What is the translation of " ADHESIVE PROCESS " in Russian?

• спаечного процесса
• спаечный процесс

Examples of using Adhesive process in English and their translations into Russian

The basics for comprehension of adhesive process formation in abdominal cavity.
Основы понимания формирова ния спаечного процесса в брюшной полости.

The technique provides adequate implant fixation to abdominal wall tissues and reduces adhesive process.
Метод обеспечивает надежную фиксацию имплантата к тканям брюшной стенки и уменьшает выраженность спаечного процесса.

The intensity of the adhesive process depended also on the postoperative terms.
Интенсивность спаечного процесса зависела также от сроков послеоперационного периода.

Nevertheless, the significant viscero-parietal adhesive process is not observed.
Тем не менее значимого висцеро- париетального спаечного процесса не наблюдается.

The scale of adhesive process assessment in the zone of plastic repair according to Yegiyev and Lyadov.
Шкала оценки спаечного процесса в зоне пластики по Егиеву В. Н.

The technique significantly decreases the intensity of adhesive process in the abdominal cavity.
Способ достоверно снижает выраженность спаечного процесса в брюшной полости.

The intensity of adhesive process was 2.125 and 3.823 scores, respectively, p=0.009.
Выраженность спаечного процесса составила 2, 125 и 3, 823 балла соответственно, p=, 009.

These results suggest that choice of Longidaza for the prevention and treatment of adhesive process in pelvic organs in patients with EM is justified.
Полученные результаты позволяют считать выбор Лонгидазы для профилактики и лечения спаечного процесса в малом тазу при ЭМ обоснованным.

The colon was involved in adhesive process in 6.25% of cases in the main group, in the control group- in 33.3%, p=0.049.
Участие в спаечном процессе толстой кишки отмечено в основной группе в 6, 25% случаев, а в контрольной- в 33, 3%, p=, 049.

A patient suffered from stage IV obesity and had undergone left nephrectomy before, which resulted in a secondary adhesive process in surgical area.
Пациент страдал ожирением IV степени и ранее перенес левостороннюю нефрэктомию, что создало дополнительный спаечный процесс в зоне операции.

Particular features of vascular anatomy of kidneys, adhesive process(11.8%) also influenced the operation duration.
На продолжительность операции влияли и особенности сосудистой анатомии почек, наличие спаечного процесса 11, 8.

Nevertheless, the adhesive process in the IPOM series should be considered to be unacceptably intensive in all periods for all tested meshes.
Тем не менее спаечный процесс в серии IPOM следует считать неприемлемо выраженным во все сроки для всех изученных сеток.

The aim of the investigation was to study in the experiment the intensity of the abdominal adhesive process after tension-free repair with ultra-lightweight synthetic and titanium-containing meshes.
Цель исследования- изучить в эксперименте интенсивность абдоминального спаечного процесса после ненатяжной пластики ультралегкими синтетическими и титансодержащими сетками.

The intensity of the adhesive process was statistically higher in the IPOM series(4.0 points) compared to the SRM series(0.44 points), p=0.000 Table 3.
Интенсивность спаечного процесса была статистически значимо выше в серии IPOM( 4, балла) по сравнению c серией SRM(, 44 балла), p=, 000 табл.

The list of indications to perform classic massage is very long including muscular compressions, water retention, adhesive processes, painful feelings, musculoskeletal system disorders and many others.
Список показаний к проведению классического массажа очень велик, в том числе это мышечные зажимы, отеки, спаечные процессы, болевые ощущения, заболевания опорно- двигательного аппарата и многое другое.

According to Vanderbilt's scale, the adhesive process in the basic group can be estimated as 2.111, and in the control group- 3.824 p=0.0005.
При оценке по Вандербильтской шкале выраженность спаечного процесса составила в основной группе 2, 111 балла, в контрольной- 3, 824, p=, 0005.

A definite tendency was found when a more comprehensive comparison was performed within the IPOM series: the intensity of the adhesive process depended on the kind of a mesh in case of intraperitoneal repair.
При детальном сопоставлении групп внутри серии IPOM выявлена определенная закономерность: в случае использования интраперитонеальной пластики выраженность спаечного процесса зависела от вида сетки.

The most serious complication of the adhesive process of the peritoneum is the variant of adhesive bowel obstruction developing in 40% of all forms of ileus.
Самым грозным осложнением спаечного процесса брюшины следует считать развивающийся в 40% всех форм илеуса вариант спаечной кишечной непроходимости.

The article considers the modern view on endometriosis(EM), pathogenesis, clinical presentation and complications of the disease, in particular the adhesive process in the pelvis with involvement of the fallopian tubes caused by hyperplasia of connective tissue.
Рассмотрены современные представления об эндометриозе( ЭМ), патогенезе, клинической картине и осложнениях этого заболевания, в частности спаечном процессе в малом тазу с поражением маточных труб, обусловленным гиперплазией соединительной ткани.

Adhesive process of the peritoneum is considered a natural peritoneal response to the absolute majority of surgical interventions on the abdominal cavity and pelvic organs.
Спаечный процесс брюшины считается естественной перитонеальной реакцией на абсолютное большинство оперативных вмешательств на органах брюшной полости и малого таза.

In the IPOM series, statistically significant reduction of the adhesive process intensity was found in the late terms of the postoperative period for Titan implants.
В серии IPOM обнаружено статистически значимое снижение выраженности спаечного процесса в поздние сроки послеоперационного периода для имплантатов Titan.

The data obtained make it possible to optimize the surgical treatment of such severe and prognostically unfavorable category of patients, avoiding vain operations and reducing the risk of further peritoneal traumatization and the progression of the adhesive process.
Полученные данные позволяют оптимизировать хирургическое лечение больных столь тяжелой и прогностически неблагоприятной категории, избегая напрасных операций и снижая риск дальнейшей травматизации брюшины и прогрессирования спаечного процесса.

Upon the whole, the obtained indices of the viscero-parietal adhesive process intensity agree in many ways with other similar measurements[12, 34, 36-38], though there are some differences.
В целом полученные показатели выраженности висцеро- париетального спаечного процесса во многом согласуются с другими аналогичными измерениями[ 12, 34, 36- 38], хотя и имеют отличия.

The data for evaluation of clinical efficacy of drug Longidaza compared with the drug Lydase in 50 women aged 21-40 years with various forms of EM, complicated by adhesive process in pelvic organs and tubo-peritoneal infertility are presented.
Представлены данные клинического исследования эффективности препарата Лонгидаза по сравнению с препаратом Лидаза у 50 женщин в возрасте 21- 40 лет с различными формами ЭМ, осложненного спаечным процессом со стороны органов малого таза и трубно- перитонеальным бесплодием.

The obtained indices of the adhesive process intensity for the PP Light implanted according to IPOM technique agree with the previous investigations[37], in which close values of 3.77 points(M is mean) and 4 points(Me is median) were shown.
Полученные показатели интенсивности спаечного процесса для PP Light, имплантируемых по методике IPOM, согласуются с ранее проведенными исследованиями[ 37], в которых были показаны близкие значения- 3, 77 балла( М- среднее арифметическое) и 4 балла Ме- медиана.

We used laparovaginal access performing single-step, two-level correction of enterocele using mesh implants with preliminary adhesiolysis, since adhesive process extension in the small pelvis was detected to be grade I-II in 15, and grade III in 8 patients.
Мы использовали лапаровагинальный доступ, осуществляя единовременную двухуровневую коррекцию энтероцеле с помощью сетчатых имплантатов с предварительным адгезиолизисом, поскольку у 15 пациенток обнаружен спаечный процесс в малом тазу I- II степени, а у 8- III степени распространения.

Criteria of reliability and safety of abdominal wall prosthetic repair with the help of ultra-lightweight synthetic and titanium-containing materials are not clearly defined, and the results of their application including development of complications, the adhesive process in particular, are insufficiently studied.
Критерии надежности и безопасности протезирующей пластики брюшной стенки с помощью ультралегких синтетических и титансодержащих материалов четко не определены, а результаты их применения, в том числе и возникновение осложнений, в частности спаечного процесса, изучены недостаточно.

In the series of intraperitonial repair with ultra-lightweight meshes, the intensity of the adhesive process was lower than the analogous indices for standard meshes presented previously by the Russian leading scientists 12, 34.
В серии интраперитонеальной пластики при использовании ультралегких сеток измеренная нами интенсивность спаечного процесса была ниже, чем ранее представленные ведущими российскими учеными аналогичные показатели для стандартных эндопротезов 12, 34.

In recent years, more advanced materials with different chemical composition are being actively studied, such for example, as polyvinylidene fluoride, whose index of the adhesive process intensity after IPOM was found to be from 2 to 3.15 points without antiadhesive coatings, and from 1.39 to 2 points with their application 12, 37.
В последние годы активно исследуют другие по химическому составу, более совершенные материалы- поливинилиденфторид, для которого показатель интенсивности спаечного процесса после IPOM определен от 2 до 3, 15 балла без применения противоспаечных покрытий и от 1, 39 до 2 баллов- с их использованием 12, 37.

Nevertheless, retromuscular repair remains a standard of safety in relation to the development of adhesive process, which is proved within the frames of the given and earlier investigations[38] for ultra-lightweight synthetic and titanium-containing meshes.
И все же ретромускулярная пластика остается эталоном безопасности в отношении развития спаечного процесса, что убедительно доказано в рамках данного исследования и ранее[ 38] для ультралегких синтетических и титансодержащих сеток.