What is the translation of " AGILE METHODOLOGY " in Russian?

• методологии agile

Examples of using Agile methodology in English and their translations into Russian

Today, the agile methodology is making its way into the business world.
Сегодня быстрая методология прорывается в деловой мир.

Software Testing Services during Software Development with the Use of Agile Methodology.
Тестирование ПО во время разработки с использованием методологии Agile.

What benefits does Agile methodology offer to a customer?
В чем же здесь состоит выгода использования методологии Agile для заказчика?

Th e general obje ctive of this work is to do a systematic review of the agile methodology.
Об щая цель этой р аботы заключается в том, делать систематический обзор гибкой методологии.

Applicability of Agile Methodology in Software Development- Scrum as a reference.
Применимость гибкой методологии разработки программного обеспечения- Scrum как ссылка.

There are different methods to define the execution of the project, for example the waterfall or Agile methodology.
Существуют различные методы реализации проекта, включая каскадную или гибкую методологию.

The tool was designed within the agile methodology, but it will fit classic project approach as well.
Данный инструмент разрабатывался в рамках методологии agile, но подойдет и для классического проектного подхода.

The upgraded process facilitates closer integration of IT with both business and PETER-SERVICE and supports migration to Agile methodology.
Новый процесс предполагает более тесную интеграцию ИТ с бизнес- подразделениями и ПетерСервис и переход на гибкие методы разработки Agile.

We follow the Agile methodology, as we find it gives our team the best flexibility in doing development, QA and testing.
Мы придерживаемся методологии Agile, поскольку это дает нашей команде максимальную гибкость при разработке, тестировании и QA.

Today in Malahit Group of companies, there are over 30 experts who have experience of projects implementation following the Agile methodology.
В настоящее время в Группе компаний« Малахит Интеллектуальные Системы» работает более 30 специалистов с опытом внедрения проектов по Agile методологии.

We are huge fans of Agile methodology, and we ship code to the client on the weekly basis that allows frequent changes throughout the product development lifecycle.
Мы придерживаемся гибкой методологии программирования и поставляем клиенту код еженедельно, что позволяет вносить изменения во время разработки продукта.

The Superintendency of the Manaus free trade zone-SUFRAMA, which, through bidding, hired the service of CTIS and opted for the move to agile methodology.
Управление зоны свободной торговли Манаус- SUFRАМА, который посредством торгов, нанял службы событий CTI и выбрал для перехода к гибкой методологии.

Therefore, developers have come to understand the agile methodology as something that can, in other words, we can develop without documentation, no default and carelessly.
Таким образом, разработчики пришли к пониманию гибкая методология как нечто, что можно, другими словами, мы можем разработать без документов, не по умолчанию и небрежно.

As a part of its transformation, Luminor is introducing Agile ways of working, including educating employees about the Agile methodology and providing attractive tools.
В рамках преобразования Luminor внедряет гибкие методы работы Agile, включая обучение работников методике Agile и обеспечение полезных инструментов.

The Agile methodology includes ready software deployment after every iteration, thus, the performance of daily regressing testing is an obligatory condition.
Методология Agile включает в себя развертывание готового программного обеспечения после каждой итерации, таким образом, ежедневное проведение регрессионного тестирование является обязательным.

Institute of law, technology and innovation(ILTI) invites PMs and anyone who is interested in non-classical project management methodologies to join the training from the Agile methodology specialist with 12 years of experience.
Институт права, технологий и инноваций( ILTI) приглашает РМов и всех, кто интересуется неклассическими методологиями управления проектами, присоединиться к тренингу от специалиста по Agile- методологии с 12- летним опытом работы.

Despite being an option for software development, agile methodology, which offers various benefits to development certainly may not be suitable for all projects.
Несмотря на то что вариант для разработки программного обеспечения, гибкая методология, которая предлагает различные преимущества для развития безусловно могут не подходить для всех проектов.

Is this not go into the details of the change in methodology adopted by SUFRAMA, and Yes, illustrate that various industries and Government agencies, are opting for change of your software development model for Agile methodology.
Это не вдаваться в подробности изменения в методологии, принятой SUFRAMA и да, показывают, что различных отраслей промышленности и государственных учреждений, выбирают для изменения вашей модели разработки программного обеспечения для гибкой методологии.

In order to manage such teams effectively, we began to apply Agile methodology, which was initially used by IT companies and implies flexible approach and the ability to transform processes and teams as quickly as possible.
Чтобы эффективно управлять такими командами мы начали применять методологию Agile, которая изначально является практикой ИТ- компаний и подразумевает гибкий подход и способность максимально быстро трансформировать процессы и команды.

As an example if you have the modus operandi of the CTIS, software company that operates in the domestic market and adopting the common software development methodology, but that's depending on the client, opting for the agile methodology.
В качестве примера, если у вас есть modus operandi события CTI, программного обеспечения компании на внутреннем рынке и принятие общей методологии разработки программного обеспечения, который работает, но это зависит от клиента, отдав предпочтение гибкой методологии.

The agile methodology part of the premise on which the results should be reached quickly without compromising the quality of the final product(software), accordingly the SCRUM is a methodology that aims to improve the planning of software projects whose premise is break the product into smaller pieces and so deliver the functionality without client wait too long to view them.
Гибкая методология посылка, на которой результаты следует быстро достичь без ущерба для качества конечного продукта( программное обеспечение), соответственно СХВАТКИ входит методологию, которая призвана улучшить планирование проектов программного обеспечения, чья предпосылка разбить продукт на более мелкие куски и поэтому функциональность без клиента ждать слишком долго, чтобы просмотреть их.

Provide the essential background in BPM, value chain, theory of constraints, agile methodologies.
Дать необходимую теоретическую подготовку в области BPM, цепочки создания ценностей, теории ограничений, гибких методологий Agile.

Most agile methodologies are aimed at minimizing the risk by reducing the development of a series of short cycles called iterations, which typically last two to three weeks.
Большинство гибких методологий нацелены на минимизацию рисков путем сведения разработки к серии коротких циклов, называемых итерациями, которые обычно длятся две- три недели.

The site DEVMEDIA says:"agile methodologies have been around for years, since the 80, but some information go through distortion, which made it difficult in the beginning the use of methodologies..
Сайт DEVMEDIA говорит:« гибких методологий были вокруг течение многих лет, начиная с 80, но некоторая информация пройти через искажения, что затрудняет в начале использования методологий..

This is not true, the agile methodologies can bring success to the project, and are used in the industry.
Это не правда, гибкие методологии могут принести успех в проект и используются в промышленности».

Agile methodologies can be applied in resolutions of complex problems, such as software development informs Schwaber.
Гибкие методологии могут быть применены в резолюциях сложных проблем, таких, как разработка программного обеспечения сообщает Швабер.

This study aims to analyze the speed that the agile methodologies give the software development process, showing how the companies use these methods as a way to reduce time and effort in software development, taking as reference the SCRUM methodology..
Это исследование призвана проанализировать скорость, что гибкие методологии дают процесс разработки программного обеспечения, показаны как компании используют эти методы как способ сократить время и усилия в разработке программного обеспечения, принимая как Ссылка методологии SCRUM.

Before the quotes from various authors, is notorious for agility and speed that the agile methodologies, in particular the SCRUM, chosen to illustrate the other in this work, give businesses that hire software factories.
Перед цитаты из различных авторов является пресловутый для ловкость и скорость, что гибкие методологии, в частности SCRUM, выбрали для иллюстрации в этой работе, дают предприятий, которые нанимают фабрики программного обеспечения.

In this way the agile methodologies working with highly motivated teams, because they are linked directly to the process, involved in every part of it, feeling the responsibility upon himself the success of work and knowing that you have the possibility to support the changes during the entire process of development.
Таким образом гибких методологий, работать с высоко мотивированных команд, потому что они напрямую связаны с процессом, участвующих в каждой его части, чувствуя ответственность на себя успех работы и зная, что у вас есть возможность поддержать изменения во время весь процесс развития.

Product development is rapid, thanks to application of Scrum and Agile methodologies for short cyclical product development.
Разработка новых решений ускорена благодаря применению методик Scrum и Agile для продуктов с коротким циклом разработки.