What is the translation of " AN ABSOLUTE MINIMUM " in Russian?

• абсолютному минимуму
• абсолютно минимальном
• абсолютного минимума
• абсолютном минимуме
• абсолютный минимум

Examples of using An absolute minimum in English and their translations into Russian

Keep discussion of your marriage to an absolute minimum.
Сведите обсуждение вашего брака до абсолютного минимума.

Electrical noise is kept to an absolute minimum under all operating conditions here.
Электрические помехи сводятся к абсолютному минимуму при любых условиях эксплуатации.

In this way, the maintenance of the system can be reduced to an absolute minimum.
Таким образом, техобслуживание системы может быть сведено к абсолютному минимуму.

Fossil fuel burning would have to be kept to an absolute minimum to avoid a runaway greenhouse effect.
Сжигание горючих ископаемых нужно будет ужимать до абсолютного минимума, чтобы предотвратить безудержное потепление.

So even if the worst comes to the worst, your downtimes are reduced to an absolute minimum.
Таким образом, время простоев в критических ситуациях сократится до абсолютного минимума.

It uses green threads in order to keep the native code to an absolute minimum and to support the migration of its isolates.
Она использует green threads для того, чтобы сохранить машинный код в абсолютном минимуме и поддерживать миграцию своих изолятов isolates.

Combined with high-efficiency Class 1 motors, power costs are kept to an absolute minimum.
За счет высокопроизводительных моторов Класса 1 затраты энергии сводятся к абсолютному минимуму.

With the drag reduced to an absolute minimum, the boat also benefits from extremely low fuel consumption and long range.
В этих условиях, когда сопротивление воды сводится к абсолютному минимуму, катер также выгодно отличают чрезвычайно низкий расход топлива и большая дальность хода.

The absolute maximum temperature reaches +40 degrees, an absolute minimum -48 degrees.
Абсолютный максимум температур+ 40 градусов, абсолютный минимум- 48 градусов.

System downtime can be reduced to an absolute minimum by using a combination of edge recording with Bosch cameras and Cayuga failover recording.
Время простоя системы можно свести к абсолютному минимуму, используя сочетание камер Bosch для периферийной записи и решения Cayuga для резервной записи.

For steel the elongation at fracture, in%, shall not be less than with an absolute minimum of 20%;
Для стали- относительное удлинение при разрыве( в%) должно быть не менее 10 000 при абсолютном минимуме 20%;

As an absolute minimum, article 17 requires States using mass surveillance technology to give a meaningful public account of the tangible benefits that accrue from its use.
В качестве абсолютного минимума, Статья 17 требует от государств, использующих технологию массового слежения, предоставлять обществу значимые отчеты о существенных преимуществах, которые дает ее применение.

For aluminium the elongation at fracture, in%, shall not be less than with an absolute minimum of 8.
Для алюминия- относительное удлинение при разрыве( в%) должно быть не менее 10 000 при абсолютном минимуме 8%;

Since the Kullback-Leibler divergence has an absolute minimum 0 for P Q{\displaystyle P=Q}, i.e. θ θ 0{\displaystyle\theta=\theta_{0}}, it changes only to second order in the small parameters Δ θ j{\displaystyle\Delta\theta^{j.
Так как РКЛ имеет абсолютный минимум, равный, при P= Q, то есть θ θ{\ displaystyle\ theta=\ theta_{}} то РКЛ имеет второй порядок малости по параметрам Δ θ j{\ displaystyle\ Delta\ theta^{ j.

They are beyond sin in their own eyes, and their"ministry" is to make sure that others keep sin to an absolute minimum.
В своих собственных глазах они выше греха, и их« служение»- делать так, чтобы грех был сведен к абсолютному минимуму.

United Nations staff presence in Basra continues to be maintained at an absolute minimum, with accommodation in hardened facilities.
Присутствие персонала Организации Объединенных Наций в Басре попрежнему сохраняется на абсолютно минимальном уровне, и сотрудники размещаются в специально защищенных помещениях.

Specifically, and as reported in the Journal of Scientology,"presentation of technical material was kept to an absolute minimum, L.
В частности, как сообщал журнал« Саентология»,« изложение технического материала было сведено к абсолютному минимуму- Л.

The specialized materials we use keep the electrical noise to an absolute minimum under all operating conditions.
Специализированные материалы, которые мы используем, позволяют свести электрические помехи к абсолютному минимуму при любых условиях эксплуатации.

With competent and reliable support from the specialists in our service center, machine downtime can be reduced to an absolute minimum.
С помощью компетентной и надежной поддержки специалистов нашего сервисного центра, простой машин может быть снижен до абсолютного минимума.

The quantities of waste that still need to go to final disposal are reduced to an absolute minimum and are safely destroyed or disposed of; and.
Количество отходов, подлежащих удалению было сведено до абсолютного минимума, а их уничтожение или удаление являлось полностью безопасным; и.

Thanks to the strong commonality in parts of Barco's digital cinema equipment, the number of spare parts can be limited to an absolute minimum.
Благодаря такой широкой унификации комплектующих для цифровых кинотеатров, число запчастей может быть сведено к абсолютному минимуму.

This system guarantees complete emptying of the hopper and reduces wear parts to an absolute minimum, significantly less than in a dual auger system.
Система обеспечивает полное опорожнение бункера и сводит износ частей к абсолютному минимуму, что значительно меньше, чем у системы с двойным шнеком.

In other words, for example, the house does not need a separate heating system at all, because the heat loss is kept to an absolute minimum.
Другими словами, например, дому не требуется отдельная система отопления вообще, потому что теплопотери сведены к абсолютному минимуму.

A policy deliberately designed to keep non-European immigrants to an absolute minimum contained the seed of racism.
Политика, в соответствии с которой число иммигрантов неевропейского происхождения преднамеренно удерживается на абсолютно минимальном уровне, несет в себе элемент расизма.

The integrated positive guide guarantees the long operating life of the feed belt even under heavy loads, thus reducing maintenance costs to an absolute minimum.
Интегрированное принудительное ведение даже при больших нагрузках гарантирует долговечность ленты питателя и, тем самым, снижает затраты на техобслуживание до абсолютного минимума.

UNTAET is completing an assessment of the total skills package that will be available from all donor sources, to keep to an absolute minimum the number of staff needed within the new mission.
ВАООНВТ завершает оценку общего количества специалистов, которые будут предоставлены всеми донорами, с тем чтобы свести к абсолютному минимуму число сотрудников, требующихся в составе новой миссии.

Although security risks cannot be completely eliminated during these operations, they can be kept to an absolute minimum.
Несмотря на то что риски в отношении безопасности при проведении этих мероприятий ликвидировать полностью невозможно, их можно свести к абсолютному минимуму.

The mean average discharge was 527 m3/s with an absolute maximum of 2,580 m3/s(in 1930) and an absolute minimum of 111 m3/s in 1921.
Средняя медианная величина расхода воды составляла 527 м3/ день, при этом абсолютный максимум был равен 2 580 м3/ день( в 1930 году), а абсолютный минимум 111м3/ день в 1921 году.

Although the increasing judicial functions of Chambers required its expansion during the reporting period, every effort was made to keep staffing costs and other expenditures to an absolute minimum.
Хотя увеличение объема выполняемой камерами судебной работы в течение отчетного периода требовало их расширения, были предприняты все усилия для того, чтобы сохранить расходы по персоналу и другие затраты на абсолютно минимальном уровне.

For aluminium and its alloys the elongation at fracture, in%, shall not be less than with an absolute minimum of 8.
Для алюминия или его сплавов- относительное удлинение при разрыве( в%) должно быть не менее 10 000 при абсолютном минимуме 8%; 6Rm.