What is the translation of " ALL PRESENT " in Russian?

• всех присутствующих
• все нынешние
• всех существующих
• всем присутствующим
• все присутствующие
• всеми присутствующими
• всех нынешних
• всем нынешним
• все это представляет

Examples of using All present in English and their translations into Russian

All present and correct!
Все присутствуют!

The twelve were all present save Judas.
Присутствовали все двенадцать, кроме Иуды.

All present know that.
Все присутствующие об этом знают.

We invite all present to join us.
Мы приглашаем всех присутствующих присоединиться к нам.

Potap with the team"heated" all present!
Потап с командой« раскачал» всех присутствующих!

I wish all present wonderful holidays.
Я желаю всем присутствующим замечательных праздников.

Mountains, pretty village- all present and correct.
Горы, красивые дома- все настоящее и правильное.

All present, hiding their breath, listened to the People's Poet.
Все присутствующие, притаивши дыхание, слушали Народного поэта.

The President opened the session by welcoming all present.
Председатель, открывая сессию, приветствовал всех присутствовавших.

We thank all present for their support.
Мы признательны всем присутствующим за их поддержку.

On the wedding day excitement lovers transmitted to all present.
В день свадьбы волнение влюбленных передается всем присутствующим.

The tsar and all present were not only are surprised, but also shocked.
Царь и все присутствующие были не только удивлены, но и шокированы.

Silence during the community prayer is important for all present.
Тишина и спокойствие во время общих молитв очень важны для всех присутствующих.

Rain, snow, and ice all present challenges for a truck scale.
Дождь, снег и лед- все это представляет большие проблемы для автомобильных весов.

The moderator closed the panel discussion by thanking all present.
Модератор завершила обсуждение в дискуссионной группе, поблагодарив всех присутствующих.

I would like to urge all present not to lose track of this positive development.
Я хотела бы призвать всех присутствующих помнить об этом позитивном событии.

Then a productive discussion took place, in which all present participated actively.
Далее состоялось продуктивное обсуждение, в котором активное участие приняли все присутствующие.

All present received a lot of impressions, new information and answers to their questions.
Все присутствующие получили массу впечатлений, новую информацию и ответы на свои вопросы.

Thanks to the wedding press Wall all present guests will enjoy the shooting.
Благодаря свадебному пресс воллу все присутствующие гости получат удовольствие от съемок.

All present doctors noted the excellent level of speakers and the relevance of presentations.
Все присутствующие врачи отметили отменный уровень докладчиков и актуальность презентаций.

The protocol shall be signed by all present judges and shall not be subject to disclosure.
Протокол подписывается всеми присутствовавшими судьями и не подлежит оглашению.

Not all present were afflicted; some had come assisting their loved ones in this effort to secure healing.
Не все присутствующие страдали от болезней; некоторые пришли, помогая своим любимым в их стремлении исцелиться.

This was a solemn occasion for all present, but Jesus seemed unusually cheerful;
Для всех присутствующих это было торжественным событием, однако Иисус был необычайно весел;

I invite all present to keep the spirit of Copenhagen alive in ourselves and in the United Nations.
Я приглашаю всех присутствующих сохранить в себе и в Организации Объединенных Наций дух Копенгагена.

EVALUATION It has been a great experience to meet all present, and to build friendship.
ОЦЕНКА Нам выпала замечательная возможность- встретить всех присутствующих и завязать дружеские отношения.

He thanked all present for the spirit of compromise and good will that had characterized the session.
Он поблагодарил всех присутствующих за проявленные ими дух компромисса и добрую волю, которыми характеризовалась эта сессия.

In these States, even a description referring to"all assets", or"all present and future inventory".
В таких государствах достаточно описания, где говорится обо" всех активах" или" всех существующих и будущих инвентарных запасах.

All present crocodiles- the semi-water predators using in food water, the about water and the animals coming to a watering place.
Все нынешние крокодилы- полуводные хищники, использующие в пищу водных, околоводных и приходящих на водопой животных.

Vermeer Corporation will have exclusive ownership of all present and future rights to submissions of every kind.
Корпорация Vermeer имеет исключительное право собственности на все нынешние и будущие предоставленные ей вышеозначенным образом материалы любого рода.

Let me say to all present that this is the last opportunity I will have as President to address this General Assembly.
Хотел бы сказать всем присутствующим в этом зале делегациям о том, что я в последний раз выступаю в этой Генеральной Ассамблее в качестве ее Председателя.