What is the translation of " ANY SPECIFIC " in Russian?

• каких-либо конкретных
• каких-либо специальных
• каких-либо особых
• никаких специфических
• никакого определенного
• какие-либо конкретные
• какой-либо конкретной
• какого-либо конкретного
• какие-либо специальные
• какого-либо специального
• какой-либо специальной
• какие-либо особые

Examples of using Any specific in English and their translations into Russian

Had that occurred in any specific cases?
Имело ли это место в каких-либо конкретных случаях?

Are there any specific projects which can be started immediately?
Есть ли какие-либо конкретные проекты, к осуществлению которых можно приступить незамедлительно?

You don't need to use any specific tools.
Вам не нужно использовать какие-либо специальные инструменты.

Were there any specific rehabilitation programmes in place for victims of torture?
Осуществляются ли какие-либо конкретные программы реабилитации для жертв пыток?

The report does not contain any specific recommendations.
Он не содержит каких-либо конкретных рекомендаций.

Are there any specific counter-terrorism measures aimed at criminal proceedings?
Принимаются ли какие-либо конкретные контртеррористические меры, связанные с уголовным процессом?

The State party did not refer to any specific country.
Государство- участник не указало какую-либо конкретную страну.

Members also asked whether any specific measures had been carried out in rural areas.
Члены также задали вопрос о том, принимаются ли какие-либо конкретные меры в сельской местности.

Regrettably, the debate had not led to any specific action.
К сожалению, эти обсуждения не привели к принятию каких-либо конкретных мер.

Please contact us for any specific plating requests or questions.
Пожалуйста, свяжитесь с нами для какой-либо конкретной валидирующего просит или вопросы.

They are guidelines and are not designed for any specific situation.
Они являются ориентирами и не предназначены для какой-либо конкретной ситуации.

Law does not set forth any specific time limits for criminal procedure.
Закон не устанавливает каких-либо конкретных сроков для уголовного судопроизводства.

Are you interested in the new language for any specific field?
Планируете ли Вы изучать иностранный язык применительно к какой-либо специальной отрасли знания?

This requires a broker to any specific activities to advance the mission.
Для этого необходимо, чтобы брокер каких-либо конкретных мероприятий по развитию миссии.

It is, first of all, crucial to avoid associating terrorism with any specific religion.
Прежде всего, крайне важно избегать ассоциирования терроризма с какой-либо конкретной религией.

Speakers wanted to know whether any specific challenges had been identified.
Выступавшие хотели узнать, были ли выявлены какие-либо конкретные проблемы.

Are there any specific counter-terrorism measures aimed at criminal proceedings?
Существуют ли какие-либо конкретные контртеррористические меры, предназначенные для целей уголовного преследования?

Does not endorse or promote any specific form of government.
Не пропагандирует и не навязывает какую-либо конкретную форму правления.

Those inmates were kept among the other detainees without any specific precautions.
Эти заключенные содержатся совместно с другими заключенными без каких-либо особых мер предосторожности.

None of the posts include any specific action plan or calls to violence.
Ни в одном из них не содержалось какого-либо конкретного плана действий или призывов к насилию.

To the knowledge of the Special Rapporteur, the secretaries-general of IMO, the Council of Europe or WCO proceeded in an empirical manner and did not set any specific periods when they consulted the other contracting parties.
Насколько известно Специальному докладчику, генеральные секретари ИМО, Совета Европы и ВТО действуют эмпирическим образом и не устанавливают никакого определенного срока, когда они консультируются с другими договаривающимися сторонами.

Majority examinees don't have any specific requirements for using newspapers in future.
Большинство респондентов не имеют каких-либо особых требований к использованию газет в будущем.

It seems that the secretaries-general of IMO, the Council of Europe and WCO have proceeded in an empirical manner and have not set any specific periods when they consulted the other contracting States.
Представляется, что генеральные секретари ИМО, Совета Европы и ВТаО действовали эмпирическим образом и не устанавливали никакого определенного срока, когда они консультировались с другими договаривающимися государствами.

Does your organization have any specific programmes or projects for indigenous people?
Есть ли в Вашей организации какие-либо специальные программы или проекты в интересах коренных народов?

These provisions are directly applicable and do not require any specific legislative measures.
Эти положения непосредственно применяются на практике и не требуют принятия каких-либо особых законодательных мер.

Estonia has not set any specific national target relating to emissions and removals of GHGs.
В Эстонии не установлены какие-либо конкретные национальные целевые показатели по выбросам и удалению ПГ.

Public housing is not reserved for any specific population group.
Государственное жилье не резервируется за какой-либо конкретной группой населения.

The Government has not yet taken any specific steps towards the implementation of these recommendations.
Правительство пока еще не приняло каких-либо конкретных мер для осуществления указанных рекомендаций.

The Board noted that UNRWA had not taken any specific action in that regard.
Комиссия отметила, что БАПОР не приняло каких-либо конкретных мер в этом отношении.

The Criminal Code does not have any specific provisions relating to leniency for anti-competitive conduct.
Уголовный кодекс не содержит каких-либо специальных норм относительно смягчения санкций за антиконкурентное поведение.