What is the translation of " APPEAR SMALL " in Russian?

• показаться небольшим
• появиться небольшой

Examples of using Appear small in English and their translations into Russian

Dark and bold wall colour combinations make the room appear smaller.
Темные и смелые тона стен визуально уменьшают помещение.

If the product appear small damage under 5 cm, can be repaired by glue.
Иф продукт появляются небольшое повреждение под 5 см, могут быть отремонтированы клеем.

In large conservatories in old specimens appear small inedible figs.
В больших зимних садах на старых особях появляются маленькие несъедобные фиги.

If the product appear small damage, under 5 cm, can be repaired by glue.
Если продукт появляется небольшое повреждение, под 5 см, то смогите быть отремонтировано клеем.

Diseased areas can be red and inflamed and they may appear small pustules(pus pockets).
Больной области может быть красной и воспаленной, и они могут появляться небольшие пустулы( гной карманов).

Appear small part of the currants, and you need to place them in the correct order.
Будут появляться маленькие части этой коринке, а тебе нужно их расставить в правильном порядке.

Also on the surface of the scalp may appear small blackheads, formed of broken hairs.
Также на поверхности волосистой части головы может появиться небольшой угрей, формируется из сломанной волосков.

They found that replicating the comic visuals of blocks close together made the blocks appear small.
Они посчитали, что если располагать блоки близко друг к другу так, как в комиксе, то они выглядят маленькими.

Initially, the spot may appear small brown, which increases over time and can reach six centimeters in diameter.
Изначально может появиться пятно небольшого размера коричневого цвета, которое со временем увеличивается и может достичь шести сантиметров в диаметре.

Exterior mirrors increase the field of view, however, they make objects appear smaller and further away.
Наружные зеркала заднего вида увеличивают обзор, но в них объекты представляются меньшими и более удаленными.

For extreme nearsightedness the eyes appear small and sunken into the face, and the sides of the skull can be visible through the lens.
При ношении очков для повышенной близорукости глаза кажутся маленькими и впавшими в лицо, и стороны черепа могут значительно проступать через линзы очков.

The people and the Government of the Federated States of Micronesia deeply respect the past accomplishments of the United Nations and look forward to continuing to meet our commitments to it, even though our contributions may appear small.
Народ и правительство Федеративных Штатов Микронезии с глубоким уважением относятся к прошлым достижениям Организации Объединенных Наций и собираются и впредь выполнять свои обязательства перед ней, хотя наш вклад и может показаться небольшим.

This usually means the participants, including the active speaker, appear small, especially if the conference is held in a large meeting room.
Как правило, это приводит к тому, что участники, включая докладчика, отображаются мелко, особенно если конференция проводится в просторном зале.

On the skin appear small, the size of a pinhead spotty-nodular lesions pink-red color, single or multiple, slightly raised above the skin surface.
На коже появляются мелкие, величиной с булавочную головку пятнисто- узелковые высыпания розово- красного цвета, единичные или множественные, слегка возвышающиеся над поверхностью кожи.

The Commission had previously weighted the data to reflect the number of people in each pay system, but now it wanted to weight all systems equally, distorting net remuneration levels so that the margin would appear smaller.
Комиссия взвесила ранее все имеющиеся данные с целью отражения численности людей в рамках каждой системы оплаты, однако в настоящее время она хотела бы оценить все системы одинаково, видоизменив уровни чистого вознаграждения, с тем чтобы разница оказалась меньше.

Although the proportion of women may appear small, it is in fact a positive indicator of the change in the number of women engaged in the profession, which, in other Arab States, is regarded as confined exclusively to men.
Хотя доля женщин может показаться небольшой, фактически она является позитивным показателем изменения численности женщин, работающих в данной области, в которой в других арабских странах заняты исключительно мужчины.

From the outer moons, starting with Iapetus, a more oblique view of the rings would be available, although the greater distance would make Saturn appear smaller in the sky; from Phoebe, the largest of Saturn's irregular moons, Saturn would appear only as big as the full Moon does from Earth.
Для внешних спутников( начиная с Япета) кольца будут видны лучше, хотя с увеличением радиуса орбиты Сатурн в небе будет выглядеть меньше; при виде с Фебы Сатурн будет виден всего лишь как полная Луна с Земли.

That amount might appear small but would in fact amount to 50 or more 16 kg containers of HCFC-22, and if the figure 0.044 were rounded to one decimal place those containers would be recorded by the Ozone Secretariat as zero consumption and would not appear in the statistics.
Это количество может показаться небольшим, однако на самом деле оно эквивалентно 50 или более 16- килограммовым баллонам ГХФУ- 22, и, если показатель, 044 округлить до одного десятичного знака, то эти баллоны будут зарегистрированы секретариатом по озону как нулевое потребление и не будут фигурировать в статистических данных.

Caring parents will be able to quickly start the computer games for girls online 101 Dalmatians, and the child will be waiting eagerly downloading the program, when the screen will appear small specks and feet, ears, tails puppies, jumping and playing right in front of the eyes of kids.
Заботливые родители смогут быстро запустить на компьютере игры для девочек 101 далматинец онлайн, а ребенок с нетерпением будет ждать загрузки программы, когда на экране будут появляться маленькие пятнышки и лапки, ушки, хвостики щеночков, прыгающих и играющих прямо перед глазами малышей.

While these numbers may appear small in terms of the overall global phenomenon, they in fact represent, in the case of the Bahamas, virtually one-fifth of the total population, making their impact perhaps more devastating, proportionately, to the affected country.
Хотя такое количество может показаться небольшим по сравнению с общими масштабами этого глобального явления, тем не менее в случае с Багамскими Островами это составляет фактически одну пятую от общего количества населения, что в пропорциональном отношении делает последствия этого явления, возможно, еще более разрушительными для этой затронутой данной проблемой страны.

The SAP in its 2010 Assessment reports that carbon tetrachloride tropospheric abundances have declined less rapidly than expected and that emissions derived from UNEP data are highly variable and on average appear smaller than those inferred from observed abundance trends.
В своей оценке за 2010 год ГНО сообщает, что излишки тетрахлорметана сокращаются более медленными темпами, чем это ожидалось, и что данные о выбросах, полученные на основе данных ЮНЕП, очень противоречивы и в среднем выглядят заниженными по сравнению с данными, полученными в результате анализа выявленных тенденций, касающихся этих излишков.

In terms of soft tissue, Jones said that the cartilaginous tissues of the ears and nose continue to grow throughout a person's lifetime, starting at age twenty-five the eyebrows descend on the"supraorbital rim" from a position above the supraorbital rim to a position below it, the"lateral aspect of the eyebrows" sags with age, making the eyes appear smaller, and the red part of the lips gets thinner with age due to loss of connective tissue.
Говоря о мягких тканях, Джонс объясняет, что хрящевые ткани ушей и носа продолжают расти на протяжении всей жизни человека, брови опускаются на надглазничный край и ниже( с позиции выше надглазничного края) где-то с возраста двадцати пяти лет, также с возрастом боковые стороны бровей провисают, из-за чего глаза кажутся меньше, а красная часть губ с становится тоньше из-за потери соединительной ткани.

Enjoy this animation where Goku appears small master Roshi fighting disguised as Jackie Chun.
Наслаждайтесь этой анимации, где Гоку появляется маленький мастер Роши боевые замаскированный под Джеки Чун.

Pigmentation lasts a few days, the skin appears small pityriasis peeling.
Пигментация держится несколько дней, на коже появляется мелкое отрубевидное шелушение.

On the skin of the face appears small, glossy, hot to the touch spot, the free edges of which are sharp roller.
На коже рожа проявляется небольшим, лоснящимся, горячим наощупь пятном, свободные края которого представляют резкий валик.

In the appearing small menu arrows to change values and when you're done, press F10 to Save and Exit save and exit.
В появляющемся маленьком меню стрелками изменяйте значения и как все сделаете, нажмите клавишу F10 Save and Exit- сохранить и выйти.

Sometimes a bathroom appears smaller than it actually is because of the amount of items that are present.
Иногда ванной появляется меньше, чем есть на самом деле из-за количества элементов, которые присутствуют.

In many regions, the gender difference in demand for treatment appears smallest for the use of ATS and largest for the use of cannabis and opioids.
Во многих регионах гендерные различия в том, что касается спроса на лечение, по-видимому, являются минимальными в случае употребления САР и наиболее значительными- в случае употребления каннабиса и опиоидов.

If the surrounding circles are closer to the central circle, the central circle appears larger and if the surrounding circles are far away, the central circle appears smaller.
Если окружающие круги располагаются близко к центральному кругу, он кажется больше, и наоборот, если они находятся на большом расстоянии, центральный круг выглядит меньше.

If the creature appears small and insignificant, such as an unarmored man, the dragon will land to attack with its claws and bite, not wanting to obliterate the creature with its breath weapon, as any treasure might be consumed by the flames.
Если существо кажется маленьким и незначительным, типа небронированного человека, дракон будет приземляться, чтобы напасть когтями и зубами, не желая стереть существо оружием дыхания, поскольку любое сокровище могло бы быть испорчено огнем.