What is the translation of " INCLUDING ADDITIONAL " in Russian?

• включая дополнительные
• включая дополнительную
• включая дополнительный
• включая дополнительное
• включения новых

Examples of using Including additional in English and their translations into Russian

Including additional shoulder strap.
Включая дополнительный плечевой ремень.

Speed limits including additional signs.
Ограничение скорости включая дополнительные таблички.

Including additional services into the cost of living.
Включение дополнительных услуг в стоимость проживания.

Maximum permissible speed including additional signs.
Максимальная разрешенная скорость включая дополнительные знаки.

Balance including additional appropriation.
Остаток, включая дополнительные ассигнования.

An evaluation of the project in 1981 recommended including additional rural areas.
При оценке проекта в 1981 году рекомендовалось включить дополнительные сельские районы.

D Including additional resources proposed see A/60/846/Add.5.
D Включая дополнительные ресурсы, предлагаемые в документе см. А/ 60/ 846/ Add. 5.

Confidence-building measures, including additional voluntary measures.
Меры укрепления доверия, включая дополнительные добровольные меры;

Including additional funds for the expences of the permanent Parliament.
Включая дополнительные средства, полагающиеся для деятельности постоянного парламента.

Contributions from Governments including additional earmarked contributions.
Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы.

A Including additional resources($706,600) approved for procurement services.
A Включая дополнительные ресурсы( 706 600 долл. США), утвержденные для закупочных целей.

The problem of the lack of resources, including additional financial resources, must be addressed.
Проблема отсутствия ресурсов, включая дополнительные финансовые ресурсы, должна быть решена.

A Including additional programme budget implications see reports of the Fifth Committee A/68/820 and A/68/917.
A Включая дополнительные последствия для бюджета по программам см. доклады Пятого комитета в документах A/ 68/ 820 и A/ 68/ 917.

Throughout Story Mode, the player is able to attain unlockables, including additional superstars.
В режиме« История» игрок может получить разблокируемые предметы, включая дополнительных рестлеров.

Other issues, including additional work of the IPCC, that are outlined in paragraphs 41- 43 below.
Другие вопросы, включая дополнительную работу МГЭИК, которые указаны в пунктах 41- 43 ниже.

The Convention establishes specific procedures and criteria for including additional chemicals.
Конвенцией установлены специальные процедуры и критерии для включения в нее новых химических веществ.

Apply for services, including additional services, directly through the contacts indicated on the website.
Обращаться за услугами, в том числе дополнительными, непосредственно по контактам, указанным на сайте.

Now the increasing distribution receive combined UZO, including additional protection against supercurrents.
Сейчас все большее распространение получают комбинированные УЗО, включающие дополнительную защиту от сверхтоков.

All training materials, including additional reference materials and materials for the practical exercise are provided on the attached CD-ROM.
Все учебные материалы, включая дополнительные справочные материалы и материалы для практических упражнений, представлены в прилагаемом компакт-диске.

We have also concluded safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency, including additional protocols.
Мы также заключили с Международным агентством по атомной энергии соглашение о гарантиях, включая дополнительные протоколы.

Consulting on issues of interest, including additional information on third-party organisations 4.72.
Консультирование по интересующим вопросам, включая дополнительную информацию по сторонним организациям 4, 72.

In the ensuing debate, several delegations commented on the existing procedure for the approval of the budget of the Tribunal, noting its need for improvements, including additional oversight.
В ходе последовавших обсуждений несколько делегаций прокомментировали существующий порядок утверждения бюджета Трибунала, отметив потребность в улучшениях, включая дополнительный надзор.

The remainder will be sought from other donors, including additional contributions from the Government of Italy.
Остальные средства будут испрашиваться у других доноров, включая дополнительные взносы правительства Италии.

Budgeted up to end-1997, including additional requirements through 1997 out-of-scope items, implementation support, bridges, interfaces, reports and monitoring tools.
Предусмотрено в бюджете на период до конца 1997 года, включая дополнительные потребности на период до конца 1997 года внеплановые работы, поддержка осуществления, установление шлюзов и интерфейсов, разработка форм отчетности и механизмов контроля.

It was consistent with a number of international legal instruments, including Additional Protocol I to the Fourth Geneva Convention.
Эта мера соответствует ряду международно-правовых документов, включая Дополнительный протокол I к четвертой Женевской конвенции.

In 1999, extend coverage by including additional countries and by including rates by gender and age.
В 1999 году планируется расширить их охват за счет включения новых стран и показателей в разбивке по полу и возрасту.

Per cent increase to the level of the mobility, hardship and non-removal allowances, including additional non-family hardship allowance.
Увеличение на 2, 5 процента размера надбавок за мобильность, работу в трудных условиях и в связи с неполным переездом, включая дополнительный элемент надбавки за работу в трудных условиях в<< несемейных>> местах службы.

Non-medical supplies, including additional telecommunications equipment, beds, bedding, etc..
Были закуплены немедицинские товары, включая дополнительное телекоммуникационное оборудование, кровати, постельные принадлежности и т. д.

Adopted decision 2008/1 on the UNDP biennial support budget, 2008-2009, including additional security measures for UNDP personnel and premises;
Принял решение 2008/ 1 о бюджете вспомогательных расходов ПРООН на двухгодичный период 2008- 2009 годов, включая дополнительные меры безопасности для персонала и помещений ПРООН;

Payment forthehotel services(including additional services) ismadeinrubles using thefollowing methods of payment.
Оплата заоказанные гостиничные услуги( втом числе дополнительные) производится врублях любым изперечисленных ниже способов наусмотрение Гостя.