Examples of using All here in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
All here.
Все здесь.It's all here.
Вот, все тут.All here, sir.
Все здесь, сэр.Yes, all here.
Да, все здесь.All here for you, honey.
Все здесь, милая.
People also translate
Are they all here?
All here on a tray.
Все здесь, на подносе.It's all here.
Вот. Все здесь.All here led by the nose.
Всех тут водил за нос.Blame all here.
Вини всех здесь.That's what's keeping us all here.
Поэтому ты держишь нас всех тут!We're all here.
Собственно, мы все пришли.I am thrilled to have you all here.
Я очень рад вас всех здесь видеть.We're all here waiting for you.
Мы все здесь ждем тебя.Good. You're all here.
Хорошо, что вы все тут.We're all here waiting for you.
Мы все здесь тебя ждем.Oh, well, we're all here.
Ну, мы ведь все здесь.And all here will confirm it.
И все здесь подтвердят это.Almost all here.
Почти все здесь.It's all here, in the papers of my father.
Это все здесь, в бумагах моего отца.What are they all here for?
It's all here, in the contract.
Это все здесь, в контракте.Now that we're all here.
Теперь, когда мы все собрались.You, and all here are cursed.
Вы, и все тут будете прокляты.Then why did you bring us all here?
Тогда зачем ты привела нас всех сюда?We're all here because of her.
Это из-за нее мы все сюда попали.I'm sure we're all here now.
Уверен, что теперь уже все тут.I have called you all here because Valerie Dupree did not commit suicide.
Я собрал вас всех здесь, потому что Валери Дюпре не покончила с собой.Well, Stanley, got us all here now.
Ну, Стэнли, ты собрал нас всех здесь.I have gathered you all here to ask you just one simple question.
Я собрал вас всех здесь, чтобы задать один простой вопрос.
