What is the translation of " ALSO SLIGHTLY " in Russian?

• также несколько
• также немного
• также слегка
• также незначительно

Examples of using Also slightly in English and their translations into Russian

The car dimensions were also slightly changed.
Внешний вид автомобиля был также немного изменен.

You can also slightly dry the scalp with herbal remedies, in which there's alcohol.
Можно также немного посушить кожу головы травяными средствами, в которых есть спирт.

Year and older rates also slightly increased.
Ставки по контрактам на год и более также слегка выросли.

It may also slightly reduce the risk of endometrial cancer, breast cancer, and prostate cancer.
Это может также слегка снизить риск рака эндометрия, рака молочной железы и рака предстательной железы.

Exports from non-oil-exporting countries were also slightly higher than the 1999 rate.
Показатели объема экспорта стран, не являющихся экспортерами нефти, были также несколько выше, чем в 1999 году.

The male/female gap also slightly decreased in Africa, from 3.1 to 2.9 years, and in Oceania, from 5.4 to 5.3.
Разрыв в показателях продолжительности жизни мужчин и женщин также незначительно уменьшился в Африке- с 3, 1 до 2, 9 лет и в Океании- с 5, 4 до 5, 3 лет.

In addition, the level of debt to Member States was also slightly lower than the previous year.
Кроме того, уровень задолженности перед государствами- членами был также несколько ниже, чем в предыдущем году.

Interior design is also slightly changed, it is maintained in impeccable classical style, are used in the finishing of high quality materials.
Дизайн салона также немного изменился, он выдержан в безупречном классическом стиле, в отделке используются только высококачественные материалы.

In these conditions, the indicators of interest margin and the spread of the sector also slightly adjusted downward.
В данных условиях показатели процентной маржи и спрэда сектора также немного скорректировались вниз.

The bottom is also slightly rounded and bent upwards.
Дно также слегка закругленные и загибается вверх.

In the third generation the proportion of those whose fathers had the rank of general, is also slightly more than half.
В третьем поколении доля тех, чьи отцы имели генеральский чин, составляет также чуть более половины.

Radius of the Moon core also slightly increases with temperature increasing.
Радиус Луны также несколько возрастает с увеличением температуры Тсредн.

Pointed cabbage, the all-rounder Cabbage is a particularly fine type of cabbage, which has a nutty taste and is also slightly easier to digest.
Концентрированная капуста, круглая Капуста- особенно прекрасный вид капусты, которая имеет ореховый вкус, а также немного легче переваривается.

During 2000 the number of Latvians was also slightly higher, compared with other national groups living in Latvia.
В 2000 году численность латышей была также несколько выше численности представителей других национальных групп, проживающих в Латвии.

Aside from announcing the new 4-inch iPhone called either the iPhone 6c or iPhone 5SE in March, Apple may also slightly update the Apple Watch.
Помимо анонса в марте нового 4- дюймового iPhone под названием либо iPhone 6с, либо iPhone 5SE, Apple может также незначительно обновить Apple Watch.

The GSF member's facial appearance also slightly changes in mission cutscenes looking exactly like the mentioned Balla member.
Лицо этого представителя Семей Гроув- стрит также слегка меняется в кат- сценах заданий, становясь точно таким же, как у упомянутого члена Баллов.

The most significant difference between the two surveys is that the sample size of BEEPS was smaller, and the surveying period is also slightly different.
Наиболее существенное различие между двумя исследованиями заключается в том, что размер выборки BEEPS был меньше, а период охвата также несколько отличался.

The average number of recommendations per audit report also slightly increased, from 30 in 2009 to 31 in 2010.
Среднее число рекомендаций в пересчете на один отчет о результатах ревизии также несколько выросло-- с 30 в 2009 году до 31 в 2010 году.

There is also slightly more female students in the field of medicine, dentistry and health, which is a reverse of the past pattern in the field.
Студенток также несколько больше среди занимающихся по таким программам, как медицина, стоматология, санитария и гигиена,- ситуация иная, чем в прошлом.

Laura Haddock, reprising her role from the first film of Meredith Quill in the sequence, was also slightly de-aged to play the younger version of that character.
Лору Хэддок, которая сыграла Мередит Квилл, также немного омолодили, чтобы она сыграла более юную версию своего персонажа.

Of serious concern are the also slightly elevated resistance proportions reported by some of the CAESAR countries: Belarus(2%), Serbia(1%) and Turkey(2%) Fig. 8.2.
Серьезную обеспокоенность вызывают также немного повышенные доли устойчивости, сообщенные некоторыми странами, входящими в CAESAR: Беларусь( 2%), Сербия( 1%) и Турция( 2%) рис. 8. 2.

Amounts due to Member States for troops and contingent-owned equipment were also slightly lower, at $872 million.
Суммы причитающихся государствам- членам средств в качестве компенсации за предоставляемые воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество были также несколько ниже, чем годом ранее, и составили в общей сложности 872 млн. долл. США.

The issue of regional and municipal indebtedness was also slightly alleviated, with the debt volume down 8% in the period between January and early in November.
Проблема долга регионов и муниципалитетов также немного смягчилась, его объем с января до начала ноября сократился на 8.

In these cases, the insecticidal agent is quickly poured into these openings, after which the entrances to them are immediately sealed with padding polyester, tow or rags, which are also slightly soaked with poison.
В этих случаях инсектицидное средство быстро заливается в эти отверстия, после чего входы в них сразу же заделываются синтепоном, паклей или ветошью, которые также слегка пропитаны отравой.

To imitate red, iron substrate I used laterite(Duplarit) which also slightly improved Fe level in water(in my tank- 0,05 ppm), as it take place in nature.
Для имитации красного субстрата, содержащего железо, я использовал латерит, который также немного увеличил содержание железа в воде( у меня в аквариуме-, 05 промилле), как в природе.

She is also slightly gothic, which is evidenced by her room and playroom being decorated with skulls, which may hint at why she married Mortimer, and also at her interest in the paranormal.
Ее стиль также немного готичен, потому что в дизайне ее комнаты присутствуют узоры с черепами, что может указывать на причину того, почему она вышла замуж за Мортимера, а также на ее интерес к мистике.

After the fire of 1771, along with a number of restoration works, the temple was also slightly completed, in particular, the vestries that had been missing before were added.
После пожара 1771 года, одновременно с проведением ряда восстановительных работ храм был также немного достроен, в частности были добавлены отсутствовавшие до того ризницы.

Between 70 on the first floor also slightly changed the exposure, beautiful Ferrari Dino has been replaced several Mustangs- again, my enthusiasm somewhat chilling, because an American is also not my target.
Между 70 на первом этаже также немного изменили экспозицию, красивый Ferrari Dino был заменен несколько Мустангов- опять же, мой энтузиазм несколько охлаждения, потому американский тоже не моя цель.

Private debt fell again, though less than in the previous year, and short-term debt at the end of 2002 was also slightly lower than the year before see table.
Объем задолженности по частным кредитам вновь сократился, хотя и на меньшую сумму по сравнению с предыдущим годом, а объем задолженности по краткосрочным кредитам по состоянию на конец 2002 года был также несколько ниже показателя, зафиксированного годом ранее см. таблицу.

The risk of radiation exposure of breast tissue is also slightly higher in younger women than in women over 50 years, but also still very low between 40 and 49 years of age.
Риск негативных последствий облучения тканей груди у молодых женщин также несколько выше, чем у женщин старше 50 лет, однако он остается незначительным и у женщин от 40 до 49 лет.