What is the translation of " ALSO ATTACH " in Russian?

• также придаем
• также приложить
• также придают
• также прилагаю

Examples of using Also attach in English and their translations into Russian

You must also attach a receipt about payment of state duty.
Необходимо также приложить квитанции об уплате гос.

The Council of Europe is another organization of which Azerbaijan is a member, and we also attach great importance to our cooperation with this organization.
Совет Европы-- еще одна организация, членом которой является Азербайджан, и мы также придаем большое значение нашему сотрудничеству с этой организацией.

You can also attach a screen shot of your lesson and enter any additional tags.
Можно также вкладывать снимки экрана урока и вводить дополнительные теги.

Those activities are summarized in the attached document, entitled"Framework for cooperation in peace-building", which reflects my personal understanding, as Chairman of the Meeting, of the various proposals that were presented(see annex I). I also attach a copy of my concluding statement, covering the main points of the discussion(see annex II), and a list of participants see annex III.
Они кратко излагаются в прилагаемом документе, озаглавленном<< Рамки сотрудничества в области миростроительства>>, в котором отражено мое личное понимание как председателя этого совещания многочисленных конструктивных предложений, которые были представлены( см. приложение I). Я также прилагаю копию моего заключительного заявления( см. приложение II), в котором отмечаются некоторые из основных моментов обсуждений на совещании, а также содержится список участников см. приложение III.

Please also attach selected relevant documentation, as appropriate.
В соответствующих случаях просьба приложить также отдельные наиболее важные документы.

Corresponding to the answer above the Austrian Transport experts also attach highest importance to articulate national interests in the field of international coordination bodies.
Созвучно приведенному выше ответу, австрийские эксперты по транспорту также придают важнейшее значение продвижению национальных интересов в международных координационных органах.

We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.
Мы также придаем большое значение работе Международного органа по морскому дну.

The secretariat should also attach a copy of the letter to the Government of Romania.
Секретариату следует также приложить копию письма, направленного правительству Румынии.

We also attach great importance to the ruling of the International Court of Justice on 30 June that.
Мы также придаем большое значение постановлению Международного Суда от 30 июня, которое гласит.

The countries of our Group also attach particular importance to strengthening the protection of migrants.
Страны нашей Группы также придают особое значение укреплению защиты мигрантов.

We also attach considerable importance to the Afghanistan-Pakistan Joint Commission for Reconciliation and Peace.
Мы также придаем большое значение Совместной комиссии Афганистана и Пакистана по примирению и миру.

In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on any subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.
В случае операций R12/ R13 или D13- D15 приложить при необходимости также соответствующую информацию об объекте( ах), где будут проводиться последующие операции R1- R11 или D1- D12.

We also attach importance to United Nations work in the field of disarmament and non-proliferation.
Мы также придаем большое значение работе Организации Объединенных Наций в области разоружения и нераспространения.

Of course, we also attach great importance to the role of the European Union in this entire process.
Разумеется, мы также придаем большую важность роли Европейского союза во всем этом процессе.

We also attach great importance to the forthcoming high-level conference on financing for development.
Мы также придаем большое значение предстоящему проведению на высоком уровне конференции по финансированию развития.

The Group of 77 and China also attach great importance to the issue of strengthening the coordination of humanitarian assistance in the United Nations system.
Группа 77 и Китай также придают большое значение вопросу укрепления координации гуманитарной помощи в системе Организации Объединенных Наций.

We also attach significance to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Мы также придаем значение скорейшему вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

Bidders may also attach their own Project Data Sheets with more details for assignments above.
Участники тендера могут также приложить свои собственные спецификации проекта с большим.

We also attach importance to the agreement reached yesterday on strengthening the review process for the Treaty.
Мы придаем также значение соглашению, достигнутому вчера по повышению эффективности процесса рассмотрения Договора.

Today we also attach urgent priority to the return of constitutional order in Haiti.
Сегодня мы также придаем приоритетное значение восстановлению конституционного порядка на Гаити.

You should also attach the XML file your search very helpful, check out menu Search->Save.
Также присоедините XML файл с результатами поиска очень полезно, пункт меню Поиск-> Сохранить.

I also attach particular importance to projects that contribute to cooperation between the Federation and the Republika Srpska.
Я придаю также особое значение проектам, способствующим сотрудничеству между Федерацией и Республикой Сербской.

Also attach the texts of such bilateral and multilateral agreements, preferably in English, French or Russian.
Кроме того, приложите тексты, предпочтительно на английском, русском или французском языках, подобных двусторонних и многосторонних соглашений.

We also attach critical importance to the five additional areas identified in the 2003 World Youth Report A/58/79.
Мы также придаем особое значение пяти дополнительным областям, о которых говорится во Всемирном докладе по вопросам молодежи 2003 года А/ 58/ 79.

We also attach great importance to the Treaty on Open Skies, which in our view represents a unique confidence-building measure.
Мы придаем также огромное значение Договору об" открытом небе", который, на наш взгляд, представляет собой уникальную меру укрепления доверия.

We also attach great significance to the possibility of clarifying legal points in political disputes through advisory opinions.
Мы также придаем большое значение возможности прояснения юридических аспектов в ходе политических разногласий на основе предоставления консультативных мнений.

Lastly, we also attach great importance to the United Nations Register regarding the transfer of conventional weapons and military expenditures.
Наконец, мы придаем также большое значение Регистру Организации Объединенных Наций, касающемуся поставок обычных вооружений и военных расходов.

We also attach the utmost importance to the fulfilment of obligations under the relevant counter-terrorism resolutions of the United Nations.
Мы также придаем очень большое значение выполнению обязательств по соответствующим контртеррористическим резолюциям Организации Объединенных Наций.

We also attach importance to the enhanced ability of the United Nations to respond rapidly to mine-related contingencies.
Мы также придаем важное значение укреплению способности Организации Объединенных Наций оперативно реагировать на чрезвычайные обстоятельства, связанные с разминированием.

We also attach special importance to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty as a constructive step in the field of nuclear disarmament.
Мы также придаем особое значение Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в качестве конструктивного шага в направлении ядерного разоружения.