What is the translation of " AMERICAN PROGRAM " in Russian?

• американской программы
• американскую программу
• американская программа

Examples of using American program in English and their translations into Russian

Graduate on major“Management”(American program).
Выпускник специальности« Менеджмент» Американской программы 2014 г.

Free American programs such as Terra and Aqua saved us.
Нас спасло появление бесплатных американских программ Terra и Aqua.

Training courses for enrollment into the American program.
Подготовительные курсы для абитуриентов американской программы.

Enrollment to KAFU American program is carried out for all university's majors.
Набор на американскую программу осуществляется по всем специальностям вуза.

On behalf of the participants Aigerim Bekturganova welcomed freshman students majoring in Jurisprudence(American program).
От имени первокурскников участников праздника приветствовала студентка специальности« Юриспруденция»( американская программа) Айгерим Бектурганова.

American program«Work and Travel» is designed for students during summer vacation.
Американская программа« Work and Travel» рассчитана на студентов на период летних каникул.

Education here is on contemporary American program that attracts foreign students.
Обучение здесь ведется по современным американским программам, что привлекает иностранных студентов.

The object of this article is the movies about exploration of moon that were made before American program«Apollo».
Предмет рассмотрения в данной статье- фильмы, в которых представлен полет на Луну, снятые до 1969 года, до реализации американской космической программы« Аполлон».

Students, training on the American program have access to KAFU additional educational programs:.
Студенты, обучающиеся на американской программе, имеют доступ к дополнительным образовательным программам КАСУ.

Back in Moscow, I received the Harvard course catalog to listen from American program coordinator Robyn Angley.
Еще в Москве я получила от координатора программы с американской стороны Robyn Angley каталог курсов, которые могут прослушать студенты Гарварда.

Graduates of American Program, along with the Kazakh state diploma can get an American diploma.
Магистранты американской программы наряду с казахстанским дипломом государственного образца могут получить американский диплом.

Incendiary Brazilian dance, part of the Latin American program of sporting ballroom dances.
Зажигательный бразильский танец, входит в латиноамериканскую программу спортивных бальных танцев.

Of subjects on the American program are taught in English by foreign teachers, and in their absence by the Kazakhstani teachers.
Дисциплин на американской программе читается на английском языке иностранными преподавателями, а в их отсутствии казахстанскими преподавателями.

The Soviets tried in a couple of ways to stop the American program for a missile defense in space.
Советы пытались несколькими способами остановить американскую программу противоракетной обороны в космосе.

Conditions of enrollment to American Program: English proficiency(level- Upper Intermediate), the average score of the certificate- 4.0.
Условия приема на американскую программу- достаточный уровень владения английским языком- хороший средний балл аттестата.

Two foreign languages" major 2nd year student and Timur Turarov, the American program“Translation Studies" major 2nd year student".
Два иностранных языка» и Тимур Тураров, студент 2 курса американской программы, специальности« Переводческое дело».

Meanwhile, the American programs involving energy and trade will be directed at developing the region's connections with Afghanistan and Pakistan.
При этом в торгово- экономической и энергетической сферах программы США будут направлены на наращивание связей стран региона с Афганистаном и Пакистаном.

In addition the annual NATPE Conference& Exhibition is the only American program market serving the worldwide television community.
Кроме того, ежегодная выставка- конференция NATPE является единственным американским рынком программ, который служит мировому сообществу телевидения.

At the end of the American program graduates are fluent in English, have considerable experience of intercultural communication, global vision.
По окончании американской программы выпускники свободно владеют английским языком, имеют значительный опыт межкультурного общения, обладают глобальным видением.

Public Diplomacy thinks that if we could license a popular American program, we could air it opposite the Russian game shows.
Департамент общественной дипломатии считает, что если мы получим разрешение популярных американских программ, мы сможем противопоставить их в эфире российским телешоу.

American programs of assisting democracy promotion are more efficient if they present indirect help to the diverse institutes of civil society, primarily to independent mass media.
Программы американской помощи в сфере распространения демократии более полезны, если они оказывают непрямую поддержку различным институтам гражданского общества, в первую очередь независимым СМИ.

Program graduates obtain diploma of American program completion in addition to a state diploma.
Выпускники американской программы дополнительно к диплому государственного образца получают диплом об окончании американской программы..

So me and the American program coordinator- back then it was Robyn Angley- have decided that it would be better to finish with all of my business in Russia and arrive to the Centre by the 1st of March.
Также в Вышке начался период сдачи заданий для получения допуска к кандидатским экзаменам, поэтому я и американский куратор программы- на тот момент Robyn Angley- решили, что лучше я все свои российские дела завершу и приеду 1- ого марта в Центр.

Included in the group was Kara Fox, a reporter from the South Lake Tahoe area, and Jennifer Smith, the American program coordinator for the Tahoe-Baikal institute.
В группе были корреспондент из города South Lake Tahoe Kara Fox и координатор американской части программы Jennifer Smith.

At the end of the American program graduates are fluent in English, have considerable experience of intercultural communication, global vision. Their competitiveness increases significantly.
По окончании американской программы выпускники свободно владеют английским языком, имеют значительный опыт межкультурного общения, обладают глобальным видением, значительно повышающим их конкурентоспособность.

Entrepreneurship and Law in Hi-Tech is a multidisciplinary Ukraine American program that mixing technology, business and law components.
Предпринимательство и право в Hi- Tech- это мультидисциплинарная украино- американская программа, которая совмещает технологическую, бизнесовую и юридическую составляющие.

Applicants to American program with the B2level of language or higher(according to the entrance exam) can be enrolled to American program without preceding language training.
Абитуриенты американской программы, имеющие уровень языковой подготовки по результатам вступительного экзамена( тестирование и собеседование) выше уровня В2 могут быть зачислены на американскую программу без прохождения языковой подготовки соответствующей специальности( General).

Official statues of the University of the Oregon State makes it possible to award students of American program two diplomas: Kazakhstan and American..
Официальный статус полноправного вуза штата Орегон являются основанием для выдачи выпускникам американской программы КАСУ двух дипломов: казахстанского и американского..

The team of 3 or 4 courses of Management and Finance specialties(American Program) showed a high intellectual level, but because of too risky bets during the auction took third place and was awarded a diploma of the third degree.
Сборная команда 3 и 4 курсов специальностей Менеджмент и Финансы( американской программы) показала высокий интеллектуальный уровень, но по причине слишком рискованных ставок во время проведения аукциона заняла третье место и была награждена дипломом 3 степени.

The participants of intramural Programming Contest were students of 1-3 courses majoring in Information Systems 5V070300(Kazakh and American programs), with Russian and Kazakh working languages, students of 3 courses of KAFU college and EFC.
Участники внутривузовской олимпиады по программированию- студенты 1- 3 курсов специальности: 5В070300« Информационные системы», казахстанской и американской программ, русского и казахского отделений КАСУ, студенты 3- х курсов колледжа КАСУ и КЭФ.