What is the translation of " ANOTHER THOUSAND " in Russian?

• еще тысячу

Examples of using Another thousand in English and their translations into Russian

I need another thousand.
Добавьте еще тысячу.

Another thousand years of never having what you want Or a handful of years when you do.
Еще тысячу лет не иметь того, что ты хочешь, или несколько лет иметь.

We can't wait another thousand years.
Мы не можем ждать еще тысячу лет.

It is impossible to imagine the Earth submerged in darkness for another thousand of years.
Нельзя себе представить Землю, погруженную во мрак еще тысячелетия.

After another thousand years?
Спустя еще тысячу лет?

She convinces Fry to join her as she re-freezes herself for another thousand years.
Тогда Фрай решил оставить Лилу Ларсу, а себя- заморозить еще на тысячу лет.

I have another thousand on me.
У меня есть еще тысяча.

Its very construction is proof of intelligence, of a degree of organization man may not realize on this earth for another thousand years.
Его строение, есть доказательство интеллекта, его организованность, которое человечество не сможет достигуть в этом мире еще тысячу лет.

Give it another thousand years.
Потренируйся еще тысячу лет.

If we, however, decide to make a change to prevent a disaster, rises… the chance that humanity can continue on Earth, for example another thousand years.
Если, несмотря ни на что, мы решаем изменить мир, то появляется вероятность избежать катастрофы, и человечество сохранится на Земле еще несколько веков, а, может, и несколько тысячелетий.

We need another thousand dollars.
Нам нужна тысяча долларов.

At the same time, it brings into focus the fact that no Albanian has been arrested, let alone tried, for terrorist acts in which more than a thousand persons have been killed and another thousand kidnapped.
В то же время он заставляет задуматься над тем, что ни один албанец не был арестован и тем более предан суду за террористические акты, в результате которых было убито более тысячи человек и еще тысяча человек были похищены.

They want another thousand Penny Blossoms.
Они хотят еще 1000 Пэнни Блоссомс.

At the war's end, all that was left of the formerly thriving Latvian Jewish community were a few hundred Jewish former inmates of Kaiserwald, along with another thousand survivors of the Nazi camps and several thousand who had successfully fled to the USSR.
К концувойны отпроцветавшей ранее еврейской общины Латвии остались лишь несколько сотен бывших узниковКайзервальда, тысяча выживших узников других нацистских лагерей и гетто и несколько тысяч человек, сумевших бежать в СССР.

Dispatch another thousand men to aid Quinctius.
Отправь еще тысячу людей в помощь Квинктию.

Hundreds of radio features, mainly on Deutschlandfunk, where he was a senior editor from 1970 onwards, a dozen books, hundreds of essays, another thousand newspaper articles and a whole series of films- an absolutely incredible output- testify to that role.
Свидетельством чему стали сотни радиорепортажей, в первую очередь на« Дойчландфунк», где он с 1970 г. работал старшим редактором, десяток книг, сотни статей, тысячи газетных репортажей и целый ряд фильмов- поистине колоссальное наследие.

It would be another thousand years before the next movie.
Пройдет еще тысяча лет до следующего фильма.

A thousand a day to investigate, another thousand if we catch the guy.
Тысячу в день за полное расследование, и еще тысячу, если мы поймаем этого парня.

Give me another thousand like them and we can march on Rome.
Дай мне тысячу таких же и можно будет идти на Рим.

Tomorrow there's gonna be another 10,000 accidents, another thousand murders… A hundred thousand coronaries.
Сегодня произойдет еще десять тысяч происшествий, еще одна тысяча убийств, еще сто тысяч сердечных приступов.

When we held yet another thousand men, now forever lost to us.
Когда еще была та тысяча людей, навсегда потерянных для нас.

So he owes you another thousand matchsticks.
Значит он должен тебе еще одну тысячу спичек.

That just added another thousand names to Garcia's list.
Это добавляет еще тысячу имен в список Гарсии.

He measured off another thousand and led me through water that was up to the waist.
И еще отмерил тысячу, и повел меня; воды было по поясницу.

I would have had to pay for the thermal boiler over one thousand euros, another thousand for the development of the design, while the installation and connection to the gas pipe that passes right in front of the door, would be additionally 700 Euros.
За приобретение теплоцентрали надо было заплатить свыше 1000 евро, затем еще тысячу- за разработку проекта, а установка и подключение к трубе газоснабжения, которая проходит прямо перед воротам, обойдутся мне в еще 700 евро.

Another five thousand to be precise.
Плюс еще 5 тысяч, если выражаться конкретно.

That will cost another 2-3 thousand.
Что обойдется еще в 2- 3 тысячи.

Add another 50 thousand won equals to 120 thousand won and.
И еще 50 тысяч вон, равно 120 тысяч и.

I want you to film. You will get another five thousand.
Сними это на камеру. И получишь еще пять тысяч.

For another 20 thousand permits the employers fulfilled the requirements only partially.
Еще по 20 тысячам разрешений требования работодатели выполнили лишь частично.