What is the translation of " ANOTHER DRAWBACK " in Russian?

• еще одним недостатком
• другим недостатком
• еще один недостаток

Examples of using Another drawback in English and their translations into Russian

Another drawback is a complexity of its implementation.
Другим недостатком метода является сложность его выполнения.

In addition to the low data rate, such channels have another drawback- they significantly distort the transmitted signals.
В дополнение к низкой скорости передачи данных такие каналы имели еще один недостаток они существенно искажали передаваемые сигналы.

Another drawback- sticky tape does not particularly attract wasps.
Еще один недостаток- липкие ленты не особо привлекают ос.

The practical effects of this condition are minimized by another drawback of the NPL: it is not designed as a thorough copyleft.
Практический эффект этого условия минимизируется другим недостатком NPL: она не подвергалась тщательной проработке, чтобы удовлетворять идее" авторского лева".

There is another drawback to psychoanalysis, a more serious one.
Но у психоанализа есть еще один, более серьезный недостаток.

Thirdly, the marginalization and inadequate representation of the developing world in global decision-making constitute another drawback to the strength of the new multilateralism.
В-третьих, маргинализация и недостаточная представленность развивающегося мира в глобальном процессе принятия решений является еще одним препятствием на пути к укреплению новой многосторонности.

Another drawback of wooden trays is that they burst out of the dryness.
Другая недостаток деревянных тарелок заключается в том что они лопнуть из за сухости.

However, there is little incentive for a State party to bring a claim against another State party, as respect for sovereignty of nations and fear of retaliation act as strong deterrents.761 Another drawback to this mechanism is that States parties may use a reservation to avoid having to respond to interstate claims.
Однако, Государства- участники мало заинтересованы в подаче жалобы против другого государства, так как уважение суверенитета наций и опасения, относительно акта возмездия, являются сильными средствами устрашения. 761 Другой недостаток этого механизма состоит в том, что Государства- участники могут сделать оговорку для того, чтобы избежать необходимости отвечать на жалобы другого государства.

Another drawback is that not all tobacco products are uniformly regulated.
Другим недостатком является то, что не все табачные продукты отрегулированы стандартным образом.

However, there was another drawback in laminate</ span> as well- it's his low noise insulating properties.
Однако был и еще один недостаток у ламинат а- это его низкие шумоизолирующие свойства.

Another“drawback” of the output plans was the fact that they lagged behind the forecast of the demand.
Еще одним« минусом» планов выпуска стало их отставание от прогнозов спроса.

In addition, another drawback is that people easily give up when they do not find immediate results because of the diet.
Кроме того, Другим недостатком является то, что люди легко отказаться, когда они не находят немедленных результатов из-за диеты.

Another drawback is that legislation only aims at non-executive posts.
Еще одной слабой стороной является тот факт, что данное законодательство распространяется только на неруководящие должности.

Another drawback of patent counts is that by far not all valuable innovations are patented.
Еще одним недостатком подсчета числа патентов является то, что отнюдь не все ценные инновации патентуются.

Another drawback is formation of coagulation eschar, which prevents further hemostasis 4.
Другим недостатком является образование коагуляционного струпа, что является препятствием для дальнейшего гемостаза 4.

Another drawback is the fact that working alone in an increasingly hostile world can be dangerous.
Вторая отрицательная сторона- это то, что во враждебно настроенном окружении работа в одиночку может быть опасна.

Another drawback is that the University does not have access to the data accessible to the municipality.
Еще одним недостатком является то, что Университет не имеет доступа к данным, имеющимся в распоряжении муниципалитетов.

Another drawback has been the excessive delay in the procurement of new weapons for the most recent deployments.
Другим препятствием является чрезмерная задержка с приобретением новых вооружений для вновь развертываемых подразделений.

Another drawback of this labour input approach is that the notion of work may be too restricting.
Еще один недостаток этого подхода на основе учета затрат труда заключается в том, что понятие работы может носить слишком ограничительный характер.

Another drawback of this tool is the fact that today it is quite difficult to buy feverfew from bedbugs in the free market.
Еще одним минусом данного средства можно назвать то, что купить пиретрум от клопов сегодня довольно сложно в свободной продаже.

Another drawback of the traditional production function is that it only includes economic capital and labour inputs.
Другим недостатком традиционной производственной функции является то, что ее факторами являются только затраты экономического капитала и труда.

Another drawback is the outside sound. In these models, I had the unpleasant experience of finding that in the plane are almost useless.
Еще один недостаток внешний звук, В этих моделях у меня был неприятный опыт обнаружения того, что в самолете практически бесполезно.

Another drawback is that the linkage key is not person but address related, which may cause linkage problems if someone has recently moved.
Еще одним недостатком является то, что ключом увязки является не лицо, а соответствующий адрес, что может привести к проблемам увязки в случае недавнего переезда.

Another drawback of falling oil prices is that it could delay investment into alternative“greener” forms of energy, such as electric cars.
Еще один недостаток низких цен на нефть заключается в том, что это может затормозить инвестиции в альтернативные« более зеленые» формы энергии, к примеру, электромобили.

Another drawback is the fact, that the game doesn't have a teaching, so, if you are a beginner and don't know how to play, then you could not like the game.
Еще один недостаток- то, что в игре нет никаких обучающих моментов, поэтому, если вы новичок и вообще не знаете, как играть, то игра вам может не понравиться.

Another drawback is that in order to obtain high quality coatings the treated products must be usually kept at a temperature of 450 C and more.
Другим недостатком является то, что для получения покрытий с высокими служебными свойствами, как правило, необходимо поддерживать температуру обрабатываемых изделий на уровне 450ºС и выше.

Another drawback of several of the draft articles was the absence of provisions embodying the need to pay due attention to the special conditions of the developing world.
Еще один недостаток некоторых из проектов статей состоит в отсутствии положений, учитывающих необходимость уделять должное внимание особым условиям развивающихся стран.

Another drawback is that an agenda that was predetermined so far in advance would have limited scope for dealing with changing realities in the field, emerging issues and progress or the lack thereof in the implementation of the Summit agenda.
Еще одним недостатком является то, что составление повестки дня на много лет вперед будет затруднять приспособление к новым реальностям на местах, рассмотрение новых вопросов и анализ прогресса-- или отсутствие такового-- в деле осуществления повестки дня Встречи на высшем уровне.

Another drawback of the report is the lack of identical aggregate personnel information for the same reference period(unidentified for most tables provided in the report), which makes it difficult to cross-check the data and necessitates further explanation.
Еще одним недостатком доклада является отсутствие сопоставимых совокупных данных по персоналу за одни и тот же базовый период( с указанием этого периода в заголовках большинства приводимых в докладе таблиц), что затрудняет перекрестную проверку данных и делает необходимыми дополнительные разъяснения.

Another drawback of using the administrative sources is that sometimes permits are issued not only to foreigners newly arriving in a country but also to foreigners who have resided in the country for a period of time and who request either the renewal of or a change in the type of visa.
Еще одним недостатком использования административных источников является то, что иногда разрешения выдаются не только иностранцам, вновь прибывающим в страну, но и иностранцам, которые проживают в стране в течение определенного периода времени и просят либо о продлении визы, либо об изменении ее категории.