What is the translation of " AN AGILE " in Russian?

• гибкого
• динамичный
• гибкой
• подвижного
• agile

Examples of using An agile in English and their translations into Russian

Like an agile peacock.
Словно проворный павлин.

Board Name- this field is optional as you are able to work at JIRA without using an agile board.
Название доски- это поле не является обязательным, так как вы можете работать в JIRA без использования канбан доски.

Create an agile and shared infrastructure for airlines and ground handlers?
Создать гибкую инфраструктуру общего пользования для авиакомпаний и хэндлинговых агентов?

Priorities and requirements are frequently up for debate, therefore it is easier for an Agile team to consider new input.
Часто обсуждаются приоритеты и требования проекта, однако для Agile проще рассмотреть новый вклад.

So it's important you find an agile, versatile as well as lightweight and compact pushchair.
Вот почему для Вас важно найти легкую, универсальную, маневренную коляску.

An Agile team is built quite flexible to be able to manage similar situations and not to endanger scope of the project or its deadline.
Команда Agile довольно гибкая для управления подобными ситуациями, и цель проекта и его крайние срок не будут подвержены риску.

As such its intention is to support an agile style of black-box testing acceptance and regression testing.
Основным намерением было поддержать agile стиль black- box тестирования приемочного и регрессионного тестирования.

An Agile team, by the way, works in order to adjust to the changes promptly, and they are internally communicated, as a team, and also with the client.
Команда Agile работает, чтобы приспособиться к изменениям сразу, сотрудники общаются между собой, как команда, и с клиентом.

Its basis is to build products in an agile and adaptable way as well as train teams to have these characteristics.
Его основа заключается в создании продуктов гибкой и адаптируемой образом также обучить командам, чтобы эти характеристики.

Through a combination of insightful lectures and interactive group work, you will expand your existing knowledge of the LNG chain and learn how to be an agile and wise player on the rough seas of LNG trading.
Благодаря сочетанию информативной теоретической части и интерактивной групповой работе Вы расширите существующие знания о поставках СПГ и научитесь быть гибким и рациональным игроком на постоянно растущем рынке СПГ.

Adopt an agile, customer-centric business model with modern financial processes.
Внедрить гибкую клиентоориентированную бизнес- модель с использованием современных финансовых процессов.

Use our no-nonsense guide to get your team up to speed and working within an agile framework- whether it's scrum, kanban, or your own combination.
С помощью нашего прагматичного руководства вы сможете обеспечить нужную скорость и слаженную работу своей команды в рамках agile- методологии, используя scrum, kanban или произвольное сочетание этих методик.

Rinat has an agile and sociable son named Zhenia for whom our church is Уthe most beloved oneФ.
У Рената очень активный и коммуникабельный сын Женя, у которого наш храм, оказывается,« самый любимый».

We offer premium quality motorcycle clutch spare parts because we're an agile, global business that listens to customers and delivers the innovations that you need.
Мы предлагаем детали высшего качества для сцеплений мотоциклов, так как наша гибкая политика глобального бизнеса позволяет прислушиваться к клиентам и поставлять необходимые им инновационные решения.

You are an agile ninja like a tiger that runs through platforms infested with riches as well as sharp and explosive traps.
Вы проворный ниндзя, как тигр, который проходит через платформы, зараженные богатствами, а также острыми и взрывоопасными ловушками.

We offer premium quality clutch cylinders because we're an agile, global business that listens to customers and delivers the innovations that you need.
Мы предлагаем высококачественные цилиндры сцепления, потому что мы динамичная всемирная компания, которая прислушивается к клиентам и поставляет инновационные решения, которые Вам необходимы.

IX.2 An agile and smooth functioning Secretariat with a well-managed and appropriately skilled workforce which is effectively delivering results.
IX. 2 Динамичный и слаженно функционирующий Секретариат с правильно организованным штатом должным образом подготовленных сотрудников, которые эффективно добиваются результатов.

To deliver its services with impact, the CTC will need to be an agile, capable and responsive organization equipped with a world-class knowledge management system.
Чтобы предоставлять услуги, обеспечивающие результат, ЦТИК должен быть гибкой, эффективной и отзывчивой организацией, имеющей систему управления, основанную на знаниях мирового уровня.

Create an agile supply chain to maximize efficiency at the lowest possible cost, and evaluate alternative operations and distribution models, including outsourcing;
Создание более динамичной цепи поставок для максимального повышения эффективности при наименьших затратах и оценка альтернативных моделей оперативной деятельности и распространения, включая использование внешних подрядов;

In addition, some resources were re-shuffled between Expected Results VIII.3 and IX.2(An agile and smooth functioning Secretariat) in line with the 2016 workplans.
Кроме того, было произведено некоторое перераспределение ресурсов между ожидаемым результатом VIII. 3 и ожидаемым результатом IX. 2( Динамичный и слаженно функционирующий Секретариат) в соответствии с планами работы на 2016 г.

The result is an agile, low-overhead copyright-management regime, benefiting both copyright owners and licensees.
В результате мы получаем гибкий малозатратный режим охраны авторских прав, который выгоден как владельцам авторских прав, так и лицензиатам.

Strategy is no more a prerogative of a few at the top, but it should be more than ever an agile and inclusive process to thoroughly consider all major aspects of internal and external realities.
Стратегия больше не является прерогативой немногочисленных представителей высшего руководства и сейчас она должна быть беспрецедентно гибким и всеобъемлющим процессом тщательного рассмотрения всех основных аспектов внутренних и внешних реалий.

Anchor modeling is an agile database modeling technique suited for information that changes over time both in structure and content.
Якорное моделирование- это технология моделирования гибкой базы данных, подходящая для информации, которая со временем изменяется как по структуре, так и по содержанию.

While dealing with QA Outsourcing partner first, companies are known to have some preconceptions regarding the differences in work style, partially originating from particular company culture as well as between the teams- an Agile and a traditional ones.
Сотрудничая с аутсорсинговым QA партнером впервые, компании относятся предвзято к разнице в стиле работы частично оттого, что в компании есть особая культура, а также существуют предубеждения между командами- Agile и традиционными.

Innovative method which guarantees an agile and strong body in a short time, by toning up and lenghtening all muscles.
Пилатес- инновационный метод, обеспечивающий в скором времени гибкое и сильное тело, тонизирующий и протягивающий всю мускулатуру.

IT departments can deliver private cloud services by taking advantage of the Cisco Unified Data Center, which unifies computing, networking, automation, and orchestration into an agile, efficient, and simplified platform across physical and virtual environments.
ИТ- отделы могут предоставлять облачные сервисы, используя преимущества унифицированного центра обработки данных Cisco, который объединяет вычислительные и сетевые ресурсы, а также средства автоматизации и координации на динамичной, эффективной и упрощенной платформе, охватывающей физическую и виртуальную среды.

It was from an agile little reptilian dinosaur of carnivorous habits but having a comparatively large brain that the placental mammalssuddenlysprang.
Именно от подвижного рептильного динозавра- маленького плотоядного существа, обладавшего, однако, сравнительно большим мозгом,- внезапно произошли плацентарные млекопитающие.

The focus will be on developing and rolling out tools that increase staff opportunities for geographic and functional mobility within individual duty stations and between Headquarters and field operations, and to support the development of an agile, global, adaptable and dynamic and diverse workforce, ready to respond to the evolving mandates of the Organization.
Основное внимание будет уделяться разработке и внедрению инструментов, расширяющих возможности географической и функциональной мобильности персонала внутри отдельных мест службы и между Центральными учреждениями и полевыми операциями, и оказанию поддержки в деле формирования гибкого, глобального, легко адаптирующегося и динамичного штата сотрудников, отличающегося культурным многообразием и готового к выполнению меняющихся задач Организации.

It was from an agile little reptilian dinosaur of carnivorous habits but having a comparatively large brain that the placental mammals suddenly sprang.
Именно от подвижного рептильного динозавра- маленького плотоядного существа, обладавшего, однако, сравнительно большим мозгом,- внезапно произошли плацентарные млекопитающие.

What We Do Takeda continues its transformation into an agile and innovative global pharmaceutical leader, serving the needs of patients and physicians worldwide. Learn more.
Наш бизнес Takeda продолжает превращаться в гибкого и инновационного глобального фармацевтического лидера, обслуживающего потребности пациентов и врачей во всем мире. Узнайте больше.