What is the translation of " ALL SIN " in Russian?

• всякого греха
• всякого беззакония

Examples of using All sin in English and their translations into Russian

We all sin.
Мы все грешим.

The blood of Jesus cleanses us from all sin.
Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха.

From all sin.
От всех грехов.

The blood of Christ cleanses us from all sin.
И Кровь Христа очищает нас от всякого беззакония!

Let me wash away all sin and crime.
Пусть смоет с меня всякий грех и преступление.

Now there's disease, death, and worst of all sin.
Теперь есть болезнь, смерть, и худший из всех грехов.

All sin for all time was placed upon Christ.
Весь грех всех времен был возложен на Христа.

We rejoice because only the blood of Jesus Christ cleanses us from all sin.
Мы счастливы, что только Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха.

The blood of Christ cleanses us from all sin, and preserves us in our communion with God.
Кровь Христа очищает нас от всякого греха и хранит нас в общении с Богом.

The Holy One is not separated from sinners, though he is separated from all sin.
Святый Бог не отделился от грешников, хотя Он отделен от всякого греха.

The blood of Christ will cleanse you from all sin, if you believe in him and in his promise.
Кровь Христа очищает тебя от всякого беззакония, если ты уверовал в Него и в Его обетование.

The blood of Jesus Christ, the Son of God, solely cleanses us from all sin.(1 John 1:7).
Одна только Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха( 1- е Иоанна 1, 7).

The blood of Jesus cleanses them from all sin, and His Spirit drives them to sanctification, in word and in deed.
Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха, а Его Дух побуждает к освящению слов и поступков.

The blood of Jesus Christ, the Son of God, cleanses us from all sin(1 John 1:7).
Кровь Иисуса Христа, Сына Божьего, очищает нас от всякого греха( 1 Иоанна 1, 7).

The blood of Jesus alone cleanses us from all sin(1 John 1:7; Hebrews 9:14; 10:14; Revelation 1:5).
Только Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха( 1- е Иоанна 1, 7; Евреям 9, 14; 10, 14; Откровение 1, 5).

At his very first meeting in the church, he finally heard the gospel about overcoming all sin.
И на своем первом собрании в церкви Стадвен наконец то услышал Евангелие о победе над всяким грехом!

The blood of Christ will cleanse you from all sin, if you believe in him and in his promise. His power is magnified in your weakness.
Кровь Христа очищает тебя от всякого беззакония, если ты уверовал в Него и в Его обетование.

And through the ministry of the Church, and by the grace of God, and from the bottom of my heart, I absolve you of all sin.
Данной мне церковью и во имя благодати Божьей, и от всего сердца, я разрешаю тебя от всякого греха.

Purify our hearts from all sin by Your precious blood, and cleanse our minds completely with the enlightenment of the Holy Spirit!
Очисть наши сердца от всякого греха Твоей драгоценной Кровью и полностью очисть наш разум, просветив его Духом Святым!

But if we live in the light as he is in the light, we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
То имеем общение друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

Some scars and temptation will remain but the blood of Jesus Christ cleanses us from all sin and empowers us to overcome temptations.
И хотя некоторые раны и искушения остаются, Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха и дает нам силу преодолевать искушения.

From all sin, from your wrath, from sudden and unprovided death, from the snares of the devil, from anger, hatred, and all ill will.
От всех грехов, от вашего гнева, от внезапной смерти, от козней дьявола, от гнева, ненависти и всех злых умыслов.

Come to your merciful Lord, and he will purify you through the blood of Jesus Christ, which cleanses us from all sin(1 John 1:7).
Приди к своему милостивому Господу, и Он очистит тебя через Кровь Иисуса Христа, очищающую нас от всякого греха( 1Иоан. 1: 7).

Just as Jesus overcame all sin, we can also be set free by believing God's Word and obeying it instead of believing that living according to our own selfish desires will make us happy.
Точно так, как Иисус победил всякий грех, и мы можем стать свободными, через веру в Божье слово и послушание ему, вместо того, чтобы верить, что можно стать счастливым, живя по своим похотям.

Always we must repeat to the doubting intellect the promise of the Master,"I will surely deliver thee from all sin and evil; do not grieve.".
Всегда мы должны повторять сомневающемуся интеллекту обещание Господа:" Я непременно избавлю тебя от всякого греха и зла, не горюй.".

He, therefore, has joined together a flesh and blood pure from all sin; being Himself God by nature from the beginning, He deified that which He became later, that is to say human nature; to complete this, He also died because of His flesh and rose again.
Он соединился с плотью и кровью, чистыми от всякого греха и от начала будучи Богом по естеству, Он обожил и то, чем сделался после, то есть человеческое естество, а умирая, Он умер и плотью и воскрес.

This increase in knowledge is closely connected to our repentance from all sin, egotism, and the pride flowing through our blood.
Это возрастание в познании Святого Духа тесно переплетено с нашим раскаянием во всех грехах и освобождением от эгоизма и гордыни, живущих в нашей плоти.

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

Instead of a short-term earthly vision for material things, it's possible to have the same visionthat Jesus had, a vision that will bring freedom from all sin, with the result being an eternal lifefilled with happiness!
Вместо ограниченного взгляда на материальные вещи, есть возможность получить то же самое видение, которое имел Иисус. Видение, которое дает свободу от всякого греха, которое дает нам жизнь, преисполненную радостью!

All the crowns of the world with their glittering gems are of no value compared with his thorny crown with the blood that atones for all sin.
Все короны мира с их сверкающими драгоценными камнями были ничем по сравнению с Его окровавленным венцом, ибо Он пролил Свою Кровь за грехи всего мира.