What is the translation of " AMAZON RIVER " in Russian?

• реки амазонки
• реки амазонка
• реке амазонка
• реке амазонке

Examples of using Amazon river in English and their translations into Russian

One individual spent a month near the mouth of the Amazon River.
Одна особь целый месяц провела в устье реки Амазонки.

It is located along the Amazon River in northern Brazil.
Расположен вдоль реки Амазонки в департаменте Амазонас на юге страны.

Biotope description: The aquarium was set up based on the Amazon River biotope.
Описание биотопа: Аквариум создавал похожий на биотоп реки Амазонка.

Tried to represent a part of the Amazon river basin, suitable for the inhabitants of the aquarium.
Пытался показать часть бассейна реки Амазонки, пригодную для обитателей аквариума.

Early in the morning we start a four-hour boat trip on the Amazon River.
Рано утром мы отправимся в 4- ех- часовую поездку на лодке по реке Амазонке.

The wedding took place in a canoe on the Amazon River and was officiated by a shaman.
Сама церемония прошла на каноэ, которое плыло по реке Амазонка, церемонию проводил шаман.

The Incas managed to penetrate even into the tropical lowlands of the Amazon River basin.
Инкам удалось проникнуть даже в тропические низины бассейна Амазонки.

Early in the morning we start a four-hour boat trip on the Amazon River. Our destination is Poyeni situated in a nature reserve.
Рано утром мы отправимся в 4- ех- часовую поездку на лодке по реке Амазонке. Мы плывем.

During the final day of the expedition we will move to some tree-houses overlooking the Amazon River.
В заключении экспедиции мы переместимся в дома на деревьях, возвышающиеся над рекой Амазонкой.

Tefé is considered the largest urban center in the Amazon River upstream of Manaus IBGE, 2013; Menezes, 2009.
Тефе считается самый большой городской центр в вверх по течению реки Амазонки Манауса БИГС, 2013; Менезес, 2009.

I spent a week in Cayenne- rather awful, I must say- then I took a plane and landed in Belem, on the Amazon River.
Я пробыл неделю в Кайенне- довольно ужасная была неделя, должен сказать- затем сел в самолет и приземлился в Белеме, на Амазонке.

Biotope description: In the Amazon River and its tributaries there are over two thousand species of fishes, which diversity is staggering.
Описание биотопа: В Амазонке и ее притоках обитает более 2 тысяч видов рыб, разнообразие которых потрясает.

These four rivers are part of the Amazon river watershed.
Все эти реки являются частью бассейна реки Амазонка.

Two of the four rivers of Cuenca originate from Cajas, the Tomebamba and Yanuncay rivers which eventually drain into the Amazon river.
Здесь начинаются 2 из 4 рек Куэнки- Томебамба и Янункай, которые относятся к бассейну Амазонки.

Parrot feather is native to the Amazon River in South America, but it can now be found on every continent except Antarctica.
Исконно уруть водная произрастала в реке Амазонке в Южной Америке, однако сейчас этот вид может быть найден на любом континенте кроме Антарктиды.

Huge coral reef discovered at Amazon river mouth.
Белизский Барьерный риф Большой Барьерный риф Huge coral reef discovered at Amazon river mouth неопр.

The Amazon River, the Sacred Valley of the Incas, Lake Titicaca, the Urubamba River, the floating islands of the Uros, the Rainbow Mountains, Tinajani Canyon, the Perolniyoc Waterfall and the sacred place of Ñaupa Iglesia.
Река Амазонка, священная долина Инков, озеро Титикака, река Урубамба, острова Урос, Радужные горы, каньон Тинахани, водопад Perolniyoc и священное место Naupa Iglesia.

Via this route they reached the Rio Negro and then the Amazon River at Manaus, Brazil.
Съемки проходили на реке Рио- Негро в бассейне реки Амазонка, в Бразилии.

The Marajoara or Marajó culture was a pre-Columbian era society that flourished on Marajó island at the mouth of the Amazon River.
Marajoara/ Marajó culture- доколумбова культура, существовавшая на острове Маражо в устье реки Амазонка, идентифицируется по характерной керамике.

In the eastern part of the country, chemicals are smuggled through the Amazon River basin where there is practically no police control.
В восточные части страны химические вещества контрабандой ввозятся через бассейн реки Амазонка, где практически отсутствует полицейский контроль.

Depending on your flight back to Lima you have the choice of morning walking or boating excursion to further enjoy the rainforest and Amazon River.
В зависимости от Вашего обратного полета в Лиму у вас есть выбор: утреннего прогулок и катания на лодках, экскурсия в тропический лес и река Амазонка.

Pando is densely forested and close to navigable waterways leading to the Amazon River and from there on to the Atlantic Ocean.
В XIX веке в плотных тропических лесах прорубили дороги и стали выстраивать судоходные водные пути, ведущие к реке Амазонке, а оттуда на Атлантический океан.

Simplex occurs in southern Guyana, French Guiana(where only known from sight records) and northeastern Brazil east of the Rio Negro and north of the Amazon River.
Simplex встречается в южной Гайане, Французской Гвиане( где известен только по наблюдениям) и северо-восточной Бразилии к востоку от Риу- Негру и в северной части Амазонки.

The fertility of the Ukrainian black soils is comparable with that of the soils in the Amazon River Basin, however, the Ukrainian soil has a higher layer thickness up to 1.5m.
Украинские черноземы по своей плодородности сравнимы с почвами бассейна реки Амазонки, но превосходят их по толщине слоя- до 1, 5 м.

The cubera snapper(Lutjanus cyanopterus) is a species of snapper native to the western Atlantic Ocean from Nova Scotia to the Amazon River in Brazil.
Луциан- кубера или кубера( лат. Lutjanus cyanopterus)- вид лучеперых рыб из семейства луциановых, обитающий в западной части Атлантического океана от Новой Шотландии до устья Амазонки в Бразилии.

Identification of the most suitable river and port options and navigational facilities on the Amazon River and its northern tributaries, in accordance with a regime which guarantees Ecuador free, gratuitous, uninterrupted and perpetual access;
Выявление лучших альтернативных водотоков, портовых сооружений и способов судоходства по реке Амазонка и ее северным притокам в соответствии с режимом, который гарантирует Эквадору свободный, бесплатный, непрерывный и постоянный доступ;

Reciprocal port facilities and customs concessions associated with unimpeded navigation along the Amazon River and its northern tributaries;
Портовые сооружения и взаимные таможенные льготы, связанные со свободным судоходством по реке Амазонка и ее северным притокам;

The pale-throated sloth is found only in the tropical forests of northern South America, including Guyana, Suriname, French Guiana, western Venezuela and Colombia, and Brazil north of the Amazon River.
Трехпалый ленивец встречается только в тропических лесах северной части Южной Америки, в том числе в таких странах как Гайана, Суринам, Французская Гвиана, на западе Венесуэлы и Колумбии, и в Бразилии к северу от реки Амазонка.

It follows the Slovenian long-distance swimmer Martin Strel as he swims the entire 3,300 mile length of the Amazon River, between February and April 2007.
Картина рассказывает о словенском пловце- марафонце Мартине Стреле( Штреле), следя за тем, как он преодолевает 5268 километров, проплывая по реке Амазонка между февралем и апрелем 2007 года.

This is now the largest ecological network in the world, consisting of around 25,000 sites spread across 27 countries and covering an area bigger than the Amazon River basin.
В настоящее время она представляет собой крупнейшую в мире экологическую сеть, состоящую из 25 000 участков, расположенных в 27 странах и охватывающих большую территорию, чем бассейн реки Амазонки.