What is the translation of " ADDING ADDITIONAL " in Russian?

• добавления дополнительных
• добавлять дополнительные
• включения дополнительных
• добавление дополнительных
• добавив дополнительные

Examples of using Adding additional in English and their translations into Russian

Adding Additional Objects into the Assembly, such as the Case.
Добавление дополнительных объектов в сборку.

The system can be extended by adding additional sub-circuits.
Кормовая система расширяется дополнительными подконтурами.

Adding additional token to diversify the value profile is also a great move.
Добавление дополнительных маркеров для диверсификации профиля значения также большой шаг.

The system can be extended by adding additional sub-coils.
Кормовая система расширяется дополнительными нижними спиралями.

A possibility of adding additional questions reflecting national conditions in fiscal and social systems to the basic Eurostat questionnaire was mentioned.
Была затронута возможность включения дополнительных вопросов, отражающих национальные условия функционирования налоговых и социальных систем, в основной вопросник Евростата.

This effect can be enhanced by adding additional ingredients.
Этот эффект можно усилить добавления дополнительных ингредиентов.

TICKETS makes it easy for your website to stand out from the crowd and puts a relevant keyword right into your domain name without adding additional characters.
TICKETS позволяет с легкостью выделиться на фоне толпы и поместить важное ключевое слово прямо в доменное имя, не добавляя дополнительных символов.

Vessels hull extension by adding additional sections, production of sections.
Удлинение корпуса судна за счет дополнительных секций, изготовление вставок.

Scaling of an analog card solution is accomplished by adding additional cards.
Масштабирование карты аналоговых решение достигается путем добавления дополнительных карт.

This problem can be solved by adding additional classifiers or increasing the number of target classes for a single classifier.
Эту проблему можно решить добавлением дополнительных классификаторов или увеличением количества целевых классов одного классификатора.

You can record video information synchronously with physiological data by adding additional hardware.
Вы можете записать видео данные синхронно с физиологическими параметрами, добавив дополнительные аппаратные средства.

Solution: Free system resources by, for example, adding additional system memory or closing unnecessary applications.
Решение. Освободите системные ресурсы, например, добавив дополнительную системную память или закрыв неиспользуемые приложения.

The FAOSTAT list of agricultural products was inspired by the SITC and it was adapted by adding additional details.
МСТК послужила основой для перечня сельскохозяйственных продуктов ФАОСТАТ, который был расширен за счет включения дополнительных позиций.

This does not preclude correcting for errors or adding additional information for particular records.
Это не исключает коррекции ошибок или добавления дополнительной информации для определенных записей.

VIN offer you more domain name availability, but it also puts your love of vin front and center without adding additional characters.
VIN не только предлагает больше доступных вариантов, но и ставит вашу любовь к этому напитку на передний план без добавления дополнительных символов.

Also, it would have serious financial consequences by adding additional responsibilities and requirements to conference services.
Это также будет иметь серьезные финансовые последствия в результате дополнительной ответственности и нагрузки на конференционное обслуживание.

In doing so, Kin will also supercede coins like Reddcoin and Steemit by simply being integrated more places and adding additional participation incentives.
При этом, Kin также монеты, как заменяют Reddcoin и Steemit просто быть интегрированы более мест и добавление дополнительных стимулов участия.

This omission was addressed by adding additional information in the updated financial statements; however, the comparative information of 2012 was lacking; and.
Это упущение было исправлено посредством включения дополнительной информации в обновленные финансовые ведомости; однако сравнительная информация за 2012 год отсутствовала; и.

You customize the single Windows reference installation by installing Windows and then adding additional drivers and applications.
Исходную установку Windows можно настраивать путем установки самой системы Windows и добавления дополнительных драйверов и приложений.

The Working Group proposed adding additional measures in line with the provisions of 6.7.3.2.8 for tanks according to Chapter 6.8 and including provisions in Chapter 4.3 for existing tanks to be filled with nitrogen after unloading to protect the tank against vacuum pressure.
Рабочая группа предложила включить дополнительные меры в соответствии с положениями пункта 6. 7. 3. 2. 8 для цистерн, отвечающих требованиям главы 6. 8, и включить в главу 4. 3 положения для существующих цистерн, которые после разгрузки должны заполняться азотом с целью защиты цистерны от разрежения.

Despite the success of the tour and Aerosmith consequently discussing adding additional dates, Simmons abruptly announced that he was quitting.
Несмотря на успех тура, и обсуждение добавления дополнительных дат концертов, Симмонс внезапно объявил, что он уходит.

Subsequent to Shifrin's first conversation with Helms' staff, information apparently leaks to Izvestia, which, very quickly, launches a journalistic investigation corroborating some of Shifrin's revelations and adding additional information.
Непосредственно вместе с первым разговором Шифрина с персоналом Хелмса, очевидно происходит утечка информации к Известиям, которые, очень быстро, запускают журналистское расследование подтверждающее некоторые из открытий Шифрина и добавляя дополнительную информацию.

Org environment is completely written in Java that allows adding additional systems, protocols and control codes of external devices.
Org среду полностью написан на Java, который позволяет добавлять дополнительные системы, протоколов и коды управления внешними устройствами.

Thanks to the clamp connections, the equipment can be assembled in a few minutes, it is also possible to easily modify the column, adding additional components from third-party manufacturers.
Благодаря кламповым соединениям, оборудование можно собрать за несколько минут, также можно легко модифицировать колонну, добавляя дополнительные компоненты от сторонних производителей.

Changing of the form factor of a nano-satellite built on the basis of the"Sinergija" platform by adding additional modules, significantly expands the possibilities of installing the payload and, as a consequence, the fields of application of the spacecraft.
Изменение форм-фактора наноспутника построенного на базе платформы« Синергия» за счет добавления дополнительных модулей существенно расширяет возможности установки полезной нагрузки и, как следствие, области применения космического аппарата.

One option in developing a model is to start with a model of the most simple pathway(e.g. diatoms krill higher predators) and continue adding additional pathways as needed to generate a MRM.
Один из вариантов разработки модели- это начать с модели наиболее простой цепочки( напр., диатомовые криль высшие хищники) и затем по мере надобности добавлять дополнительные цепочки в целях создания МR- модели.

These difficulty levels not only change the strength of the enemies, but also increase the length of the level by adding additional objectives; for instance, in both easy and normal levels, there are optional secondary objectives, whereas in the hard levels, all secondary objectives are now primary and must be completed.
В начале игры игрок должен выбрать один из трех уровней сложности, они не только изменяют силу врагов, но и увеличивают длину уровня путем добавления дополнительных целей; например, на легком и среднем уровне сложности у игрока есть необязательные вторичные цели, в то время как на высоком- все вторичные цели являются основными и должны быть завершены.

NLB is especially useful for ensuring that stateless applications, such as a Web server that is running IIS, are scalable by adding additional servers as the load increases.
Балансировка нагрузки сети особенно полезна для обеспечения масштабируемости независимых приложений, таких как веб- сервер, работающий под управлением служб IIS, путем добавления дополнительных серверов по мере увеличения нагрузки.

Even if you already offer some method of making reservations on your website, adding additional booking channels can dramatically increase the value of your website.
Даже если вы уже предлагают какой-то способ делать оговорки на вашем сайте, добавление дополнительных каналов бронирования могут значительно повысить стоимость вашего веб- сайта.

The Working Group noted that such targeted meetings could be convened within the current working group structure rather than adding additional meetings to the annual Scientific Committee meeting schedule.
WG- SAM отметила, что такие целенаправленные совещания можно проводить в рамках существующей структуры рабочих групп вместо того, чтобы добавлять дополнительные совещания к расписанию проведения ежегодных совещаний Научного комитета.