak olyan esetekben, ahol a pontos számítás a HÉA-alapra gyakorolt hatáshoz képest valószínűleg aránytalan igazgatási terhekkel járna.

It will require extremely precise calculations, but I believe Mr. Tucker and I can synthesize the compound safely.
Rendkívül pontos számításokat igényel majd. De úgy vélem, Mr. Tucker és én biztonságosan szintetizálni tudjuk a vegyületet.

Therefore, it is extremely important that the anesthesiologist perform a precise calculation of the narcosis dosage taking into account the animal's weight.
Ezért rendkívül fontos, hogy az altatóorvos pontos kiszámításához anesztézia adagolási tömegére vonatkoztatva az állat végeztük.

While the standard functionalities of the TLC permit the precise calculation of the appropriate pressure for any application, the new TLC Plus premium functionalities check whether the machine fleet is actually set with the optimum tire pressure and recommend adjustments where and when needed.
Míg a TLC standard funkciói lehetővé teszik a megfelelő nyomás pontos kiszámítását minden alkalmazáshoz, az új TLC plusz prémium funkciók ellenőrzik, hogy a gépiek valóban az optimális gumiabroncsnyomást használják, és szükség esetén ajánlja a beállításokat.

And, whatever decision you have taken, you need precise calculation and correct marking of points where profiles will be laid and secured suspensions.
És bármilyen döntést szedett, meg kell pontos számítást és helyes jelölésére a pontokat, ahol profilokat fogja megállapítani és rögzíteni szuszpenzió.

Following the approval of the lighting project youIt carried out a precise calculation using special computer programs with real photometric data of lamps and other appliances.
Jóváhagyását követően a világítási projektetEz végzett a pontos számítást speciális számítógépes programok valós fotometriai adatait lámpák és egyéb készülékek.