What is the translation of " ANALYSTS FORECAST " in Russian?

• аналитики прогнозировали
• аналитики прогнозируют
• по прогнозам аналитиков

Examples of using Analysts forecast in English and their translations into Russian

The analysts' forecasts is EPS- $0.25.
По прогнозам аналитиков EPS составит-$, 25.

UK GDP growth was 0.5%, in line with analysts' forecasts.
Рост ВВП Великобритании составил, 5%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Analysts forecasted the growth rate of 0.2.
Аналитики прогнозировали рост показателя на, 2.

Statistics on GDP growth in the UK coincided with analysts' forecasts.
Статистика по росту ВВП Великобритании совпала с прогнозами аналитиков.

Some analysts forecast a rate cut to 2.00.
Некоторые аналитики прогнозировали понижение ставки до 2, 00.

Thus, the economy expanded by 0.9% against analysts' forecast of 0.7.
Так, экономика страны расширилась на, 9% против прогноза аналитиков на уровне, 7.

No wonder the analysts' forecasts are so widely spread.
Неудивительно, что прогнозы специалистов столь сильно различаются см.

Retail sales in Australia rose by 0.4%, in line with analysts' forecasts.
Розничные продажи в Австралии выросли на, 4%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Global analysts forecast recovery from the crisis, the rise in prices in MMC for 2018-2019.
Мировые аналитики прогнозируют выход из кризиса, рост цен в ГМК на 2018- 2019 год.

Data on industrial production in the country coincided with analysts' forecasts.
Данные по промышленному производству в стране совпали с прогнозами аналитиков.

It is worth noting that analysts forecasts growth of GDP in the second quarter by 0.7.
Стоит отметить, что аналитики прогнозируют рост темпов ВВП страны во втором квартале до, 7.

Construction spending fell in February by 0.1%, in line with analysts' forecasts.
Расходы на строительство упали в феврале на, 1%, что совпало с прогнозами аналитиков.

The analysts forecast moreover- and this already occurs- the decrease of tourists to Moscow.
К тому же аналитики прогнозируют- и это уже происходит- уменьшение турпотока в Москву.

In September, the rate was 1.6%, and analysts forecast a drop in October to 1.5.
В сентябре данный показатель составлял 1, 6%, и аналитики прогнозировали падение в октябре до 1, 5.

Thus, according to HSBC, the index in June rose to 50.8, which is better than medium analysts forecast at 49.7.
Так, по данным HSBC показатель в июне вырос до 50, 8, что лучше среднего прогноза аналитиков на уровне 49, 7.

Despite exchange rate fluctuations in 2015, analysts forecast sales growth in the next ten years.
Несмотря на курсовые колебания в 2015 г., аналитики прогнозируют рост продаж в ближайшие десять лет.

Analysts forecast that automated production in Germany alone could lead to a reduction of 610,000 jobs in the medium term.
Так, по оценкам аналитиков, автоматизация производства в одной лишь Германии может привести к сокращению до 610 тыс.

Industrial production in Germany remained unchanged in May, but analysts forecast an increase of 0.1.
Объем промышленного производства в Германии не изменился в мае, но аналитики прогнозировали рост на, 1.

The analysts forecast that mineral wool sales volume to grow at almost 7% CAGR in a period to 2022.
Что касается мирового рынка, аналитики прогнозируют почти 7- процентный ежегодный рост объемов продаж минеральной ваты в период до 2022 года.

Thus, the number of initial unemployment claims rose to 315,000, against analysts' forecast 305,000.
Так, количество первичных обращений за пособием по безработице выросло до 315 тысяч, против прогноза аналитиков 305 тысяч.

When analysts forecasted the price of coffee, it was the opposite from for example, with electricity.
Когда нам аналитики предсказали цену кофе, развитие которой развивалась совсем в противоположном направлении, чем цена электрической энергии.

So, China's trade surplus in September rose to 60.3 billion, but analysts forecast a decline to 46.9 billion.
Так, профицит торгового баланса Китая в сентябре вырос до 60, 3 миллиарда, но аналитики прогнозировали снижение до 46, 9 миллиардов.

Analysts forecast the global commercial aircraft landing gear market to grow at a CAGR of 9% over the period between 2012 and 2016.
Аналитики прогнозируют, что рынок шасси для коммерческих воздушных судов будет расти на 9% в год в период с 2012 по 2016 гг.

In the event of Trump's victory, NordFX analysts forecast that its fall may reach 10-15%. If, on the other hand, Hillary Clinton wins, the fluctuation of all indicators may reach± 5%.
В случае победы Трампа, по прогнозам аналитиков NordFX, его падение может составить 10- 15%, а при победе Хиллари Клинтон колебание всех показателей достигнет± 5%.

Analysts forecast that after 10-15 years the Iraqi population will decrease more than 2-fold because on the average 30-40 men and 50 and more innocent women and children are killed daily in armed clashes and operations of coalition forces.
Аналитики прогнозируют, что через 10- 15 лет население Ирака сократится более чем в 2 раза, поскольку ежедневно в стране в среднем гибнет от вооруженного противостояния и действий коалиционных сил 30- 40 мужчин, а также 50 и более, ни в чем неповинных женщин и детей.

TechNavio's analysts forecast the Dental Implants market in India to reach US$101.2 million by 2014.
Аналитики платформы по исследованию рынка TechNavio прогнозируют, что стоимость рынка зубных имплантатов в Индии к 2014 году достигнет 101, 2 млн долларов США.

IDC analysts forecast that companies choosing digital transformation as their strategic focus will be leading in 2017.
Анатолий Третьяков По прогнозам аналитиков IDC, в 2017 году будут лидировать компании, выбравшие цифровую трансформацию центром своей стратегии.

Gazprombank analysts forecast a current account surplus of USD 55.7 billion with a year average Brent Oil price of USD 38.3 per barrel.
Аналитики Газпромбанка прогнозируют сальдо счета текущих операций в$ 55, 7 млрд при среднегодовой стоимости барреля Brent в$ 38, 3.

To recap, the analysts forecast the growth of mineral wool market in the next five years due to its excellent insulation properties.
Напомним, что аналитики прогнозируют в ближайшие пять лет рост рынка минеральной ваты прежде всего из-за ее отличных изоляционных характеристик.

Thus, the analysts forecast a revision of previous estimates of growth to 0.4%, against 0.3% previously, but according to the latest increase was only 0.3.
Так, аналитики прогнозировали пересмотр предыдущей оценки роста до, 4%, против, 3% ранее, но согласно последним данным рост составил лишь, 3.