What is the translation of " ANOTHER SESSION " in Russian?

• еще одну сессию
• другой сессии
• другой сеанс
• еще одной сессии
• еще одна сессия
• другую сессию
• еще одно заседание

Examples of using Another session in English and their translations into Russian

We will schedule another session.
Мы назначим другую встречу.

Another session was held on 15 April.
Еще одна сессия была проведена 15 апреля.

That's for another session.
Об этом поговорим на следующем сеансе.

I will cover this topic in more detail during another session.
Более подробно я освещу эту тему в ходе другого заседания.

And I made another session for next week.
И я запланировала еще встречу на следующей неделе.

However, that was a huge subject that might be addressed at another session.
Но это обширная тема, которую можно было бы рассмотреть на одной из следующих сессий.

There's another session in 3 days, but not as good.
Через 3 дня будет другая встреча, но уже не такая хорошая.

He won't survive another session.
Он не переживет следующей сессии.

Another session was held the following day, October 24.
Следующая сессия была проведена на следующий день 24 октября.

What contribution can another session make?
Какой вклад может внести еще одна сессия?

However, another session of the Ad Hoc Committee would be needed.
Вместе с тем потребуется провести еще одну сессию Специального комитета.

Student: I have some questions, but I think I am going to leave them to another session, if that's all right.
Студент: У меня есть несколько вопросов, но я думаю, я оставлю их на другой сеанс, если с этим все в порядке.

When we finally did have another session at one point, I complained again.
Когда мы наконец провели очередной сеанс, я снова пожаловалась.

Another session was scheduled to be held from 26 July to 23 August 2009.
Следующую сессию планируется провести с 26 июля по 23 августа 2009 года.

I called to offer you another session if you felt you needed it.
Я звонила предложить вам еще один сеанс, если вы чувствуете в нем необходимость.

Another session of the Board is usually held immediately after the Panel's session..
Еще одна сессия Комиссии обычно проводится сразу же после сессии Группы.

You can only remotely control another session from within a remote session..
Другим сеансом можно удаленно управлять только в пределах удаленного сеанса..

In another session, Melfi pushes Tony to admit he has feelings of anger and hatred towards Livia, causing him to storm out.
На другом сеансе, Мелфи прижимает Тони, чтобы он признал, что у него есть чувства гнева, даже ненависти, к его матери, и он уходит из комнаты.

In such circumstances, the treaty body may postpone the review to another session, pending receipt of the report.
В таких обстоятельствах договорный орган может отложить рассмотрение до другой сессии в ожидании получения доклада.

Connect to another session on an RD Session Host server.
Подключиться к другому сеансу на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Prayer: Heavenly Father, Michael, Nebadonia, we gather again for another session with our Avonal Son and his staff.
Молитва: Небесный Отец, Михаил, Небадония, мы снова собрались для еще одной сессии с нашим Сыном- Авоналом и его персоналом.

It should be noted that another session of the Coordination Meeting will be held on 27 and 28 November 1997.
Следует отметить, что очередная сессия Координационного совещания состоится 27 и 28 ноября 1997 года.

You can monitor the actions of a client logged on to an RD Session Host server by using remote control from another session.
Удаленное управление позволяет контролировать действия клиента в системе сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов из другого сеанса.

It is proper that as we start another session, we should take stock of the progress made towards the realization of these aspirations.
Вполне уместно, начиная еще одну сессию, подвести итоги прогрессу, достигнутому в реализации этих чаяний.

The Minister of Education and Science suggested that the participants submit their comments and suggestions in writing and noted that another session would be convened, if necessary.
Министр образования и науки предложил все замечания и предложения представить в письменном виде, отметив, что в случае необходимости будет созвано еще одно заседание.

Therefore, it would not be possible to hold another session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women during that period.
В этой связи в течение указанного периода проведение еще одной сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин будет невозможным.

These tips while on Crazy Bulk Bulking Stack will only help promote your massive gains and help increase recovery times to get you back into the gym for another session.
Эти советы, в то время как сумасшедший основной наполнитель стека поможет только способствовать массовые прибыль и увеличить время восстановления, чтобы получить вас обратно в спортзал на другую сессию.

The Contracting Parties to the TIR Convention decided to convene already another session of the Administrative Committee on 26 and 27 February 1998.
Договаривающиеся стороны Конвенции МДП решили провести еще одну сессию Административного комитета 26 и 27 февраля 1998 года.

Another session of the workshop focused on how the private sector could help establish and maintain land administration data.
Следующее заседание рабочего совещания было посвящено возможностям оказания частным сектором помощи разработке и ведению данных в целях управления земельными ресурсами.

Today, for reasons very much known to all of us, we are wrapping up another session of the Conference with no substantial work done.
Сегодня, по очень хорошо известным всем нам причинам, мы завершаем еще одну сессию Конференции по разоружению, а какойто существенной работы мы так и не проделали.