What is the translation of " ANONYMOUS AUTHENTICATION " in Russian?

• анонимная проверка подлинности
• анонимную проверку подлинности

Examples of using Anonymous authentication in English and their translations into Russian

Turns on Anonymous authentication.
Включает анонимную проверку подлинности.

To use Digest authentication successfully, you must first disable Anonymous authentication.
Для успешного использования дайджест- проверки подлинности необходимо вначале отключить анонимную проверку подлинности.

Turns off Anonymous authentication.
Отключает анонимную проверку подлинности.

Opens the Set Credentials dialog box, where you can specify an account name and password for IIS to use for Anonymous authentication.
Позволяет открыть диалоговое окно Установка учетных данных, с помощью которого можно указать учетное имя и пароль для анонимной проверки подлинности в IIS.

By default, Anonymous authentication is disabled.
По умолчанию анонимная проверка подлинности отключена.

For anonymous requests, IIS uses the identity configured for the anonymous authentication to access the physical path.
Для анонимных запросов службы IIS используют удостоверение, настроенное для анонимной проверки подлинности для доступа к физическому пути.

Only Anonymous authentication is installed by default.
По умолчанию установлена только анонимная проверка подлинности.

Select to manage Anonymous authentication.
Этот параметр позволяет управлять анонимной проверкой подлинности.

Anonymous authentication allows any user to access any public content without providing a user name and password.
Анонимная проверка подлинности позволяет любому пользователю получить доступ к общедоступному содержимому без предоставления имени пользователя и пароля.

Verify that only Anonymous Authentication is enabled.
Убедитесь, что включена Анонимная проверка подлинности.

Use Anonymous authentication to allow any user to access any public content without providing a user name and password challenge to the client browser.
Используйте анонимную проверку подлинности, чтобы разрешить доступ любому пользователю к любому общему содержимому без передачи клиентскому браузеру запроса имени пользователя и пароля.

Specifies whether Anonymous authentication is enabled.
Указывает, включена ли проверка подлинности анонимных пользователей.

Use Anonymous authentication when you want all clients who visit your FTP site to be able to view its content.
Анонимную проверку подлинности рекомендуется использовать, если необходимо, чтобы все клиенты, которые посещают FTP- сайт, имели возможность просматривать его содержимое.

You can perform this action only when you select Anonymous Authentication from the list on the feature page.
Это действие можно выполнить только в том случае, если на странице компонента выбран параметр Анонимная проверка подлинности.

Disable Anonymous authentication if you use Basic authentication..
Если используется обычная проверка подлинности, то анонимная проверка подлинности должна быть отключена.

If only selected users should view some content and you intend to use Anonymous authentication, you must configure the appropriate NTFS file system permissions to prevent anonymous users from accessing that content.
Если некоторое содержимое должны видеть только выбранные пользователи, и предполагается использование анонимной проверки подлинности, то необходимо настроить соответствующие разрешения файловой системы NTFS для предотвращения доступа анонимных пользователей к этому содержимому.

Anonymous authentication is a built-in authentication method that allows any user to access any public content by providing an anonymous user name and password.
Анонимная проверка подлинности- это встроенный метод проверки подлинности, который обеспечивает доступ любому пользователю к любому общему содержимому путем предоставления анонимного имени пользователя и пароля.

By default, Anonymous authentication is enabled in IIS 7.
По умолчанию в IIS 7 включена анонимная проверка подлинности.

Use the Edit Anonymous Authentication Credentials dialog box to change the account that IIS uses to access your sites and applications.
Диалоговое окно Изменение данных анонимной проверки подлинности позволяет редактировать учетную запись, которая используется службами IIS для доступа к сайту и приложению.

If you do not disable Anonymous authentication, users can anonymously access all the content on your server, including restricted content.
Если анонимная проверка подлинности не будет отключена, пользователи смогут получить анонимный доступ ко всему содержимому сервера, в том числе и к содержимому с ограниченным доступом.

If you choose Anonymous Authentication, specify a User Name(all usage information is logged with this user name) and enter a password and verify it.
При выборе варианта Анонимная проверка подлинности укажите Имя пользователя( все сведения по использованию регистрируются с учетом данного имени пользователя), введите пароль и подтвердите его.

Use the Edit Anonymous Authentication Credentials dialog box to specify the credentials to use for anonymous user authentication.
Используйте диалоговое окно Изменение учетных данных для проверки подлинности анонимных пользователей, чтобы указать учетные данные, которые нужно использовать для проверки подлинности анонимных пользователей.

Displays the Edit Anonymous Authentication Credentials dialog box where you can set the security principle that anonymous users will use to connect to the site.
Отображает диалоговое окно Изменение учетных данных анонимной проверки подлинности, в котором можно задать принцип безопасности, который будет использоваться анонимными пользователями при подключении к сайту.

Significant part of the Network resources does not require user authentication and allows anonymous use.
Значительная часть ресурсов Сети не требует идентификации пользователя и допускает анонимное использование.

If PostgreSQL is configured with LDAP authentication, and the LDAP configuration allows anonymous binds, it is possible for a user to authenticate themselves with an empty password.
Если сервер PostgreSQL настроен с использование LDАР- аутентификации, а в настройках LDAP разрешены анонимные привязки, то пользователь аутентифицироваться с пустым паролем.

Weebly uses information for providing products and services, identification and authentication, Service operation, analytics and improvements, support, contact, research, and anonymous reporting.
Компания Weebly использует информацию в целях предоставления продуктов и услуг, идентификации и аутентификации пользователей, для обеспечения работы Услуги, в целях проведения анализа и оптимизации, для технической поддержки, связи с клиентами, а также в целях проведения исследований и подготовки анонимных отчетов.

His current program of research includes two large projects:(i) On the Identity Trail, focusing on the impact of information and authentication technologies on our identity and our right to be anonymous; and(ii) An Examination of Digital Copyright, focusing on various aspects of the current effort to reform Canadian copyright legislation, including the implications of such reform on fundamental Canadian values including privacy and freedom of expression.
В настоящее время его программа исследований включает в себя два крупных проекта: На пути личности- внимание сосредоточено на влиянии информации и аутентификации технологий на людскую идентичность и право быть анонимным; и Исследование цифрового авторского права- уделяется особое внимание различным актуальным аспектам попыток по реформированию канадского законодательства об авторском праве, включая последствия такой реформы для основных канадских ценностей, включая неприкосновенность частной жизни и свободу выражения мнений.

Defined SASL mechanisms include: EXTERNAL, where authentication is implicit in the context(e.g., for protocols already using IPsec or TLS) ANONYMOUS, for unauthenticated guest access PLAIN, a simple cleartext password mechanism, defined in RFC 4616 OTP, a one-time password mechanism.
Определенные SASL механизмы включают:« EXTERNAL», используется, когда аутентификация отделена от передачи данных( например, когда протоколы уже используют IPsec или TLS);« ANONYMOUS», для аутентификации гостевого доступа( RFC 4505);« PLAIN», простой механизм передачи паролей открытым текстом.

Specifies the user account for anonymous user authentication.
Учетная запись для проверки подлинности анонимных пользователей.

The fields Username and Password should only be filled in if the repository does not provide anonymous read access, and only if the authentication is not stored by Subversion itself.
Поля Имя пользователя и Пароль должны быть заполнены только если к хранилищу нет анонимного доступа на чтение, и только если аутентификация не сохранена Subversion.