What is the translation of " ANOTHER INDICATOR " in Russian?

• еще один показатель
• еще одним показателем
• другим показателем
• еще одним свидетельством
• другой показатель

Examples of using Another indicator in English and their translations into Russian

Another indicator is the characteristic color of its sap.
Другим показателем является характерный цвет его сока.

The date and time of the release of one or another indicator are known in advance.
Дата и время выхода того или иного индикатора заранее известны.

Another indicator of housing conditions is the type of lighting.
Еще одним показателем жилищных условий является тип освещения.

Often an improvement in one indicator would be offset by a poorer performance of another indicator.
Зачастую улучшение одного показателя может уравновешиваться более низким значением другого показателя.

It may serve as another indicator for the lowered liquidity.
Это может послужить еще одним индикатором сниженной ликвидности.

Possibilities of promotion to the P-4 level, measured by the ratio of P-4 posts to P-3 posts, provide another indicator of career prospects.
Возможности продвижения до класса С- 4, оцениваемые отношением числа должностей класса С- 4 к числу должностей класса С- 3, являются еще одним показателем перспектив развития карьеры.

Another indicator of leaving standards is the minimum for leaving.
Другим показателем стоимости жизни является прожиточный минимум.

Background: Expenditure on employee training is another indicator reflecting an enterprise's positive contribution towards the development of human resources.
Общие сведения: Расходы на обучение работников- еще один показатель, отражающий позитивный вклад предприятия в развитие людских ресурсов.

Another indicator of poverty is the time burden on women.
Другим показателем нищеты является продолжительность трудового дня женщин.

Equipping the Georgian army with new samples of military equipment by the US is another indicator of strengthening of Tbilisi's military cooperation with NATO member states.
Оснащение грузинской армии новыми образцами военной техники со стороны США является еще одним показателем усиления военного сотрудничества Тбилиси с государствами- членами НАТО.

Another indicator was sea surface temperature and its dynamics.
Другим показателем служит температура поверхности моря и ее динамика.

The hazardous waste treatment indicator is another indicator that has been developed by Eurostat, and covers waste from households and all economic sectors.
Показатель обработки опасных отходов является еще одним показателем, который был разработан Евростатом и который охватывает отходы из сектора домашних хозяйств и всех экономических секторов.

Another indicator We're dealing With relatively contemporary Bones.
Еще один признак, что мы имеем дело с относительно свежими костями.

Treatment demand Treatment demand is another indicator of problem drug use that also indicates the type of substances causing particular problems in a country or region.
Еще одним показателем проблемного наркопотребления является обращаемость за медицинской помощью, которая свидетельствует также о виде веществ, представляющих особые проблемы в той или иной стране или регионе.

Another indicator of a Potential Trouble Source is that in the presence of suppression, an individual makes mistakes.
Другим показателем состояния ПИН является то, что при наличии подавления люди совершают ошибки.

It added that plans for dams and railways were another indicator for an acceleration of the exploitation of natural resources and would lead to illegal logging and mining.
Оно добавило, что еще одним свидетельством ускоренного освоения природных ресурсов являются планы строительства плотин и железных дорог, что может привести к незаконным лесозаготовкам и добыче полезных ископаемых.

Another indicator of health, or in ourcase, unhealthy population, is the number of lost years of a healthy life.
Другой показатель здоровья, а в на- шем случае- нездоровья населения,- потерянные годы здоровой жизни.

For instance, another indicator to be checked is the ability of interviewers to encourage disclosure by the interviewees.
Так, еще одним показателем, подлежащим контролю, является способность интервьюеров убедить респондентов в необходимости сообщить искомую информацию.

Another indicator of access to decent living conditions as well as security is occupancy status.
Еще одним показателем доступа к достойным условиям жизни, а также безопасности является положение, касающееся владения жильем.

Treatment demand is another indicator of problem drug use, and different regions have different drug problems see map 3.
Еще одним показателем проблемного потребления наркотиков является обращаемость за медицинской помощью, при этом для каждого региона характерны свои специфические проблемы см. карту 3.

Another indicator used to analyze the availability of housing is the number of dwellings per 1,000 inhabitants.
Еще один показатель, который используется для анализа адекватности предоставления жилья,- число жилищ на 1 000 жителей.

The infant mortality rate, another indicator of health has also declined from 115 per 1000 live births in 1981 to 70 per 1000 live births in 2001.
Детская смертность, являющаяся еще одним показателем уровня развития здравоохранения, также снизилась со 115 на 1 000 живорождений в 1981 году до 70- в 2001 году.

Another indicator of the effectiveness of this method is the use for irrigation of different types of crops.
Еще одним показателем эффективности этого способа полива является возможность использования при орошении различных видов сельхозкультур.

Another indicator of asset quality, the cash interest over accrued interest, improved from 85% in 2010 to 107% in 2011.
Другой показатель качества активов, доля процентного дохода собранного наличными, улучшился с 85% в 2010 г. до 107% в 2011 г.

Another indicator is when there are special restrictions on their movement to and from the area in which they live.
Другим показателем является ситуация, когда на передвижение членов группы в район и из района, в котором они проживают, налагаются особые ограничения.

Another indicator of achievement in the programme budget of the Office concerned cases addressed and action taken within 30 days.
Другой показатель достижения результатов в бюджете по программам Канцелярии касается рассмотренных дел и принятых мер в течение 30 дней.

Another indicator will be a lower overhead cost in conducting exams, particularly through the use of pre-screening tests.
Другим показателем будет сокращение накладных расходов, связанных с проведением экзаменов, в частности на основе предварительного отбора кандидатов.

Another indicator of social development in the region is the level of education and the rates of illiteracy, especially for women and girls.
Другим показателем социального развития в регионе является уровень образования и уровни неграмотности, особенно среди женщин и девочек.

Another indicator of changes in marriage patterns is the percentage of women in certain age groups who have been married at some point in their lives.
Еще одним показателем изменения моделей брака является процентная доля когдалибо состоявших в браке женщин определенных возрастных групп.

Another indicator of good cooperation with the Tribunal was the fact that the Prosecutor and the Croatian Minister for Foreign Affairs had met recently in The Hague.
Еще одним свидетельством эффективного сотрудничества с Трибуналом является тот факт, что недавно в Гааге состоялась встреча Обвинителя и хорватского министра иностранных дел.