What is the translation of " ARCHITECTURAL VALUE " in Russian?

• архитектурную ценность
• архитектурного значения
• архитектурной ценности
• архитектурная ценность

Examples of using Architectural value in English and their translations into Russian

Nevertheless, the building is a cultural architectural value.
Тем не менее, сооружение представляет собой культурную архитектурную ценность.

Therefore, in our time, this architectural value can not be called a full-fledged tourist attraction.
Поэтому, в наше время, данную архитектурную ценность никак нельзя назвать полноценной туристической достопримечательностью.

The magnificence of nature is combined with outstanding architectural value.
Великолепие природы сочетается с незаурядными архитектурными ценностями.

In Soviet times the temple without any special architectural value was rebuilt for the needs of savings bank.
В советские годы храм, не имеющий особого архитектурного значения, был перестроен под нужды сберегательного банка.

The majority of these buildings are of great historical and architectural value.
Само здание имеет значительную историческую и архитектурную ценность.

The gate- darbaza of separate estates also have the architectural value and they are entered in the code of monuments.
Кстати ворота- дарбаза отдельных усадеб села также имеют архитектурную ценность и внесены в свод памятников.

Many say that"but that building does not represent any architectural value.
Многие говорят, что« так не представляет же здание никакой архитектурной ценности».

There is no architectural value of these buildings are not represented, and this is not the opinion of the inhabitants, and the conclusions of experts.
Никакой архитектурной ценности эти здания не представляли, и это не мнение обывателей, а выводы экспертов.

Milan Cathedral(Italian: Duomo di Milano) is the main architectural value of the city.
Кафедральный Собор Дуомо- это главная архитектурная ценность Милана.

The house was of historical and architectural value, but eventually became in a critical condition, and then was completely demolished in 2014.
Дом представлял историческую и архитектурную ценность, но со временем стал находиться в аварийном состоянии, а затем и вовсе снесен в 2014 году.

Its peculiarity lies in the unique combination of romance and architectural value of the place.
Его особенность заключается в уникальном сочетании романтичности и архитектурной ценности места.

The building structure, of great beauty and architectural value, is perfectly preserved, solid and in excellent condition, everything else is to be restored.
Конструкция здания, необычайной красоты и архитектурной ценности, которая прекрасно сохранилась, но все остальное должно быть восстановлено.

Sforza Castle is another popular sight in Milan that carries great architectural value.
Не менее популярна в Милане еще одна архитектурная ценность- замок Франческо Сфорца, который был сооружен в 14 веке.

The Palace has preserved most of its original look and possesses architectural value, being one of the very first constructions of Peter the Great's time.
Дворец хорошо сохранился и имеет большую архитектурную ценность, как одна из самых первых построек петровского времени.

Zvartnots Cathedral, established in the 7th century, it was built as the main cathedral and has a vital architectural value.
Кафедральный собор Звартноц был построен в 7- м веке, как главный собор и имеет жизненно важное архитектурное значение.

Due to its extraordinary architectural value, this jewel of the late Gothic era was relocated by rail in the autumn of 1975 to a new spot 841 meters distant.
О сенью 1975 года эту жемчужину времен поздней готики в связи с чрезвычайной архитектурной ценностью переместили по рельсам на 841 м от первоначального места нахождения.

It belongs to the village of Arico El Nuevo, declared a a Site of Historical Interest thanks to its high architectural value.
Он принадлежит городу Арико- Эль- Нуэво, объявленному историческим комплексом из-за его высокой архитектурной ценности.

Our b& b is situated in Castelfranco Veneto, city of art, in an area of great archaeological and architectural value, in a location with spectacular views in the area of campaign.
Наш b& b расположен в Кастельфранко Венето, город искусства, в районе большой археологические и архитектурные ценности, в месте с прекрасным видом в области кампании.

The works of the Epirote stone builders, scattered for centuries in this place, speak for themselves about their architectural value.
Построенные на века творения эпирских каменщиков, разбросанные по местным городам и селам, говорят сами за себя об их высокой архитектурной ценности.

This castle represents great historical and architectural value, constructed in 1872 by the count where later many royal personalities stayed or possessed this magnificent manor.
Этот Замок представляет собой большую историческую и архитектурную ценность, построенный в 1872 графом Де Фэер, где в последствие многие королевские персоны гостили или обладали этим роскошным имением.

The mine, known since ancient times for its rich copper and zinc ores, is today an important mining heritage site, of historical and architectural value and a striking tourist attraction.
С древних времен здесь добывали медь и цинк, а в настоящее время это место имеет историческую и архитектурную ценность, привлекая сюда многочисленных туристов.

Due to the great historical person who lived here, but also due to authentically preserved architectural value, House of Stevan Mokranjac was declared a сultural monument Decision,"Official Gazette of the City of Belgrade" no. 4/83.
Из-за выдающейся исторической фигуры, которая здесь проживала, а также сохранившихся аутентичных архитектурных ценностей, Дом Стевана Мокраняца признан памятником культуры Решение,« Службени лист города Белграда»№ 4/ 83.

The architectural ensemble of the Independence Avenue in Minsk- one of the main thoroughfares of the capital- is a monument to the Soviet-era urban planning and is of architectural value for the country and the world.
Архитектурный ансамбль Проспекта Независимости в Минске- одной и главных транспортных магистралей столицы- является памятником градостроительства советской эпохи, представляющим архитектурную ценность как для республики, так и всего мира.

Because of its cultural-historical, social and architectural value, the building of the First Serbian Observatory in 8, Bulevar оslobođenja is declared as cultural property of exceptional importance in 1979.
Из-за указанного культурно-исторического, общественного и архитектурного значения, Здание первой сербской обсерватории, расположенной на улице Булевар Ослобођења д. 8 признано объектом культурного наследия большого значения в 1979 году.

Set out to discover the story of a place which in its heyday easily equalled the largest spa towns in Bohemia and whose architectural value amazes visitors from all over the world to this very day.
Откройте для себя историю места, которое во времена наивысшей славы могло сравниться с крупнейшими курортами в Чехии, а его архитектурная ценность до сих пор поражает посетителей со всего мира.

In its response dated 10 March 2006(A/HRC/4/21/Add.1, paras. 280-285), the Government indicated that the synagogue of the Jewish community in Dushanbe was an ordinary adobe residential building dating from the 1930s with no historical or architectural value.
В своем ответе от 10 марта 2006 года( A/ HRC/ 4/ 21/ Add. 1, пункты 280285) правительство заявило, что синагога еврейской общины в Душанбе представляла собой обычную глинобитную жилую постройку 1930х годов, не имеющую исторической или архитектурной ценности.

Following our philosophy, we have chosen to recover the elements of interest and architectural value of the house, restoring piece by piece the hydraulic mosaic floors where possible and combining it with wooden floors.
Следуя философию нашего офиса, мы выбрали для восстановления элементов, представляющего интереса и архитектурной ценности дома, восстанавливая по кусочкам гидравлической мозаики, где было возможно, и комбинируя его с деревянными полами.

When the jury described it as"a rare example of flexible spaces that has enabled several additions to be made over time, each of which has in turn enhanced, rather than detracted from, its overall architectural value.
Жюри описало его как« редкий пример использования гибких пространств, предоставивших возможность для ряда дополнений, сделанных в течение длительного периода времени, каждое из которых, в свою очередь, расширяло, а не умаляло общую архитектурную ценность здания».

It shall be prohibited to post the mentioned materials on monuments, obelisks and buildings of historic, cultural or architectural value as well as inside the premises of election commissions, at their entrances and in the polling stations.
Запрещается вывешивание указанных материалов на памятниках, обелисках и зданиях, имеющих историческую, культурную или архитектурную ценность, а также в помещениях избирательных комиссий, у входа в них и в помещениях для голосования.

Special architectural value are such architectural monuments as: orthodox and catholic churches, residential development downtown and building an Orthodox convent in Braslaw; Catholic monastery in Druja; churches in Vidzy, Opsa, Ikazn, Slabodka; ancient manor in Opsa.
Особую архитектурную ценность имеют такие памятники зодчества как: церковь, костел, жилая застройка центра города и здание православного женского монастыря в Браславе; католический монастырь в Друе; костелы в Видзах, Опсе, Иказни, Слободке; старинная усадьба в Опсе.