What is the translation of " EXACT CALCULATION " in Hungarian?

• a pontos számítás
• a pontos kiszámítása

Examples of using Exact calculation in English and their translations into Hungarian

Here's the exact calculation.
Itt van hát a pontos számítás.

Exact calculation: additional factors.
Pontos számítás: további tényezők.

I do not remember exact calculation.
Nem emlékszem pontos számításra.

Making an exact calculation is left to the reader.
A pontos számítást az olvasóra bízzuk.

With its help it is possible to define only the most probable options, exact calculation won't come out.
Segítségével meghatározhatja csak a legvalószínűbb lehetőségeket, a pontos számítás nem fog működni.

Exact calculation of the design of the spiral staircase.
Pontos számítás a spirál lépcső kialakításánál.

It provides exact calculations.
Lehetővé teszi a pontos számításokat.

Exact calculation of fz(depending from DC and ae) is necessary.
Az fz pontos számítása(a DC-től és ae-től függően) szükséges.

In this game, the exact calculation is not empty words.
Ebben a játékban, a pontos számítás nem üres szavak.

Exact calculation of time spent in the Schengen area on the basis of stamps in the travel documents is thus both time-consuming and difficult.
Ezért a schengeni térségben töltött idő úti okmányokban található pecsétek alapján történő pontos kiszámítása nagyon időigényes és nehéz feladat.

The rift gate makes an exact calculation impossible to determine, but… Lance.
A kapu szakadása miatt nem lehetséges a pontos kiszámítása, azonban.

Exact calculation blocks or bricks to the house in the online calculator is based on the dimensional characteristics of one unit and the applied amount of the solution.
Pontos számítási mondatok vagy tégla a ház az online kalkulátor alapul jellemző méreteinek egy egység, és az alkalmazott oldat mennyisége.

In the study of disciplines, far from exact calculations, there is no clearly pronounced sequence of obtaining skills.
A tudományágak tanulmányozásában, messze a pontos számításoktól, nincs egyértelműen kimondott készségszerzés.

Flat-rate corrections are applied when the actual amount of irregular payments to beneficiaries cannot be determined by exact calculation or extrapolation.
Az átalánykorrekciókat abban az esetben alkalmazzák, ha a kedvezményezett számára történt szabálytalan kifizetés nem határozható meg pontos számítás vagy extrapoláció útján.

If an exact calculation isn't possible due to trade size restrictions e.g.
Ha pontos számítás nem lehetséges a lotméretek korlátozása miatt pl.

Just a few examples of the last days:- They are spending hundreds of millions of forints(without making public the exact calculations) for taking the crown to the Basilica of Esztergom for a half-day demonstration.
Néhány példa a közelmúltból:- Százmilliókat költenek(a pontos kalkulációk nyilvánosságra hozatala nélkül) a koronának az esztergomi bazilikába szállítására, ahol fél napra közszemlére teszik.

The exact calculation was used by Step and in the preparation of dishes.
A pontos számítást a Step és az ételek elkészítéséhez használtuk.

This is precisely what faith gives us: it is a confident entrusting of oneself to a“Thou” who is God; it provides a kind of certainty different from but no less sure than what comes to us from exact calculation or science.
A hit éppen ezt adja nekünk: a bizakodó ráhagyatkozást valakire, aki az Isten, a nagy„Te", aki egy másfajta, de nem kevésbé szilárd bizonyosságot ad, mint amely a pontos számításokból és a tudományból fakad.

Of course, the exact calculation is present in the manufacture and installation of awnings.
Természetesen a pontos számítás jelen van a gyártása és szerelése napellenző.

The Gregorian Calendar is rule-based(although only a small proportion of people can state its leap year rule correctly), whereas the Chinese Calendar depends on exact calculation of the times of dark moons and solar terms(which must be done by calendrical experts using astronomical methods and data).
A Gergely-naptár szabály-alapú(bár csak egy kis része az emberek fejtenie szökőév szabály helyesen), míg a kínai naptár függ pontos kiszámítása az idők sötét holdak és napenergia tekintetében(amit meg kell tenni a calendrical szakértők segítségével csillagászati módszerek és adatok).

The exact calculation can be performed calculator construction mixtures based on the desired layer.
A pontos számítás végezhető számológép építési alapuló keverékek a kívánt réteg.

Numerical estimation, comparison and online calculation depend on bilateral parietal regions while exact calculation and fact retrieval are associated with left parietal regions, perhaps due to their ties to linguistic processing.
A numerikus becslés, a számok összehasonlítása és az online számolás jellemzően a bilaterális parietális régiók működésétől függ, amíg a pontos számolások és a tények visszakeresése a bal parietális régiókhoz kapcsolható, valószínűleg a nyelvi feldolgozással való szorosabb kapcsolatuk miatt.

Only the exact calculation and knowledge of physics and geometry help players.
Csak a pontos kiszámítása és a tudás, a fizika és a geometria segítségével játékos.

As that's probably not the case, we will not list the exact calculation steps here and instead refer you to the Equilab, which is much faster at processing these calculations..
Mivel valószínűleg nem ez a helyzet, nem fogunk kitérni a pontos számítás részleteire, ehelyett azt ajánljuk, használd az Equilabet, ami sokkal gyorsabban elvégzi ezeket a számításokat..

The exact calculation of roofing material and the fit to the size of the roof is on the ground.
A pontos kiszámítása a tetőfedő anyag és az illesztés a méret a tető a földön.

Given the level of dumping found, and the fact that an exact calculation of these levels is not required as explained in recital 20, it was considered that the figures need not be further corroborated by an on-site verification.
Tekintettel a megállapított dömpingszintre, és arra, hogy a(20) preambulumbekezdésben foglaltak szerint a dömpingkülönbözetek pontos kiszámítása nem szükséges, úgy gondolták, hogy nem kell az adatokat helyszíni ellenőrző látogatás során igazolni.

Therefore, an exact calculation of heat loss at home can only be obtained with the right setting room parameters.
Ezért a pontos kiszámítása hőveszteség otthon csak nyert a megfelelő beállítást szoba paramétereit.

In reality the exact calculation of percentages depends on the pattern of arrival and the potential of service effectiveness.
A valóságban a százalékok pontos kiszámítása az érkezés és a kiszolgáláshatékonyság potenciáljának sémájától függ.

To provide exact calculations, the air pressure at the site of the property and the height above sea level must also be taken into account.
A pontos számításhoz az objektum helyén fennálló légnyomást, illetve a tengerszint feletti magasságot is figyelembe kell venni.

There are no exact calculations or estimations about the number of underclass in villages, however, some 20% of the population in villages have no chance of catching up.
Pontos számítások vagy becslések nem ismeretesek a falusi underclasshoz tartozók számáról, de valószínűsíthető, hogy a községek lakosságának legalább 20 százaléka él a felzárkózás esélye nélkül.