What is the translation of " ACHIEVING MAXIMUM " in Russian?

• достижение максимальной
• обеспечения максимальной
• достичь максимальной
• достижения максимального

Examples of using Achieving maximum in English and their translations into Russian

Basis for achieving maximum recovery is the use of 3D-scanners.
Базой для достижения максимального полезного выхода является использование трехмерного измерения.

Focusing development efforts in that way would increase the likelihood of achieving maximum impact.
Такая концентрация усилий в области развития позволит увеличить вероятность обеспечения максимальной отдачи.

Achieving maximum level of industrial safety, labor and environmental protection.
Достижение максимального уровня промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды.

In limited minimum possible amounts for the purpose of achieving maximum decentralization all overthe world.
Ограниченными минимальными суммами с целью достижения максимальной децентрализации по всему миру.

Efficiency means achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
Эффективность означает достижение максимальной производительности при минимальных усилиях или затратах.

For each case, it is necessary to determine the appropriate processing time for achieving maximum positive effect.
Для каждого конкретного случая необходимо определять свое оптимальное время обработки, обеспечивающее достижение максимального положительного эффекта.

Such tools allow achieving maximum effect if used regularly, rather than"once a year.
Такие инструменты позволяют достичь максимального эффекта именно при регулярном использовании, а не" раз в год.

Control over the engines is performed by the FADEC digital engine control system, achieving maximum fuel efficiency and safety of its turbines.
Контроль двигателей осуществляет цифровая система FADEC, достигая максимальной продуктивности расхода топлива и безопасности работы турбин.

Achieving maximum physical, cultural, linguistic and gender accessibility of the Commission;
Обеспечение максимальной доступности Комиссии в физическом, культурном, лингвистическом и гендерном аспектах;

Our solutions in this field focus on achieving maximum efficiency and productivity through.
Наши решения в данной области направлены на достижение максимальных эффективности и производительности благодаря следующему.

New Computer-Aided Accuracy(CAA) acceptance methods and additional CAA corrections are playing an increasingly vital role in achieving maximum accuracy.
Новые методы приемки с компьютерной поддержкой точности( CAA) и дополнительные коррекции CAA играют важную роль в достижении максимальной точности.

KIEF-2016 is devoted to the topics and opportunities for achieving maximum business-effect from a variety of areas of activity.
КМЭФ- 2016 посвящен вопросам и возможностям достижения максимального бизнес- эффекта по целому ряду направлений.

To ensure that ECE makes full use of appropriate information technology so as to provide the ECE secretariat with an information systems service and graphics design service aimed at achieving maximum efficiency.
Создание возможностей для того, чтобы ЕЭК могла в полной мере использовать соответствующую информационную технологию, позволяющую ее секретариату пользоваться службой информационных систем и службой графического оформления в целях достижения максимальной эффективности.

Jansen Poultry Equipment systems for the laying sector were developed with the goal of achieving maximum egg production efficiently while maintaining quality.
Системы компании Jansen Poultry Equipment для несушек создавались с целью обеспечения максимального эффективного производства яиц с сохранением их качества.

Our achievements in CF2 technology allowed achieving maximum adhesion of two plastic materials which is the basis of the mechanical strength of armored spiral flexible hoses.
Наши достижения технологии CF2 позволили достичь максимальной адгезии двух пластических материалов, являющейся основой механической прочности гибких армированных спиральных шлангов.

SLID3 solutions fit seamlessly with the attractive packaging of the X7A unit- achieving maximum capacity in a very small footprint.
Решения SLID3 идеально сочетаются с элегантным корпусом модульного компьютера X7A, обеспечивая максимальную емкость при минимальном занимаемом пространстве.

An effort has been made, therefore, to prioritize and select the actions that are achievable in the European Region within a limited timescale and within existing resources, thereby keeping the Plan realistic while achieving maximum impact.
В связи с этим предприняты шаги по выбору приоритетных действий, которые осуществимы в Европейском регионе в конкретные сроки и в условиях имеющихся ресурсов, что обеспечивает практическую реализуемость Плана при достижении максимального эффекта.

The objective was to keep detonations in the mountain to a minimum while still achieving maximum cinema projection on a 9 or 10 x 3 metre screen.
Задача заключалась в том, чтобы свести последствия взрывов к минимуму, но при этом добиться максимального пространства для кинотеатра, где бы разместился экран размером 9 или 10 на 3 метра.

Reform of the Council should also address other shortcomings in the work of that organ, particularly with regard to: determining the nature of the matters submitted to it; expanding the base of its informal consultations; conducting an objective and constructive review of the right of veto, taking into account the democratic principle; and achieving maximum transparency in the work of its bodies.
Реформа Совета должна также затрагивать другие недостатки в работе этого органа, особенно в связи с определением характера вопросов, представляемых ему на рассмотрение, расширением основы его неофициальных консультаций, проведением объективного и конструктивного обзора процедуры применения права вето с учетом демократического принципа, и достижением максимальной транспарентности в работе его органов.

In July 2017, target projects were implemented to resolve bottlenecks in terms of achieving maximum capacity in summer conditions, with the fog system at S-2600/S-2300.
В июле 2017 года реализованы целевые проекты для решения узких мест в целях достижения максимальной производительности летом, по системе туманообразования на С- 2600/ С- 2300.

Benchmarks for success in this phase would include full deployment of the authorized Mission and implementation of the recommendations of the AU-led assessment mission for achieving maximum operational capability.
Показатели успешного осуществления деятельности на этом этапе будут включать полное развертывание утвержденной численности персонала Миссии и осуществление рекомендаций в отношении достижения максимального оперативного потенциала, сформулированных миссией по оценке, возглавляемой Африканским союзом.

The United Nations Office on Drugs and Crime has sought the best way of achieving maximum impact from the legislative guides at the lowest possible cost, while ensuring their widest possible dissemination.
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности стремилось определить наилучшие методы обеспечения максимального воздействия руководств для законодательных органов при минимальных возможных затратах, а также при обеспечении максимально широкого распространения.

The purpose of the network management is to maintain its market stability and the aim of demand chain management is creating customer value and achieving maximum satisfaction for all network stakeholders Table 4.
Целью управления сетью является сохранение ее рыночной устойчивости, а целью управления цепочкой спроса- создание потребительской ценности и достижение максимальной удовлетворенности всех сетевых стейкхолдеров табл. 4.

The aim of those recommendations was to rationalize the use of conference resources while achieving maximum output, both by the Committee itself and by its subsidiary bodies.
Цель этих рекомендаций заключается в рационализации использования ресурсов на цели проведения конференций путем обеспечения максимальной отдачи Комитета и его вспомогательных органов.

Author put forward and substantiated the concept of the actual segments of professional activity, during which implemented a set of targeted educational, psychological and social measures aimed at achieving maximum athletic performance.
Автором выдвигается и обосновывается понятие об актуальных отрезках профессиональной деятельности, во время которых реализуется комплекс целенаправленных педагогических, психологических и социальных мероприятий, ориентированных на достижение максимального спортивного результата.

Egypt attached special importance to crime prevention by means of its general policy aimed at achieving maximum political stability and social peace in every sector of society.
Египет придает особое значение предупреждению преступности на основе осуществления своего общего политического курса, направленного на достижение максимальной политической стабильности и социального мира во всех сферах жизни общества.

Recognizing the comparative advantage of United Nations organizations, Viet Nam had incorporated the strongest features of both"One United Nations" and"Delivering as one" into its development framework as a means for achieving maximum results from both internal and external resources.
Признавая сравнительное преимущество организаций системы Организации Объединенных Наций, Вьетнам включил наиболее существенные характеристики программ<< Единая Организация Объединенных Наций>> и<< Единство действий>> в свою стратегию развития как средство достижения максимальных результатов в использовании внутренних и внешних ресурсов.

Commend the cooperation existing between the Arab and Islamic Offices for the Boycott of Israel, for the purpose of achieving maximum efficiency in the implementation of the Islamic States boycott of Israel.
Позитивно оценить сотрудничество, установившееся между арабскими и исламскими бюро по бойкотированию Израиля, направленное на достижение наибольшей эффективности в осуществлении бойкотирования Израиля в исламских государствах;

In 2003, UNFPA continued to promote South-South cooperation as an integral strategy for implementing the goals of the ICPD Programme of Action and for achieving maximum impact with the limited resources available.
В 2003 году ЮНФПА продолжал содействовать сотрудничеству Юг- Юг в рамках комплексной стратегии по осуществлению целей, содержащихся в Программе действий МКНР, и достижению максимально возможных результатов с использованием ограниченных ресурсов.

It is important to choose a proper correlation between the number of processors and the size of the problem, so as to reflect all features in behavior of the parallel program, particularly achieving maximum performance, and more subtle effects arising, for example, from the algorithm's block structure or memory hierarchy.
При этом важно подобрать такое соотношение между числом процессоров и размером задачи, чтобы отразить все характерные точки в поведении параллельной программы, в частности, достижение максимальной производительности, а также тонкие эффекты, возникающие, например, из-за блочной структуры алгоритма или иерархии памяти.