What is the translation of " ADDING AND EDITING " in Russian?

• добавление и редактирование
• добавлять и редактировать

Examples of using Adding and editing in English and their translations into Russian

Adding and Editing a lesson.
Добавление и корректирование уроков.

Fixed errors in page adding and editing section.
Исправлены ошибки в интерфейсе добавления и редактирования страниц.

Adding and Editing Properties.
Добавление и редактирование свойств.

Administration guide", section Adding and editing an account manually.
Руководство администратора", раздел Adding and editing an account manually.

Adding and editing task form.
Добавление и редактирование формы задания.

After that we add onclick-handlers for the icons of adding and editing events.
Добавим onclick- обработчики на иконки добавления и редактирования события.

Adding and editing pads.
Добавление и редактирование контактных площадок.

Supports external subtitle adding and editing, plus external audio track adding..
Поддерживает добавление и редактирование субтитров и добавление звуковых дорожек.

Adding and editing storeys in the facility;
Добавление и редактирование этажей объекта.

Please note that this help file does not refer to adding and editing background images.
Обратите внимание, что эта инструкция не относится к добавлению или редактированию фоновых изображений.

Adding and editing documents stored in the data repository.
Ввод и корректировку документов хранилища данных.

You can continue to customize workflow, by adding and editing steps and transitions you need.
Вы можете продолжать настраивать процесс, добавляя и редактируя необходимые шаги и переходы.

Adding and editing graphic elements(contours, text).
Добавлять и редактировать графические элементы( контуры, текст).

It is a common knowledge that one of the advantages of content management systems is availability of a special WYSIWYG editor for adding and editing content.
Как известно, одно из преимуществ систем управления контентом на сайтах- наличие в них специального визуального редактора для добавления или редактирования материалов.

Adding and editing information in the available invoices fields.
Добавление и редактирование информации в доступных полях инвойсов.

Flexible adjustment system, the opportunity of editing CMS itself, ease of adding and editing content make development of sites on the basis of CMS really effective.
Гибкая система настроек, возможность редактирования самой CMS или же отдельных ее элементов, легкость добавления и изменения контента- все это сделало создание сайтов на базе CMS по-настоящему эффективным.

Adding and editing tags is only available after logging in.
Добавление и редактирование тегов доступно только авторизованным пользователям.

The main peculiarity of such sites is high frequency of updates, therefore during development of such sites developers pay special attention to creation of easy-to-use and convenient functional for adding and editing information materials.
Основная особенность таких сайтов- высокая частота обновлений, поэтому при их разработке особое внимание уделяется созданию удобного функционала по добавлению и редактированию информационных материалов.

The"Accounting" module allows adding and editing orders, as well as creating documents on paying selected orders.
Модуль" Расчеты" позволяет добавлять и редактировать счета, а также создавать документы по оплате выбранных счетов.

Adding and editing code in plugin FunctionsPHP(instead of popular theme file functions. php), allows to avoid site falls because of error in code.
Добавление и редактирование кода в плагине FunctionsPHP( вместо популярного файла functions. php активной темы), позволяет избежать знаменитого" белого экрана"- падения сайта из-за ошибок в коде.

Building the velocity model includes adding and editing layer boundaries and working with rulers that allow changing the image scale.
Построение скоростной модели включает в себя добавление и редактирование границ слоев и работу со шкалами, которые позволяют менять масштабы изображения.

Adding and editing information is performed through convenient and thoughtful forms which allows to support database in actual state effortlessly.
Добавление и редактирование информации осуществляется посредством удобных и продуманных форм, что позволяет поддерживать базу данных в актуальном состоянии без лишних усилий.

This includes adding and editing assignments and grades, taking attendance and placing lunch orders.
Сюда входят добавление и редактирование заданий и оценок, посещение и размещение заказов на обед.

Fixed: Allow adding and editing of price rules that modify the discount regardless of the setting for the visible columns.
Исправлено: Разрешено дополнение и редакция ценовых правил, которые изменят скидку независимо от настройки видимых столбцов.

Now while adding and editing a property you may select a country, a region of the country and a city of a chosen region.
При создании и редактировании объявления теперь можно выбрать страну, регион этой и страны и город выбранного региона.

You can add and edit mates, and insert components when you edit an assembly.
Можно добавлять и редактировать сопряжения и вставлять компоненты во время редактирования сборки.

A slider with information that the administrator can add and edit;
Слайдер с информацией, которую может добавлять и редактировать администратор;

Type, touch or select objects to display, add and edit in this window.
В этом окне можно вводить информацию, выбирать объекты для отображения, добавлять и редактировать объекты.

Adding Firewall rules manually You can only add and edit rules for applications and ports.
Добавление правил сетевого экрана вручную Вы можете добавлять и редактировать только правила для приложений и портов.

Using a content management system you will be able to update site content, add and edit materials, erase outdate content yourself.
Используя систему управления контентом, Вы можете самостоятельно обновлять содержимое сайта, добавлять и редактировать материалы, удалять устаревший контент.