What is the translation of " AMMONIA SOLUTION " in Russian?

• раствор аммиака
• раствора аммиака

Examples of using Ammonia solution in English and their translations into Russian

Liquid ammonia solution.
Жидкий аммиак раствор.

Ammonia solution UN No. 2672.
Раствор аммиака№ ООН 2672.

In the first indent, add"ammonia solution" after"UN No. 2073.
B В тексте первой втяжки включить" аммиака раствор" после"№ ООН 2073.

Ammonia solution UN No. 2672.
Аммиака раствор№ ООН 2672.

The United Kingdom went further by proposing that the ammonia solution concentration permitted in IBCs could be increased to 35.
Соединенное Королевство пошло дальше, предложив увеличить разрешенную для КСГМГ концентрацию раствора аммиака до 35.

Ammonia solution(UN 2672) Water.
Раствор аммиака(№ ООН 2672) Вода.

Numerous chemical reactions are possible in an ammonia solution, and liquid ammonia has chemical similarities with water.
В растворе аммиака возможны многочисленные химические реакции, а жидкий аммиак имеет химическое сходство с водой.

Ammonia solution containing not less than 10% but not more than 35% ammonia is a substance of Class 8.
Раствор аммиака, содержащий не менее 10%, но не более 35% аммиака, является веществом класса 8.

To prepare the reagent, hydrogen sulfide gas is bubbled through a 4-5 mol/dm3 ammonia solution, and then some water is added.
Для получения этого реактива сероводород пропускают через раствор аммиака с концентрацией 4- 5 моль/ дм3 и затем добавляют немного воды.

Soluble in ammonia solution or sodium carbonate insoluble in solution..
Солубле в решении амиака или карбонат натрия неразрешимый в решении..

Then he measured 0.2000 cm3 of the original greenish blue stock solution, added 20 cm3 of water and 2 cm3 of 25% ammonia solution.
Затем он отмерил. 2000 см3 исходного сине-зеленого маточного раствора, добавил 20 см3 воды и 2 см3 25% раствора аммиака.

B13: UN 2672 Ammonia solution in concentrations not exceeding 25% may be carried in rigid or composite plastics IBCs 31H1, 31H2 and 31HZ1.
В13 Раствор аммиака под№ ООН 2672 в концентрациях, не превышающих 25%, допускается к перевозке в жестких пластмассовых или составных КСГМГ 31Н1, 31Н2 и 31HZ1.

From assessments carried out in the United Kingdom, it has been concluded that the ammonia solution satisfies the requirement of 4.1.1.8.
На основании оценок, проведенных в Соединенном Королевстве, был сделан вывод о том, что раствор аммиака удовлетворяет требования пункта 4. 1. 1. 8.

B11: UN 2672 Ammonia solution in concentrations not exceeding 25% may be transported in rigid or composite plastics IBCs 31H1, 31H2 and 31HZ1.
В11 Раствор аммиака под№ ООН 2672 в концентрациях, не превышающих 25%, допускается к перевозке в жестких пластмассовых или составных КСГМГ 31Н1, 31Н2 и 31НZ1.

The carbonyl group(C=O), which is much used in terrestrial biochemistry, would not be stable in ammonia solution, but the analogous imine group(C=NH) could be used instead.
Карбонильная группа( C O), которая широко используется в наземной биохимии, не будет стабильной в растворе аммиака, но вместо нее можно использовать аналогичную иминную группу C NH.

First add 8 cm3 5% ammonia solution, then continue adding the ammonia solution dropwise until the contents of the flask start to opalize from the hydroxide precipitate.
Добавьте в колбу 8 см3 5% раствора аммиака, а потом продолжайте добавлять его по каплям до тех пор, пока содержимое колбы не начнет мутнеть вследствие образования осадка гидроксида.

Refrigerating machines are considered not subject to these Recommendations if containing less than 12 kg of a gas in Division 2.2 or if containing less than 12 l ammonia solution UN 2672.
Рефрижераторные установки не подпадают под действие настоящих Рекомендаций, если они содержат менее 12 кг газа, отнесенного к подклассу 2. 2, или менее 12 л раствора аммиака№ ООН 2672.

In Table C(3.2.3), Ammonia Solution(UN No. 2672) which can be transported in a type C vessel requires a refrigeration system column(9)- Item 1"Refrigeration System.
Согласно таблице C( 3. 2. 3) для транспортировки раствора аммиака(№ ООН 2672), который может перевозиться судами типа С, требуется наличие системы охлаждения колонка 9- пункт 1" Система охлаждения груза.

Periodic testing for receptacles intended for the carriage of anhydrous ammonia or ammonia solution marginal 2250, items 2° TC(UN 1005), 4° A(UN 2073), 4° TC UN 3318.
Периодичность испытаний сосудов, предназначенных для перевозки аммиака безводного или водного раствора аммиака маргинальный номер 2250, пункты 2° TC( номер ООН 1005), 4° A( номер ООН 2073), 4° TC номер ООН 3318.

Ammonia, anhydrous, 3318 ammonia solution with more than 50% ammonia and 2073 ammonia solution, with more than 35% but not more than 50% ammonia, are substances of Class 2.
Аммиак безводный, 3318 аммиака раствор, содержащий более 50% аммиака, и 2073 аммиака раствор, содержащий более 35%, но не более 50% аммиака, являются веществами класса 2.

With the PIOX S process analyzer, the plant operator is now able to reliably measure the right concentration of the ammonia solution with an accuracy of 0.1 to 0.3%- always matching the laboratory results.
Благодаря анализатору процесса PIOX S, предприниматель теперь может надежно измерять правильную концентрацию раствора аммиака с точностью от, 1 до, 3%: всегда в соответствии с лабораторными результатами.

Refrigerating machines are considered not subject to the requirements of ADR if containing less than 12 kg of gas in Class 2, group A or O according to 2.2.2.1.3, or if containing less than 12 l ammonia solution UN No. 2672.
Рефрижераторные установки не подпадают под действие требований ДОПОГ, если они содержат менее 12 кг газа, отнесенного к классу 2, группа А или О, согласно пункту 2. 2. 2. 1. 3, или менее 12 л раствора аммиака№ ООН 2672.

B11 Notwithstanding the provisions of 4.1.1.10, UN 2672 ammonia solution in concentrations not exceeding 25% may be carried in rigid or composite plastics IBCs 31H1, 31H2 and 31HZ1.
B11 Независимо от положений пункта 4. 1. 1. 10 раствор аммиака под№ ООН 2672 в концентрациях, не превышающих 25%, допускается к перевозке в жестких пластмассовых или составных КСГМГ 31H1, 31H2 и 31HZ1.

SP 119 Amend the last sentence to read:"Refrigerating machines and refrigerating machine components are not subject to these Regulations if they contain less than 12 kg of gas in Division 2.2 or less than 12 litres ammonia solution UN 2672.
СП 119 Изменить последнее предложение следующим образом:" Рефрижераторные установки и компоненты рефрижераторных установок не подпадают под действие настоящих Правил, если они содержат менее 12 кг газа, отнесенного к подклассу 2. 2, или менее 12 л раствора аммиака№ ООН 2672.

Portugal declined to sign the United Kingdom's multilateral agreement permitting'up to but not more than 35% ammonia solution' in certain IBCs because of concerns about excessive vapour pressure.
Португалия отказалась подписать инициированное Соединенным Королевством многостороннее соглашение, разрешающее перевозку" раствора аммиака в концентрациях не более 35%" в некоторых КСГМГ, ввиду обеспокоенности по поводу избыточного давления паров.

BBXX Notwithstanding the provisions of 4.1.1.10, UN 2672 ammonia solution in concentrations between 25% and up to 35% may be carried in rigid or composite plastics IBCs(31H1, 31H2 and 31HZ1) provided they are vented in accordance with 4.1.1.8.
BBXX Независимо от положений пункта 4. 1. 1. 10 раствор аммиака под№ ООН 2672 в концентрациях от 25% до не более 35% допускается к перевозке в жестких пластмассовых или составных КСГМГ( 31H1, 31H2 и 31HZ1) при условии обеспечения их вентиляции в соответствии с пунктом 4. 1. 1. 8.

Uranium settlement, i.e., the process of solidifying a uranium solution, is performed through feeding specific chemical reagents(such as caustic sodium, ammonia solution, hydrogen peroxide and ammonium carbonate) at specific reactors where it is forwarded from reservoirs.
Осаждение урана, т. е. процесс отверждения раствора урана, осуществляется путем подачи конкретных химических реагентов( таких как каустическая сода, раствор аммиака, перекись водорода и карбонат аммония) в конкретных реакторах, куда раствор подается из резервуаров.

SP 119 Amend the last sentence to read:"Refrigerating machines and refrigerating machine components are not subject to the requirements of RID/ADR if they contain less than 12 kg of gas in Class 2, group A or O according to 2.2.2.1.3, or if they contain less than 12 litres ammonia solution UN 2672.
СП 119 Изменить последнее предложение следующим образом:" Рефрижераторные установки и компоненты рефрижераторных установок не подпадают под действие требований МПОГ/ ДОПОГ, если они содержат менее 12 кг газа, отнесенного к классу 2, группа А или О согласно пункту 2. 2. 2. 1. 3, или менее 12 л раствора аммиака№ ООН 2672.

Disodium edetate, eucalyptus oil, lavender oil, dwarf pine oil, concentrated ammonia solution, carbopol 980, 85% glycerol, the macrogol cetostearyl ether, isopropanol, purified water.
В 100 гр.:- Арника объявление usum externum 10 г, объявление usum externum календулы 10 г. Динатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты, эвкалиптовое масло, масло лаванды, масло карликовой сосны, концентрированный раствор аммиака, карбопол 980, 85% глицерина, макрогол цетостеариловый эфир, изопропиловый спирт, очищенная вода.

Several delegations believed that more thought should be given to the proposal to divide the entry"ammonia solution(relative density between 0.880 and 0.957 at 15° C in water, with more than 10% but not more than 35% of ammonia)" into two entries in the light of the new provisions for the protection of the environment.
Ряд делегаций сочли, что предложение разделить позицию" Аммиака раствор в воде с относительной плотностью от, 880 до, 957 при температуре 15° C, содержащий более 10%, но не более 35% аммиака" на две отдельные позиции требует более тщательного изучения в свете новых положений, касающихся защиты окружающей среды.