What is the translation of " INCLUDING ADDITIONAL " in Danish?

• herunder yderligere
• herunder ekstra
• herunder supplerende
• at medtage yderligere
• inkluderende ekstra

Examples of using Including additional in English and their translations into Danish

Including additional prompts or offers that are unnecessary to the uninstall process.
At medtage yderligere anmodninger eller tilbud, der ikke er nødvendige for afinstallationen.

BD can download and execute various files, including additional malware and even fake antivirus software.
BD hente og udføre forskellige filer, herunder ekstra malware og endda falske antivirus-software.

You can win all the normal prizes available in this game during the free spins feature, including additional free spins.
Du kan vinde alle normale præmier tilgængelig i dette spil under gratis spins funktionen, herunder yderligere gratis spins.

Whereas, for the purpose of certification including additional guarantees, the animals concerned should be treated as animals for slaughter;
Med hensyn til certifikater boer de paagaeldende dyr ligestilles med dyr til slagtning, herunder hvad supplerende garantier angaar;

Activities, which are carried out as part of the detailed planning process, including additional surveys, borings, etc.
Aktiviteter, som udføres som en del af detailprojekteringen, herunder supplerende undersøgelser, boringer m.v.

The summary of hours paid(including additional hours worked) are recorded over the space of 4 weeks or 1 month during the survey period.
Sammendraget af betalte timer(inkluderende ekstra timer der er arbejdet) registreres over et tidsrum på 4 uger eller 1 måned under undersøgelsesperioden.

Click the+ symbol to see more details on your order, including additional Status information.
Klik på symbolet+ for at se yderligere oplysninger om din ordre, herunder yderligere statusoplysninger.

The total number of hours worked(Including additional hours worked) are recorded over the space of 4 weeks or 1 month during the survey period.
Det samlede antal timer, der er arbejdet(inkluderende ekstra timer der er arbejdet), registreres i løbet af et tidsrum på 4 uger eller 1 måned i undersøgelsesperioden.

It allows them to modify the installation setups of their apps by including additional potentially unwanted programs.
Det giver dem mulighed for at ændre installationen opsætninger af deres apps ved at inkludere yderligere potentielt uønskede programmer.

Are you happiest when everything matches? Turn on Theme synchronisation to apply the accent colour and background you choose for your Windows Phone to other synchronised Windows devices, including additional phones.
Kan du godt lide, at alt passer sammen? Aktivér synkronisering af tema for at anvende den farve og baggrund, du vælger til din Windows Phone, på andre synkroniserede Windows-enheder, herunder ekstra telefoner.

We strongly support measures to end discrimination, including additional measures, but cannot at this stage support a call for further EU Directives in this area.
Vi bakker kraftigt op om tiltag, der kan bidrage til at gøre en ende på forskelsbehandling, herunder supplerende tiltag, men kan ikke her og nu støtte et krav om yderligere EU-direktiver på området.

In the event of the foot-and-mouth disease virus spreading, the restricted zone shall be enlarged by including additional regions or sub-regions.
Breder mund- og klovesygevirussen sig, udvides den spærrede zone ved at medtage yderligere regioner eller underregioner.

The license covers up to 100 computers at a time, including additional systems used by employees at other locations laptops during business trips or home systems when telecommuting.
Licensen dækker op til 100 computere ad gangen, herunder yderligere systemer, der anvendes af de ansatte på andre steder bærbare computere under forretningsrejser og hjem systemer, når distancearbejde.

Here are detailed instructions to help you get those things added to your phone, including additional info for syncing your docs and music.
Her er de detaljerede oplysninger, du kan følge for at få tingene tilføjet på din telefon, herunder ekstra oplysninger om, hvordan du synkroniserer dine dokumenter og musik.

The health inspection for the issuing of the health certificate, including additional guarantees, for a consignment of animals may be carried out in the holding of origin or in an approved assembly centre or, in the case of animals for slaughter, on approved dealer's premises.
Sundhedskontrollen med henblik på udstedelse af sundhedscertifikat, herunder supplerende garantier, for en sending dyr kan finde sted på oprindelsesbedriften, på et godkendt opsamlingscenter eller for slagtedyrs vedkommende på den godkendte handlendes forretningssted.

This page contains an overview of the main methods, and also more detailed information and tips- including additional payment and financing options.
Denne side indeholder en oversigt over de almindelige metoder, og også mere detaljeret information og tips- inklusive yderligere betalings- og finansieringsmetoder.

PC operation supports more advanced functionality compared to SimPad PLUS including additional parameters on the patient monitor, x-ray, multimedia integration, expanded and customized view of the User Interface, and more.
PC-betjening understøtter en mere avanceret funktionalitet i sammenligning med SimPad PLUS, herunder også yderligere parametre på patientmonitoren, røntgenoptagelser, multimedieintegration, udvidet og tilpasset visning af brugergrænsefladen og meget mere.

Turn on Theme synchronisation to apply the accent colour and background you choose for your Windows Phone to other synchronised Windows devices, including additional phones.
Aktivér synkronisering af tema for at anvende den farve og baggrund, du vælger til din Windows Phone, på andre synkroniserede Windows-enheder, herunder ekstra telefoner.

Ryanair strongly criticized for various ways of making money from their passengers(including additional charges for using the toilet on the plane) wrote that the idea of introducing fees for"excessive" passengers decided….
Ryanair stærkt kritiseret for forskellige måder at tjene penge fra deres passagerer(herunder yderligere afgifter for toiletbesøg på flyet) skrev, at tanken om at indføre gebyrer for"overdrevne" Passagerer besluttede….

Circumvention of this Regulation should be prevented by an adequate system of information and, where appropriate, remedial measures, including additional Community legislation.
Omgåelse af denne forordning bør forhindres ved hjælp af et passende informationssystem og om nødvendigt afhjælpende foranstaltninger, herunder yderligere EF-lovgivning.

Ryanair strongly criticized for various ways of making money from their passengers(including additional charges for the use of toilets on board the aircraft) wrote that the idea of introducing fees for"excessive" passengers decided….
Ryanair stærkt kritiseret for forskellige måder at tjene penge fra deres passagerer(herunder ekstra afgifter for brug af toiletter om bord på fly) skrev, at tanken om at indføre gebyrer for"overdrevne" passagerer besluttede….

Does the Council plan to improve the effectiveness of Poseima by continuing to support the extra cost of the transport of petroleum products, extending the expiry dates for other products and including additional products essential to the economy such as those mentioned above?
Agter Rådet at forbedre POSEIMAs effektivitet, idet den støtter de yderligere omkostninger i forbindelse med transport af olieprodukter, forlænger støtteperioden for andre produkter og optager yderligere produkter(se ovennævnte), der er nødvendige for økonomien,?

Ryanair, heavily criticized for various ways of making money from their passengers(including additional charges for use of the toilet on the plane) wrote that the idea of the introduction of fees for"excessive" passengers decided….
Ryanair, stærkt kritiseret for forskellige måder at tjene penge fra deres passagerer(herunder yderligere afgifter for brug af toilettet på flyet) skrev, at ideen om at indføre gebyrer for"uforholdsmæssigt" Passagerer besluttede….

Thus, depending on what the hacker wants it to do, Backdoor. Radmin. BD can download and execute various files, including additional malware and even fake antivirus software.
Således kan afhængig af hvilken hacker ønsker at gøre, Backdoor. Radmin. BD hente og udføre forskellige filer, herunder ekstra malware og endda falske antivirus-software.

The developers have emphasized on improving the Start menu and screen, including additional transparency effects, drag-and-drop features for the apps, enhanced Task view feature, a network fly-out from the taskbar, new keyboard shortcuts and more.
Udviklerne har understreget på at forbedre menuen og skærmen Start, herunder supplerende gennemsigtighedseffekter, drag-and-drop funktioner til apps, forbedrede Task view-funktionen, et netværk flyve ud fra proceslinjen, nye tastaturgenveje og mere.

PHP Home Edition is a complete package including WWW server Apache, DBS Server MYSQL and scripting language PHP into one fully operational system. Including additional compiled libraries for Win32 OS and many more. Easy to install, plug and play installat.
PHP Home Edition er en komplet pakke, herunder WWW-server Apache, DBS Server MYSQL og scriptsprog PHP til ét fuldt operationelt system. Herunder yderligere kompileret biblioteker til Win32 OS og mange flere. Let at installere, plug and play i installationsvejledningen.

Ryanair strongly criticized for various ways of making money from their passengers(including additional charges for the use of toilets on board the aircraft) wrote that the idea of introducing fees for"excessive" passengers decided….
Ryanair, stærkt kritiseret for forskellige måder at tjene penge fra deres passagerer(herunder yderligere afgifter for brug af toilettet på flyet) skrev, at ideen om at indføre gebyrer for"uforholdsmæssigt" Passagerer besluttede….

This corporate license entitles you to use the software on computers owned, leased or rented by your company at a single location. The license covers up to 100 computers at a time, including additional systems used by employees at other locations laptops during business trips or home systems when telecommuting.
Denne virksomhedernes licens giver dig ret til at bruge softwaren på computere, der ejes, leaset eller lejet af virksomheden på et enkelt sted. Licensen dækker op til 100 computere ad gangen, herunder yderligere systemer, der anvendes af de ansatte på andre steder bærbare computere under forretningsrejser og hjem systemer, når distancearbejde.

This Directive supplements the Annex to Commis sion Directive 94/54/EC by including additional warnings for foodstuffs containing aspartame or polyols in view of the fact that the ingestion of these substances is harmful to the health of cer tain consumers.
Formålet er at supplere bilaget til Kommissionens direktiv 94/ 54/EF ved medtagelse af supplerende oplysninger for levnedsmidler, der indeholder aspartam eller polyoler i det omfang, hvor indtagelse af disse stoffer har skadelige virkninger på visse forbruge res helbred.

Commissioner, if you want this programme to work then you must ensure that there are proposals for financial and other incentives, including additional quota entitlements to encourage fishermen to move towards more selective and more environmentally friendly fishing gear.
Hr. kommissær, hvis dette program skal fungere, skal De sørge for, at der er forslag om finansielle initiativer og andre initiativer- herunder også yderligere kvotetildelinger for at tilskynde fiskerne til at gå over til mere selektive og miljøvenlige fangstredskaber.