What is the translation of " ALL PROTOCOLS " in Russian?

• все протоколы
• всех протоколов

Examples of using All protocols in English and their translations into Russian

This option might not be available for all protocols.
Эта возможность может быть не доступна для всех протоколов.

This automatically covers all protocols in the TCP/IP protocol suite.
Автоматически охватывает все протоколы семейства TCP/ IP.

Not all protocols are compatible with each other and not all are effective for different types of cancer.
Не все протоколы совместимы друг с другом и не все эффективны при различных видах рака.

In doing so, we have now joined all Protocols of this Convention.
Таким образом, на данный момент мы присоединились ко всем протоколам этой Конвенции.

In 1993, Estonia signed the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and all protocols.
В 1993 году Эстония подписала Конвенцию о защите прав человека и основных свобод со всеми протоколами.

For the program could keep records from all protocols, you should enter page address starting with the name of the domain itself.
Чтобы программа вела учет со всех протоколов, адрес страницы надо вводить начиная с названия самого домена.

All protocols have, or will have, provisions for their implementation, review and renegotiation.
Все протоколы имеют или будут иметь положения, касающиеся их осуществления, рассмотрения и ведения переговоров относительно внесения в них изменений.

After IP and Port we check option"Use this proxy server for all protocols"Then" OK"to save the changes.
После IP и Port мы проверяем опцию" Используйте этот прокси- сервер для всех протоколов« Затем« ОК», чтобы сохранить изменения.

China has signed and ratified all protocols to those treaties on nuclear-weapon-free zones which are open for signature.
Китай подписал и ратифицировал все протоколы к договорам о зонах, свободных от ядерного оружия, которые были открыты для подписания.

The reviews represented an enormous workload for the Committee, all protocols had been reviewed at least once.
Проведение обзоров потребовало значительных усилий со стороны Комитета, поскольку был проведен как минимум один обзор всех протоколов.

The proposal that all protocols should rely on the principle of free, prior and informed consent(“FPIC”) on the part of IPLCs.”.
Предложение, чтобы все протоколы исходили из принципа свободного, предварительного и осознанного согласия( СПОС) со стороны КНМО».

Some Parties referred to programme, policy or strategy documents which were written specifically to implement this Protocol or all protocols to the Convention to which they are party.
Некоторые Стороны сообщили о программах, политических или стратегических документах, специально разработанных с целью осуществления этого Протокола или всех протоколов к Конвенции, стороной которых они являются.

Unfortunately, the court has dismissed all protocols because of the fact that these did not contain offender identification data.
К сожалению, суд отклонил все протоколы из-за того, что в них не было идентификационных данных правонарушителя.

There seems to be no possibility for an"omnibus" amendment(i.e. one change in one provision of the Convention) that could open the Convention and all protocols, since these are separate legal instruments.
Внесение" сквозной" поправки( т. е. внесение одного изменения в одно из положений Конвенции), которая могла бы открыть Конвенцию и все протоколы, вряд ли возможно, поскольку речь идет о самостоятельных правовых инструментах.

BlueMagic 3.0 was the first fully certified(all protocols and profiles) Bluetooth protocol stack at the 1.1 level.
BlueMagic 3. был первым полностью сертифицированным( все протоколы и профили) Bluetooth- стеком протоколов в спецификации 1. 1.

All Protocols were now in force except the 1998 Protocols on POPs and Heavy Metals, which only Canada had ratified.
Все протоколы уже вступили в силу, за исключением Протоколов 1998 года по СОЗ и тяжелым металлам, которые были ратифицированы лишь Канадой.

Option(b) would have the benefit of applicability to all protocols to Convention without the need to include a specific definition in each protocol..
Достоинство варианта b состоит в том, что он относится ко всем протоколам к Конвенции без необходимости включения конкретного определения в каждый протокол..

All protocols annexed to this Declaration of Principles and Agreed Minutes pertaining thereto shall be regarded as an integral part hereof.
Все протоколы, прилагаемые к настоящей Декларации принципов, и относящиеся к ней согласованные протоколы рассматриваются в качестве ее неотъемлемой части.

The problem of the Mozambican refugees in Malawi, which was a consequence of the civil war between the Government of Mozambique and RENAMO, will come to an end as all protocols of the Rome General Peace Accord are implemented in full.
Проблема мозамбикских беженцев в Малави, которая является следствием гражданской войны между правительством Мозамбика и РЕНАМО, будет разрешена, как только будут полностью выполнены все протоколы Общего соглашения об установлении мира, подписанного в Риме.

So, to make Bandwidth Splitter process all protocols(not just HTTP) in ISA Server 2004, you should install one of the following hotfixes.
Таким образом, чтобы Bandwidth Splitter обрабатывал все протоколы( не только HTTP) в ISA Server 2004, установите один из следующих хотфиксов.

In endorsing the successful outcome of the 2010 NonProliferation Treaty Review Conference, Forum leaders also welcomed the announcement by the United States of America of its intention to ratify all protocols of the Treaty of Rarotonga.
Одобряя успешные итоги Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия, руководители стран Форума также приветствовали объявление Соединенными Штатами Америки своего намерения ратифицировать все протоколы к Договору Раротонга.

Vi As far as practicable, all Protocols should follow a common format, where necessary adopting Convention provisions by reference.
Vi насколько это является практически возможным, все протоколы должны соответствовать общему формату, при необходимости предусматривающему принятие положений Конвенции путем ссылки.

In electing the officers of the session, each of the five regional groups shall be represented by two officers, one of whom shall be from among the representatives of the States that are Parties to the Convention and all Protocols that have entered into force by the opening of the session.
При избрании должностных лиц сессии каждая из пяти региональных групп должна быть представлена двумя должностными лицами, один из которых избирается из числа представителей государств, являющихся участниками Конвенции и всех протоколов, вступивших в силу до открытия сессии.

The legally binding deadline for all Protocols, except for the 1985 Sulphur Protocol was 15 February 2009 see Executive Body decision 2008/16.
Юридически обязательным конечным сроком для всех протоколов, за исключением Протокола по сере 1985 года, было установлено 15 февраля 2009 года см. решение 2008/ 16 Исполнительного органа.

She welcomed the recommendations of the Parties relating to victim assistance, which proposed increased cooperation with other relevant treaty structures and the application of the plan of action on victim assistance under Protocol V to all Protocols of the Convention.
Она приветствует рекомендации Сторон, касающиеся оказания помощи жертвам, в которых предлагается расширить сотрудничество с другими соответствующими договорными структурами и распространить применение плана действий по оказанию помощи жертвам в рамках Протокола V на все протоколы к Конвенции.

Not all protocols are recognized or approved by the court, but where they are recognized or approved, they may have different effects; in some cases they may become binding on certain parties, in others not.
Не все протоколы признаются или утверждаются судом; те же из них, которые были признаны или утверждены, могут иметь различные правовые последствия; в одних случаях они приобретают обязательную силу для тех или иных сторон, в других- нет.

Australia strongly supported extending the scope of the Convention so that all protocols applied to internal conflict, as was already the case with amended Protocol II, unless otherwise specified in the text of a given new protocol..
Австралия решительно поддерживает идею расширения сферы применения Конвенции, с тем чтобы все протоколы распространялись на внутренние конфликты, как это уже имеет место в случае Протокола II с поправками, если только в тексте того или иного нового протокола не будет предусмотрено иное.

With all protocols to the Convention either in force or expected to enter into force very soon, the Executive Body may wish to consider the future direction of the Convention and its priorities for future work.
С учетом того, что все протоколы к Конвенции либо уже вступили в силу, либо, как ожидается, вступят в силу в ближайшее время, Исполнительный орган, возможно, пожелает рассмотреть будущую направленность деятельности по Конвенции и свои приоритеты на будущее.

After the National Cancer Institute intentionally violated all protocols of their own Antineoplaston trials, and after all state and federal agencies had failed in their 14-year campaign to remove Burzynski from society, after all of the dust settled.
После того, как Национальный институт рака намеренно нарушил все протоколы их собственных испытаний Антинеопластонов, и после того, как все государственные агентства потерпели неудачу в их 14- летней кампании по устранению Буржински из общества, после того, как осела вся пыль.

Denmark has acceded to all protocols to these conventions, except for the protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Дания присоединилась ко всем протоколам к этим конвенциям за исключением Протокола к Международной конвенции об экономических, социальных и культурных правах и Протокола к Конвенции о правах инвалидов.