What is the translation of " AFRAID YOU " in Russian?

• боялся что ты
• испугалась что ты
• боялась что ты
• боюсь что ты
• боится что ты
• испугался что ты

Examples of using Afraid you in English and their translations into Russian

I was afraid you would die.
Я боялся, что ты умрешь.

Afraid you have the wrong hotel, son.
Боюсь, что ты ошибся гостиницей, сынок.

Dude, I was afraid you banged her.
Пижон, я боялся, что ты ее трахнул.

He's afraid you will steal his thunder.
Боится, что ты заберешь его лавры.

Brantley, darling, I was afraid you wouldn't come.
Брэнтли, дорогой. Я боялась, что ты не приедешь.

I was afraid you would choose her.
Я боялась, что ты выберешь ее.

I think she's afraid you might be.
Думаю, она боится, что ты передумаешь.

I was afraid you would think it was old-fashioned.
Я боялся, что ты сочтешь это старомодным.

Because I was afraid you would tell them.
Потому что я боялся, что ты скажешь им.

I was afraid you weren't going to make it.
Я боялась, что ты не успеешь.

With so many things going on at the house, I was afraid you might be feeling like you were slipping through the cracks.
Столько всего происходит дома, я просто испугалась, что ты можешь почувствовать себя не в своей тарелке.

I'm afraid you have wasted your time coming here, Will.
Боюсь, что ты потратил впустую время, прийдя сюда, Уилл.

I was afraid you would left.
Я испугался, что ты ушла.

She's afraid you're gonna say something weird and embarrass her.
Она боится, что ты ляпнешь ерунду и смутишь ее.

I was afraid you lost it.
Я боялся, что ты его потеряла.

I was afraid you were gonna stop breathing.
Я боялся, что ты перестанешь дышать.

But I'm afraid you forgot… this!
Боюсь, что ты забудешь это!

I'm afraid you would only fall in love with me because I'm pregnant.
Я боюсь, что ты влюбился в меня только потому что я беременна.

I was afraid you would try.
Я боялась, что ты попытаешься.

I'm afraid you leave me no choice but to flamingo your ass.
Я боюсь, что ты не оставляешь мне выбора, кроме как сделать фламинго из твоей жопы.

I was afraid you weren't coming.
Я боялся, что ты не придешь.

I was afraid you weren't gonna come.
Я боялся, что ты не придешь.

I was afraid you wouldn't be here.
Я испугалась, что ты не придешь.

I was afraid you were gonna kill her.
Я боялся, что ты ее прикончишь.

I was afraid you would say that, Ben.
Я боялся, что ты это скажешь, Бен.

I was afraid you were never coming back.
Я боялась, что ты не вернешься.

I was afraid you wouldn't come.
Я уж испугалась, что ты совсем не придешь.

I was afraid you would forget about me.
А я уж боялась, что ты забыл обо мне.

She was afraid you wouldn't be supportive.
Она боится, что ты ее не поддержишь.

I was afraid you forgot all about me.
Я боялся, что ты совсем забудешь обо мне.