What is the translation of " ALSO PREVIOUSLY " in Russian?

• также ранее

Examples of using Also previously in English and their translations into Russian

She also previously date John James Uy.
Она также ранее встречалась с Джоном Синой.

After winning two matches of their group, Ukrainian team in the final match met with the Japanese, who had also previously won two victories.
Выиграв два матча своей группы, украинская сборная в решающем поединке встречалась с японцами, которые также ранее одержали две победы.

Soriano has also previously competed in the UFC.
Муньос также ранее выступал в октагоне под эгидой WEC.

Furthermore, at least another 300 children are confirmed to be present in the Pibor Defence Forces, also previously an SAF-aligned armed group.
Кроме того, согласно подтвержденным сообщениям, по меньшей мере еще 300 детей находятся в рядах сил обороны Пибора, которые также ранее являлись вооруженной группой, связанной с СВС.

A binding contract may also previously as follows come about.
Обязывающее договор может также ранее следующим образом произошло.

Also previously designated dates, additional trains will go into service.
Кроме ранее назначенных дат, дополнительные поезда отправятся в рейсы.

Actor Morgan Deare, playing Arthur in this episode, also previously appeared on Doctor Who, as Hawk in the November 1987 three-episode serial Delta and the Bannermen.
Актер Морган Диар, сыгравший в серии Артура, тоже ранее был в сериале в роли Хока в серии« Дельта и знаменосцы» 1987 года.

As mentioned above, his announcement led to the certification of a Kosovo Serb entity-- the Serbian List for Kosovo and Metohija-- which submitted a list of 33 candidates for Kosovo's elections; another Kosovo Serb civic list claiming to represent Kosovo Serb internally displaced persons had also previously been certified.
Как отмечалось выше, в результате его заявления к выборам было допущено образование косовских сербов--<< Сербский список для Косово и Метохии>>, которое представило для выборов в Косово список из 33 кандидатов; ранее также был зарегистрирован еще один гражданский список косовских сербов, в котором, по утверждениям, включенные в него кандидаты представляли косовских сербов из числа перемещенных внутри страны лиц.

The family also previously owned Huntly Castle, Huntly, Aberdeenshire.
Также ранее семье принадлежал Замок Хантли в городе Хантли Абердиншир.

Leon Thomas III had not only guest starred in an episode of iCarly as Harper and also in The Naked Brothers Band but he had also previously appeared in musicals such as The Lion King, The Color Purple, and Caroline, or Change, and in the film August Rush.
Леон Томас III снимался в качестве приглашенной звезды не только в« АйКарли» в роли Харпера, но и в сериале Голые братья, а также прежде появлялся в мюзиклах Король Лев, Цветы лиловые полей и Caroline, or Change, и в фильме Август Раш.

The team has also previously used white away uniforms with red stripes.
Команда также ранее использовала белую выездную форму с красными полосами.

Moscow, in its turn, also previously had serious issues with the U.S.
Москва в свою очередь тоже ранее предъявляла США серьезные претензии в нарушении договора об РСМД.

Ms. Murad also previously spoke at a special UNODC-US event at the World Humanitarian Summit in Istanbul Turkey earlier this year on the issue of human trafficking in the context of humanitarian situations.
Г-жа Мурад ранее также выступила на специальном мероприятии по вопросу торговли людьми в контексте гуманитарных ситуаций.

Unlike the San, the Ovatua people, a subgroup of the Ovahimba people(also previously marginalized) rear cattle and goats, also very nomadic searching for grazing of their livestock.
В отличие от общины сан представители народности оватуа, относящейся к группе народов овахимба( ранее также маргинализованной), разводят крупный и мелкий рогатый скот и ведут кочевой образ жизни в поисках пастбищ для своего скота.

Jan also previously headed global supply chain for the Division Surgical Workplaces within the MAQUET Group as Chief Operating Officer.
Кроме того, ранее г-н Меркер занимался вопросами материально-технического снабжения в подразделении оборудования для операционных залов компании MAQUET Group в должности Chief Operating Officer.

The first and second proper rounds were also previously split into Northern and Southern sections, but this practice was ended after the 1997-98 competition.
Первый и второй раунды Кубка Англии ранее также были разделены на северную и южную секции, но от этой практики отказались после сезона 1997/ 98.

I have also previously recalled that the 1989 Taif Agreement, in full consistency with resolution 1559(2004) on this matter, calls for the disbanding of all Lebanese and non-Lebanese militias and the delivery of their weapons to the Government of Lebanon.
Я также ранее отмечал, что Таифское соглашение 1989 года, в полной мере соответствующее резолюции 1559( 2004) по этому вопросу, содержит призыв о роспуске всех ливанских и неливанских нерегулярных формирований и передаче их оружия правительству Ливана.

This methodology was a major innovation, although economists such as Arthur Lewis had also previously emphasized the instrumental role of income growth, that not only increases wealth but also increases the range of human choice because it gives man greater control over his environment, and thereby increases his freedom.
Эта методология стала крупным нововведением, хотя такие экономисты, как Артур Льюис, также ранее подчеркивали определяющую роль роста дохода, который не только ведет к повышению уровня материального благосостояния, но и расширяет диапазон возможностей для выбора, имеющихся в распоряжении человека, поскольку он наделяет его дополнительными средствами для осуществления контроля в отношении окружающей его среды и тем самым повышает степень его свободы.

The bay has also previously been referred to as Lumpari in some Finnish documents, though the Research Institute for the Languages of Finland does not list Lumpari as in current usage.
Залив также ранее упоминался под названием Lumpari в некоторых документах на финском языке, хотя Институт языков Финляндии( англ.) русск. не содержит Lumpari среди слов текущего использования.

Moscow, in its turn, also previously had serious issues with the U.S. in violation of the INF Treaty.
Москва в свою очередь тоже ранее предъявляла США серьезные претензии в нарушении договора об РСМД.

The Committee has also previously requested that the respective division of responsibility and accountability for construction in missions be clarified A/66/718, paras. 104-106, and A/67/780, paras. 94-98.
Комитет также ранее просил уточнить соответствующее разделение ответственности и порядок подотчетности применительно к строительству в миссиях A/ 66/ 718, пункты 104- 106, и A/ 67/ 780, пункты 94- 98.

His Government had also previously expressed doubts about draft guidelines 3.1.7 to 3.1.13.
Правительство Соединенного Королевства также ранее высказало сомнения по поводу проектов руководящих положений 3. 1. 7- 3. 1. 13.

He has also previously received allegations that members of this community have been subject to extrajudicial killings, arbitrary arrest and detention and forced labour, and notes the widely held discriminatory views and attitudes against them.
Он также ранее получал сообщения о том, что члены этой общины предположительно становятся жертвами внесудебных убийств, произвольных арестов, задержания и принудительного труда, и отмечает широкое распространение взглядов и моделей поведения дискриминационного характера в их отношении.

Lü Bu, who was also previously Yuan Shu's ally, broke ties with Yuan and dealt him a major defeat near Shouchun.
Люй Бу, также ранее бывший союзником Юань Шу, разорвал с ним связи и нанес крупное поражение возле Шоучуня.

He gave a sunburst model(also previously owned by Pete Townshend) to Noel Gallagher during Oasis's formative years- which Liam Gallagher subsequently destroyed.
Свой Les Paul Sunburst( тоже ранее принадлежавший Питу Тауншеду) он отдал Ноэлу Галлахеру во время формирования Oasis.

Perfect Insanity" was also previously released on the band's documentary, M.O.L., as a demo track with a music video, from before they were signed to a record label.
Perfect Insanity» была также ранее выпущена на документальном DVD группы, M. O. L., как демо версия, они повторно сделали запись песни в 2007 году, и она была выпущена на альбоме Indestructible.

The Secretary-General also previously reported to the General Assembly that the Department of Field Support had initiated the procurement of a global electronic fuel management system.
Генеральный секретарь также ранее информировал Генеральную Ассамблею о том, что Департамент полевой поддержки начал процесс закупки глобальной электронной системы управления запасами горючего.

On the other hand, the Committee has also previously held that a finding of inadmissibility for purely procedural reasons, without addressing the merits of a case, does not amount to"examination", for purposes of admissibility.
В то же время Комитет ранее также отмечал, что констатация неприемлемости по чисто процессуальным основаниям без рассмотрения существа дела не равнозначна" рассмотрению" для целей приемлемости3.

The Special Rapporteur has also previously reported on the adverse human impact on workers and communities involved in hazardous waste disposal or recycling operations of obsolete ships and electronic wastes in developing countries.
Специальный докладчик также ранее представлял информацию о неблагоприятном воздействии на людей и соответствующие общины операций по ликвидации опасных отходов и операций по рециркуляции отслуживших свой срок судов и отходов электронной промышленности в развивающихся странах.

Additionally, as also previously explained by the United States representatives during the February 2008 hearing, the Department of Homeland Security(DHS) has adopted policies that protect fundamental liberties and provide for the investigation of civil rights violations.
Кроме того, как это также ранее объяснялось представителями Соединенных Штатов в ходе слушаний, состоявшихся в феврале 2008 года, министерство национальной безопасности( МНБ) приняло стратегии, обеспечивающие защиту основных свобод и предусматривающие проведение расследований по нарушениям гражданских прав.