What is the translation of " ANGO " in Russian?

• анго

Examples of using Ango in English and their translations into Russian

Department: Ayacucho; Province: La Mar; District: Ango.
Департамент: Айякучо; провинция: Ла Мар; округ: Анго.

WFP also distributes food in the Dungu, Ango and Faradje territories, for newly displaced people.
Кроме того, ВПП предоставляет продовольствие новым перемещенным лицам в территориях Дунгу, Анго и Фарадже.

Furthermore, in April 2012, the Mission deployed new forward bases in Buta and Ango, in Bas-Uélé.
Кроме того, в апреле 2012 года Миссия создала новые передовые базы в Буте и Анго в Нижнем Уэле.

Along with the likes of Osamu Dazai, Sakaguchi Ango, and Oda Sakunosuke, Ishikawa was known as a member of the Buraiha(literally"Ruffian") tradition of anti-conventional literature.
Как и Осаму Дадзай, Сакагути Анго и Ода Сакуносукэ, Исикава был известен как член движения Бураиха яп.

They respond to the most urgent humanitarian needs in priority sectors out of hubs in Bunia, Dungu and Ango.
Они обеспечивают удовлетворение самых насущных гуманитарных потребностей в приоритетных секторах, базируясь в Буниа, Дунгу и Анго.

Ms. Ango Goze(Niger) said that the recent reform of the national child protection system testified to the country's commitment to make it a national priority.
Гжа Анго Гоз( Нигер) говорит, что недавняя реформа национальной системы защиты детей является подтверждением стремления ее страны сделать защиту детей своим приоритетом.

The security situation has hampered humanitarian access to many areas of the Haut-Uélé, Bas-Uélé and Ango Districts.
Изза постоянной угрозы безопасности затруднен гуманитарный доступ во многие районы округов Верхнее Уэле, Нижнее Уэле и Анго.

Coordination hubs in border areas include Bunia, Dungu and Ango in the Democratic Republic of the Congo, Zemio in the Central African Republic and Yambio in South Sudan.
Приграничные координационные центры расположены в Буниа, Дунгу и Анго в Демократической Республике Конго, в Земио в Центральноафриканской Республике и в Ямбио в Южном Судане.

The attackers were reportedly Lendu combatants from the surrounding Lendu villages of Andu, Jukr, Masumbuko, Tsoro, Ango and Asso.
В рядах нападавших видели бойцов- ленду из близлежащих деревень, населенных ленду: Анду, Жукр, Масумбуко, Цоро, Анго и Ассо.

In early October in Bas-Uele, suspected LRA elements abducted 35 individuals in three different villages in Ango territory who were released following operations by the Congolese armed forces.
В начале октября в провинции Нижнее Уэле, в трех различных деревнях на территории Анго, предполагаемые элементы ЛРА похитили 35 человек, которые были освобождены в результате операций конголезских вооруженных сил.

Humanitarian agencies strove to maintain a presence in Dungu, Faradje, Niangara, Doruma, Dingila and, since the end of 2010, in Ango.
Гуманитарные организации стремились сохранять присутствие в Дунгу, Фарадже, Ниангаре, Доруме, Дингиле и с конца 2010 года в Анго.

Meanwhile, the situation in Bas-Uélé remained sensitive as several attacks attributed to suspected LRA elements were reported in Ango territory, on the Dungu-Faradje and Niangara-Ngilima-Bangadi axis.
При этом сложная обстановка сохранялась в Нижнем Уэле, где на шоссе Дунгу- Фарадже и Ниангара- Нгилима- Бангади в территории Анго неизвестные, предположительно боевики ЛРА, совершили несколько нападений.

About 40 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, carrying firearms and knives and dressed in military attire, entered the community of Anchihuay, Sierra Ango.
Приблизительно 40 предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро Луминосо", вооруженных стрелковым и холодным оружием и одетых в военную форму, вторглись на территорию общины Анчиуайи Сьерра Анго.

In April MONUSCO established bases in Buta and Ango, in Bas-Uélé, to better monitor, assess and react to armed group activity in the district and help facilitate humanitarian access.
В апреле МООНСДРК создала базы в Буте и Анго в Нижнем Уэле, с тем чтобы более эффективно отслеживать, оценивать деятельность вооруженной группы в этом районе и реагировать на нее, а также содействовать обеспечению гуманитарного доступа.

Local authorities have attributed to LRA some 37 attacks against civilians and the abduction of more than 300 children in Ango territory since March 2009.
Местные власти заявляют, что начиная с марта 2009 года ЛРА совершила порядка 37 нападений на гражданских лиц и похитила более 300 детей в территории Анго.

The attackers came from Masumbuko, Acha, Tsoro, Djubu, Ango and Asso and carried out deadly attacks on Dhessa(Largu), Duma(Drodro), Nyali, Dzathi, Kiza, Ngazba, Jissa, Kpatiz, Koli, Lera, Buki, Ndjala and Kpaluba.
Нападавшие-- выходцы из районов Масумбуко, Аша, Тцоро, Джубу, Анго и Ассо учинили кровавую расправу над жителями населенных пунктов Десса( Ларгу), Дума( Дродро), Ньяли, Дзати, Киза, Нгазба, Джисса, Кпатиз, Коли, Лера, Буки, Нджала и Кпалуба.

MONUSCO has also been providing logistic support to Vodacom in the setting up of telephone network signals in Niangara, Bangadi, Doruma and Ango for use in early warning.
Кроме того, МООНСДРК оказывает материально-техническую поддержку компании<< Водаком>> в налаживании телефонной связи в Ниангаре, Бангади, Доруме и Анго для целей оповещения.

From 24 to 26 August, during a joint mission to Ango territory, Orientale Province, the Minister of the Interior ordered the suspension of expulsion and restriction of movement measures against members of the Mbororo pastoral community.
Августа во время совместной поездки на территорию Анго в Восточной провинции министр внутренних дел отдал приказ о приостановлении действия мер о высылке и ограничении свободы передвижения членов скотоводческой общины мбороро.

In Orientale Province, MONUSCO redeployed some troops and military observers into Bas-Uélé, establishing an initial presence in both Ango and Buta in order to improve situational awareness.
В Восточной провинции МООНСДРК перевела часть личного состава и военных наблюдателей в Нижнее Уэле, создав опорные пункты одновременно в Анго и Буте для более полного изучения обстановки.

Between September and October, the displaced population increased from 15,800 to 26,600 in Ango territory, in Bas Uélé, although improved security led to the return of more than 35,000 displaced people to Dungu and Faradje territories, in Haut Uélé.
В сентябре- октябре число перемещенных лиц на территории Анго в Нижнем Уэле увеличилось с 15 800 до 26 600, хотя в это же время благодаря улучшению обстановки в плане безопасности более 35 000 перемещенных лиц возвратились в родные места на территории Дунгу и Фарадже в Верхнем Уэле.

In a separate operation, in September, FARDC-Regional Task Force troops, with United States advisers, dislodged suspected LRA elements from a settlement north of Ango town.
В ходе отдельной операции, проведенной в сентябре, военнослужащие ВСДРК и Региональной оперативной группы, при поддержке советников Соединенных Штатов, вытеснили предполагаемых членов ЛРА из поселения к северу от города Анго.

In Bas Uélé, between 27 December 2010 and 13 January 2011, MONUSCO conducted Operation Kimiana Lombango(Swift Peace) in Ango and the surrounding area with the aim of facilitating humanitarian access to the area and deterring LRA attacks.
В Нижнем Уэле в период с 27 декабря 2010 года по 13 января 2011 года МООНСДРК проводила операцию<< Кимиана- Ломбанго>>(<< Молниеносный мир>>) в районе Анго и в прилегающих районах с целью содействия обеспечению гуманитарного доступа в этот район и отражению нападений ЛРА.

The majority of reported LRA attacks have taken place in the Democratic Republic of the Congo, mainly in Haut Uélé district but also in Bas Uélé district, particularly north of Ango, in Orientale Province.
Большинство нападений со стороны ЛРА, о которых было сообщено, имели место в Демократической Республике Конго, главным образом в округе Верхнее Уэле, а также в округе Нижнее Уэле, особенно к северу от Анго, в Восточной провинции.

This was particularly the case in Ango territory and Bas-Uélé district in Orientale Province, southern Irumu territory in Ituri district, specific areas in the territories of Rutshuru, Masisi and Walikale in North Kivu Province, and remote areas in the territories of Mwenga, Walungu, Kabare, Kalehe, Fizi and Shabunda in South Kivu Province.
В частности, это относится к территории Анго, район Нижнее Уэле, в Восточной провинции; южным частям территории Ируму, в районе Итури; а также отдельным районам в территориях Рутшуру, Масиси и Валикале в провинции Северное Киву и отдаленным районам в территориях Мвенга, Валунгу, Кабаре, Калехе, Физи и Шабунда в провинции Южное Киву.

These operations, supported by intelligence teams from the Uganda People's Defence Forces(UPDF), prompted the splintering of LRA over three areas west and east of Garamba National Park, and towards Ango territory.
Благодаря этим операциям, осуществлявшимся при поддержке разведгрупп Народных сил обороны Уганды( УПДФ), силы ЛРА были раздроблены и оказались сосредоточенными в трех районах: к западу и востоку от национального парка Гарамба и в направлении Анго.

Following the military operations, which officially ended in March 2009, LRA is believed to have fragmented into several highly mobile groups operating across a wide area, from Aba in Haut Uélé district across to Ango in Bas Uélé district in the Democratic Republic of the Congo; from Birao in Vakaga prefecture to Obo in Haut Mbomou prefecture in the Central African Republic; and into Western Equatoria State and occasionally Western Bahr el-Ghazal State in South Sudan.
После этих военных операций, которые были официально завершены в марте 2009 года, ЛРА, как полагают, разбилась на ряд высокомобильных групп, действующих в пределах обширного района-- от Абы в округе Верхнее Уэле до Анго в округе Нижнее Уэле в Демократической Республике Конго; от Бирао в префектуре Вакага до Обо в префектуре Верхнее Мбому в Центральноафриканской Республике; и в Западной Экваториальной провинции и, иногда, в провинции Западный Бахр- эль- Газаль в Южном Судане.

In Orientale province, attacks by the Lord's Resistance Army(LRA) involving looting and the abduction of civilians continued in the areas of Bangadi, Ngilima and Niangara in Haut Uélé district, as well as in the northern part of Ango territory, Bas Uélé district.
В Восточной провинции нападения Армии сопротивления Бога( ЛРА), сопровождавшиеся грабежами и похищением гражданских лиц, продолжали иметь место в районах Бангади, Нгилима и Ниангара в округе Верхнее Уэле, а также в северной части территории Анго, округ Нижнее Уэле.

In Haut and Bas Uélé districts, where LRA continued to target civilians, approximately 300,000 people remained displaced as a result of the group's activity. On 18 and 19 November, a joint mission composed of MONUSCO, members of the United Nations country team and officials of international non-governmental organizations visited Ango, Bas Uélé, to assess the impact of LRA presence in the area and to identify opportunities to deliver humanitarian assistance there beginning in 2011.
В округах Верхний и Нижний Уэле остаются перемещенными приблизительно 300 000 человек в результате действий ЛРА, которая продолжает нападать на гражданских лиц. 18 и 19 ноября совместная миссия в составе МООНСДРК, страновой группы Организации Объединенных Наций и членов одной международной неправительственной организации посетили Анго, Верхний Уэле, для оценки воздействия присутствия ЛРА на район и выявления возможностей для оказания гуманитарной помощи этому району начиная с 2011 года.

In Orientale Province, the security situation remained volatile owing to renewed armed group activities in Niangara and South Irumu territories and recurrent tensions between Mbororo herders and local civilians in Ango and Bondo territories.
В Восточной провинции обстановка в плане безопасности оставалась нестабильной из-за возобновления деятельности вооруженных групп в Ниангаре и территории Южный Ируму и непрекращающихся конфликтов между пастухами народности мбороро и местным гражданским населением в территориях Анго и Бондо.

Moreover, owing to the decrease in humanitarian needs in LRA-affected areas compared to previous years and ongoing crises elsewhere in the Democratic Republic of the Congo, humanitarian funding in LRA-affected areas of that country has diminished and, consequently, a large number of humanitarian NGOs have recently withdrawn from Dungu and Ango, the hubs for most of the efforts against LRA in the Democratic Republic of the Congo.
Кроме того, ввиду сокращения гуманитарных потребностей в районах, затронутых действиями ЛРА, по сравнению с предыдущими годами и сохраняющейся кризисной ситуации в других районах Демократической Республики Конго сократилось и финансирование гуманитарной помощи в районах Демократической Республики Конго, затронутых действиями ЛРА, и поэтому за последнее время значительное число гуманитарных НПО свернули свою работу в Дунгу и Анго, которые служили оперативными базами для основной части деятельности по борьбе против ЛРА в Демократической Республике Конго.