What is the translation of " ANOTHER LIQUID " in Russian?

• другую жидкость
• другой жидкости

Examples of using Another liquid in English and their translations into Russian

Never put the device into water or another liquid.
Никогда не погружайте изделие в воду или другую жидкость.

Use another liquid or leave it to cool at room temperature.
Использовать другий жидкий ингридиент или оставить остывать до комнатной.

Be capable of being lit without using another liquid fuel;
Зажигаться без применения какого-либо иного жидкого топлива;

Add water or another liquid(optional) to obtain a smooth juice.
По желанию можно добавить воду или другую жидкость для получения менее густого сока.

Fill measuring sensor with another liquid, e.g. water.
Заполните первичный преобразователь другой жидкостью, например, водой.

Use another liquid or leave it to cool at room temperature.
Рекомендуется добавить в тесто другую жидкость или оставить ее для охлаждения при комнатной температуре.

As an alternative, the cake can be reslurried into another liquid.
В качестве альтернативы кек( собранный на свечах фильтра) может быть повторно суспендирован в другую жидкость.

Pour that same salt into another liquid, you have something completely different.
Бросьте ту же самую соль в другую жидкость, и вы получите что-то совершенно другое..

Pressure test as a hydraulic pressure test or using another liquid or gas.
Испытание под давлением в виде гидравлического испытания под давлением или с использованием другой жидкости либо газа.

For this test, the fluid medium shall be water/glycol mixture or another liquid having a low freezing point which does not change the properties of the container material.
Для этого испытания в качестве текучего вещества используется смесь воды/ гликоля либо другая жидкость с низкой температурой замерзания, которая не способствует изменению характеристик материала, из которого изготовлен баллон.

Antibubbles are formed when liquid drops or flows turbulently into the same or another liquid.
Антипузыри формируются, когда капли жидкости или турбулентный поток попадают в такую же или другую жидкость.

In case of fruit with little pulp some water or another liquid such as milk or juice should be added.
В случае фруктов с небольшим количеством мякоти рекомендуется добавление воды или другой жидкости напр., молока, сока.

Within 24 to 48 hours after taking mifepristone, you will apply four tablets in total of another medication called misoprostol buccally by placing two tablets in each cheek pouch for 30 minutes, then swallowing the remaining content with water or another liquid.
Не позднее 24 до 48 часа после принимать мифепристоне, вы приложите 4 планшета в итоге другого лекарства вызванного мисопростол буккалли путем устанавливать 2 планшета в каждом защечном мешке на 30 минут, после этого заглатывая остальное содержание с водой или другой жидкостью.

To get the best result when making fruit juices and cocktails, add approx. 300ml water(or another liquid if you are making e.g. cocktails) to 150g fruit.
Для достижения наилучшего результата при приготовлении фруктовых соков и коктейлей, добавьте около 300 мл воды( или другой жидкости, если вы готовите, например, коктейль) на 150 г фруктов.

The tank must be filled to its capacity with a water-glycol mixture or with another liquid having a low freezing point, which does not change the properties of the tank material, and must then be subjected to a perforation test.
Бак должен быть заполнен до его расчетной емкости водно- гликолевой смесью или другой жидкостью с низкой температурой замерзания, которая не меняет свойств материала бака, после чего он подвергается испытанию на сквозное пробивание.

In special cases and with the agreement of the expert approved by the competent authority, the hydraulic pressure test may be replaced by a pressure test using another liquid or gas, where such an operation does not present any danger.
В отдельных случаях и при согласии эксперта, уполномоченного компетентным органом, гидравлическое испытание под давлением может заменяться на испытание с использованием другой жидкости или газа, если такая операция не представляет опасности.

The pressure test of the manifold may be performed as a hydraulic test or by using another liquid or gas with the agreement of the competent authority or its authorized body.
С согласия компетентного органа или уполномоченной им организации испытание коллектора под давлением может проводиться как гидравлическое испытание или с использованием другой жидкости или газа.

In special cases and with the agreement of the expert approved by the competent authority, the hydraulic pressure test may be replaced by a pressure test using another liquid or gas, where such an operation does not present any danger.
В особых случаях и с согласия эксперта, утвержденного компетентным органом, гидравлическое испытание под давлением может заменяться испытанием под давлением с использованием другой жидкости или другого газа, если такая операция не представляет опасности.

Phlegmatised explosive liquid substance” means an explosive substance in solution or suspended in water or another liquid in such a way as to form a homogenous liquid solution without explosive properties.
Флегматизированное взрывчатое жидкое вещество" означает взрывчатое вещество, растворенное или суспендированное в воде или другой жидкости таким образом, чтобы был получен однородный жидкий раствор, не обладающий взрывчатыми свойствами.

In special cases and with the agreement of the expert approved by the competent authority, its delegate or inspection body, the hydraulic pressure test may be replaced by a pressure test using another liquid or gas, where such an operation does not present any danger.
В особых случаях и с согласия эксперта, утвержденного компетентнымого органома, его представителя или проверяющего органа гидравлическое испытание под давлением может заменяться испытанием под давлением с использованием другой жидкости или другого газа, если такая операция не представляет опасности.

A hydraulic pressure test In special cases and with the agreement of the expert approved by the competent authority, the hydraulic pressure test may be replaced by a pressure test using another liquid or gas, where such an operation does not entail any danger.
Гидравлическое испытание под давлениемВ отдельных случаях и при согласии эксперта, уполномоченного компетентным органом, гидравлическое испытание может заменяться на испытание давлением с использованием другой жидкости или газа, если такая операция не представляет опасности.

An external and internal examination, a hydraulic pressure test In special cases and with the agreement of the expert approved by the competent authority, the hydraulic pressure test may be replaced by a pressure test using another liquid or gas, where such an operation does not present any danger.
Наружный и внутренний осмотр, гидравлическое испытание В отдельных случаях и при согласии эксперта, уполномоченного компетентным органом, гидравлическое испытание под давлением может заменяться на испытание с использованием другой жидкости или газа, если такая операция не представляет опасности.

It shall be possible to light vaporizing oil-burner stoves without the assistance of another combustible liquid.
Должна обеспечиваться возможность зажигания печей с испарительными горелками без использования другого жидкого топлива.

Mix dry ingredients in one bowl and liquid ingredients in another.
В одной смешиваем сухие ингредиенты, а в другой жидкие.

Another negative effect of liquid diet lost an opportunity to get good food.
Еще одним негативным влиянием жидких диете потеряли возможность получить хорошее питание.

Heat exchangers transfer energy in the form of heat from one medium(e.g., a gas or liquid) to another.
Теплообменники передают энергию в форме тепла от одной среды( например, газа или жидкости) к другой.

The aircraft utilizes two sprinkling systems: one for the use of aerosols and liquid particles and another for dropping solid particles.
На самолете используются две системы разбрызгивания: одна для использования аэрозолей и жидких частиц, а другая- для распыления твердых частиц.

One of the electrodes was placed over the liquid surface, while another one was submerged in it.
Один из электродов находился над поверхностью жидкости, а другой был погружен в нее.

Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three- states of matter.
О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи.

Tug, tanker Vessel designed to push or pull another vessel also capable of carrying liquid cargo.
Судно, предназначенное для толкания или буксировки другого судна, также способного перевозить жидкие грузы.