What is the translation of " APPLIED GEOSCIENCE " in Russian?

• по прикладным наукам о земле
• прикладного землеведения

Examples of using Applied geoscience in English and their translations into Russian

South Pacific Applied Geoscience Commission.
Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам.

In October 2002, American Samoa joined the South Pacific Applied Geoscience Commission.
В октябре 2002 года Американское Самоа вошло в состав Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле.

South Pacific Applied Geoscience Commission.
Южнотихоокеанская комиссия по прикладным геонаукам.

A similar partnership has been established with the University of the South Pacific, the South Pacific Applied Geoscience Commission and the Forum Fisheries Agency.
Аналогичные партнерские отношения установлены с Южно- тихоокеанским университетом, Южно- тихоокеанской комиссией по прикладным наукам о земле и Агентством по рыболовству Форума.

South Pacific Applied Geoscience Commission.
Южнотихоокеанская комиссия прикладного землеведения.

By a note verbale dated 18 May 2011, the Permanent Mission of Fiji to the United Nations informed the secretariat of the Authority of the nomination of Mr. Russell Howorth, Director of SPC Applied Geoscience and Technology Division, Suva, as a candidate to fill the vacant seat on the Commission.
Вербальной нотой от 18 мая 2011 года Постоянное представительство Фиджи при Организации Объединенных Наций информировало секретариат Органа о выдвижении кандидатуры гна Рассела Хоуворта, Директора Отдела при прикладным аспектам науки Земли и технологии государств южной части Тихого океана, Сува, в качестве кандидата на заполнение вакантной должности в Комиссии.

South Pacific Applied Geoscience Commission.
Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле.

The Director of the South Pacific Applied Geoscience Commission;
Директора Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о земле;

The Pacific Islands Applied Geoscience Commission presentation described a technical assessment project for atolls.
Представитель Комиссии тихоокеанских островов по прикладным наукам о Земле в своем выступлении рассказал о проекте технической оценки применительно к атоллам.

Contribution of the South Pacific Applied Geoscience Commission.
Представлено Южно- Тихоокеанской комиссией по прикладным наукам о Земле.

The Pacific Islands Applied Geoscience Commission stressed the need for support in the collection, sharing and dissemination of physical, chemical and biological data, including baseline data and high-resolution topographic information.
Южно- тихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле подчеркнула необходимость оказания поддержки сбору данных по физике, химии и биологии, обмену ими и их распространению, включая фоновые данные и топографическую информацию высокого разрешения.

SOPAC South Pacific Applied Geoscience Commission.
Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле.

The Pacific Islands Applied Geoscience Commission informed the Secretariat that, currently, there are 45 shared 200-nautical-mile exclusive economic zone boundaries in the region, out of which only 14 have actually been negotiated and/or ratified.
Комиссия тихоокеанских островов по прикладным наукам о Земле сообщила Секретариату, что в настоящий момент в регионе насчитывается 45 соприкасающихся 200- мильных исключительных экономических зон, причем только у 14 из них имеются действительно согласованные и/ или ратифицированные границы.

Mr. Russell Howorth, South Pacific Applied Geoscience Commission, Fiji.
Гн Рассел Хауорт, Южнотихоокеанская комиссия прикладной науки о Земле, Фиджи.

A collaborative work had commenced with the Applied Geoscience and Technology Division(SOPAC) of the secretariat of the Pacific Community(SPC) on its deep-sea minerals project funded by the European Union see paras. 25 and 26 below for more information about the project.
Начата совместная работа с Отделом прикладных наук о Земле и технологий( СОПАК) секретариата Тихоокеанского сообщества( СТС) по проекту глубоководной добычи минералов, финансируемому Европейским союзом более подробную информацию о проекте см. в пп. 25 и 26 ниже.

Information provided by the South Pacific Applied Geoscience Commission.
Информация представлена Южнотихоокеанской комиссией по прикладным наукам о земле.

They proposed that the Pacific Islands Applied Geoscience Commission(SOPAC) convene this in 2009 with the next Energy Officials' Meeting;
Они предложили Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле( СОПАК) созвать его в 2009 году в контексте следующей встречи должностных лиц министерств энергетики;

A Pacific Island Climate Change Assistance Project is being implemented through the South Pacific Regional Environmental Programme(SPREP), the South Pacific Applied Geoscience Commission(SOPAC), the University of the South Pacific and other institutions.
В Тихоокеанском регионе через Южнотихоокеанскую региональную программу в области окружающей среды( ЮТРПОС), Южнотихоокеанскую комиссию по прикладным наукам о Земле( СОПАК), Южнотихоокеанский университет и другие учреждения осуществляется Проект по оказанию содействия в адаптации к изменению климата на тихоокеанских островах.

The workshop was held in collaboration with the Government of Fiji and the Applied Geoscience and Technology Division of the Secretariat of the Pacific Community and was focused on identification of the environmental management needs for exploration and exploitation of deep-sea minerals.
Практикум был организован в сотрудничестве с правительством Фиджи и Отделом прикладного землеведения и технологии Секретариата Тихоокеанского сообщества и был посвящен выявлению потребностей в экологическом хозяйствовании при разведке и разработке полезных ископаемых морского дна.

Offshore Minerals Environmental Geologist, South Pacific Applied Geoscience Commission(SOPAC) in Fiji as JICA Expert.
Геолог- эколог по морским полезным ископаемым, Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле( CОПАК) на Фиджи, в качестве эксперта JICA.

The Secretariat of the Pacific Community Applied Geoscience and Technology Division plays a critical role in this regard, and close consultation to develop a capacity-development road map for the National Disaster Management Office will boost current efforts.
Важнейшую роль в этом отношении играет секретариат отдела прикладных наук о Земле и технологии Тихоокеанского сообщества, и активные консультации с целью разработки дорожной карты по развитию потенциала Национального управления по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций стимулировали бы прилагаемые в настоящее время усилия.

The report Freshwater under Threat: Pacific Islands was produced by UNEP and the Applied Geoscience and Technology Division of the secretariat of the Pacific Community.
ЮНЕП и отделом прикладной геонауки и технологии секретариата Тихоокеанского сообщества был подготовлен доклад" Пресная вода под угрозой: Тихоокеанские острова" Freshwater under Threat: Pacific Islands.

In November 2011, the Applied Geoscience and Technology Division of the Secretariat of the Pacific Community, during the Second Annual Partners Meeting for the Supporting Disaster Risk Reduction in the Pacific Project for the Overseas Countries and Territories, presented a project within the framework of the Disaster Reduction Programme to support the capacity of Pitcairn to strengthen its resilience to longer periods of drought and to mitigate the drought's negative effects on the availability of crops and water.
В ноябре 2011 года на втором ежегодном совещании партнеров по проекту<< Содействие уменьшению риска бедствий в тихоокеанских заморских странах и территориях>> Отдел прикладного землеведения и технологии Секретариата тихоокеанского сообщества представил относящийся к программе<< Уменьшение опасности бедствий>> проект, предусматривающий повышение у Питкэрна способности противостоять более длительным периодам засухи и смягчать ее негативные последствия в части выживания возделываемых культур и наличия воды.

Contribution by the South Pacific Applied Geoscience Commission(SOPAC) to the present report.
Материалы, предоставленные Южнотихоокеанской комиссией по прикладным наукам о Земле( СОПАК) для настоящего доклада.

Dr. Howorth returned to the Pacific Islands Applied Geoscience Commission(SOPAC) as Director in February 2010.
Д-р Хоуворт вернулся в Южнотихоокеанскую комиссию по прикладным наукам о Земле( СОПАК) в качестве директора в феврале 2010 года.

It also participates in the Pacific Islands Applied Geoscience Commission and the Pacific Community Coastal Fisheries Programme.
Он также участвует в работе Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле и Программы прибрежного рыболовства Тихоокеанского сообщества.

The Territory participates in the Pacific Islands Applied Geoscience Commission and the Pacific Community Coastal Fisheries Programme.
Территория участвует в работе Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле и Программы по прибрежному рыболовству Тихоокеанского сообщества.

The Territory participates in the Pacific Islands Applied Geoscience Commission and the Pacific Community Coastal Fisheries Programme.
Территория участвует в работе Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле и Программы Секретариата Тихоокеанского сообщества по рыбному хозяйству в прибрежной зоне.

In January 2010, the Government collaborated with the Pacific Applied Geoscience Commission on a survey on the impact of the mining industry on the communities close to the processing plant.
В январе 2010 года правительство в сотрудничестве с Комиссией тихоокеанских островов по прикладным наукам о Земле провело исследование по вопросам воздействия горнодобывающей промышленности на общины, находящиеся недалеко от обогатительного предприятия.

In Pacific small island developing States, UNEP, in partnership with the South Pacific Applied Geoscience Commission, will support the region to improve water and waste management in a sustainable manner.
В небольших островных развивающихся государствах ЮНЕП в партнерстве с Южно- тихоокеанской комиссией по прикладным наукам о Земле будет оказывать данному региону поддержку в целях совершенствования процесса регулирования водных ресурсов и отходов на устойчивой основе.