Examples of using Apply button in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Apply button saves the settings.
Кнопка Apply служит для сохранения настроек параметров.After all filters have been added, click the Apply button.
После добавления всех фильтров нажмите на кнопку Применить.Click the Apply button and then OK.
Нажмите на кнопку Применить, затем To apply changes,click the Apply button.
Чтобы The Apply button saves entered information.
Кнопка Apply служит для сохранения введенной информации.In the Other task preferences section, click the Apply button.
В блоке Параметры других задач нажмите на кнопку Применить.Click on the Apply button to save the settings.
Нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить настройки.When all filters have been added,click the Apply button.
После того как вы добавите все фильтры,нажмите на кнопку Применить.Click the Apply button to save your changes.
Нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить сделанные изменения.To save the settings and comments in the Info tab,click the Apply button.
Для принятия настроек и комментариев, введенных в полях вкладки Info,нажмите кнопку Apply.Click the Apply button to save the changes you have made.
Нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить внесенные изменения.In the action panel click the Apply button to save the changes.
В панели действий нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить внесенные изменения.Apply button closes the window and leaves selected columns only.
Кнопка Применить закрывает окно и оставляет только выбранные столбцы.In the right part of the window, in the Other task settings section, click the Apply button.
В правой части окна в блоке Параметры других задач нажмите на кнопку Применить.Click the Apply button to save the task start settings.
Нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить параметры запуска задачи.In the General section(see figure below),check the Enable protection box and click the Apply button.
В блоке Общие( см. рис. ниже)снимите флажок Включить защиту и нажмите на кнопку Применить.Click the Apply button in the upper part of the results panel in the main window.
Нажмите на кнопку Применить в верхней части панели результатов главного окна.In the Permissions for Kaspersky Security 10.1 for Windows Server group window, click the Apply button.
В окне Разрешения для группы" Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server" нажмите на кнопку Применить.When you are finished, click on the Apply button, then close the Zeppelin Air setup page.
По окончании щелкните на кнопке Apply и затем закройте страницу настройки Zeppelin Air.The Apply button assigns thickness values to all lines that got into one of the specified width intervals.
После нажатия клавиши Применить линиям, попавшим в заданные диапазоны, присваивается значение толщины.After adding all IP addresses to the list, click the Apply button in the lower part of the workspace.
После того, как вы добавили в список все IР- адреса, в нижней части рабочей области нажмите на кнопку Применить.Click the Apply button to save the filtering conditions in the system audit log.
Нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить условия фильтрации событий в журнале системного аудита.You can also apply icons from launcher settings,if there is no apply button inside the app.
Можно также The Apply button is the same as OK, but it doesn't close plug-in's dialog box and keeps current state.
Кнопка Apply позволяет сохранить текущие настройки, как и To make the changes effective,click the Apply button in the upper part of the results pane in the main window.
Чтобы изменения вступили в силу,нажмите на кнопку Применить в верхней части панели результатов главного окна.Click on drop down bar under Select the preferred language,select the desired language and click on Apply button.
Нажмите на падение вниз планку в разделе Выбор предпочтительного языка,выберите нужный язык и нажмите на кнопку Применить.Click the Apply button in the top part of the results pane of the main window see the"Main window" section on page 18.
Нажмите на кнопку Применить в верхней части панели результатов главного окна см. раздел« Главное окно» In the General section(see figure above),uncheck the Launch application at computer startup box and click the Apply button.
В блоке Общие( см. рис. выше)снимите флажок Запускать программу при включении компьютера и нажмите на кнопку Применить.After modification of common parameters for the filtration server, click the Apply button and restart the filtration server using the following command.
Общие настройки сервера фильтрации После изменения значений общих параметров сервера фильтрации нажмите на кнопку Apply и перезапустите сервер фильтрации, выполнив следующую команду.To make the Kaspersky Anti-Virus policy changes effective,click the Apply button in the upper part of the results pane in the main window see the"Main window" section on page 18.
Чтобы изменение политики Антивируса Касперского вступило в силу,нажмите на кнопку Применить в верхней части панели результатов главного окна см. раздел« Главное окно» 
