What is the translation of " ARCTIC DEVELOPMENT " in Russian?

• развития арктики

Examples of using Arctic development in English and their translations into Russian

Rogozin comments on Arctic development priorities.
Рогозин рассказал о приоритетах развития Арктики.

The role of governance and governments in addressing Arctic development;
Роль управления и органов власти в развитии Арктики;

This year's theme is“Arctic Development: In Theory& In Practice”.
Тема этого года:" Развитие Арктики: в теории и на практике".

The role of military infrastructure in Arctic development;
Роль военной инфраструктуры в развитии Арктики;

Chilingarov: Arctic development impossible without scientific research.
Чилингаров: освоение Арктики невозможно без научных исследований.

Session of the State Commission for Arctic Development.
Заседание Государственной комиссии по вопросам развития Арктики.

Joint session of the State Commission on Arctic development and the Marine Board under the Government of the Russian Federation.
Совместное заседание Государственной комиссии по вопросам развития Арктики и Морской коллегии РФ.

Preparation of proposals for the State Commission for Arctic Development.
Подготовка предложений для рассмотрения Государственной комиссией по вопросам развития Арктики.

Ministries and agencies implement the Arctic development concept based on their functional purview.
Министерства и ведомства реализуют концепцию развития Арктики, исходя из своих функциональных компетенций.

Participation in working groups of the State Commission for Arctic Development.
Участие в деятельности рабочих групп Государственной комиссии по вопросам развития Арктики.

The theme of the 2018 edition is“Arctic Development: In Theory& In Practice”.
Тема выпуска 2018 г.-" Развитие Арктики: в теории и на практике".

As of 2017, the Forum will take place with the support of the State Commission for Arctic Development.
С 2017 г. Форум будет проходить при поддержке Государственной комиссии по вопросам развития Арктики.

Energy minister comments on Arctic development prospects.
Министр энергетики Александр Новак рассказал о перспективах развития Арктики.

The State Commission for Arctic Development was founded by the Russian Government in March 2015 in accordance with a decree issued by the Russian President.
Государственная комиссия по вопросам развития Арктики образована в марте 2015 года Правительством РФ в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Steps being taken towards creating more sustainable Arctic development(and where gaps still remain).
Шаги к созданию более устойчивого развития Арктики( и где все еще остались пробелы);

Igor Albin, vice-governor of St. Petersburg, pointed out at technological and scientific achievements of the Northern capital", contributing to the Arctic development.
Вице-губернатор Санкт-Петербурга Игорь Албин акцентировал внимание на технологических и научных достижениях Северной столицы», способствующих развитию Арктики.

A welcome address by Dmitry Rogozin, Chairman of the State Commission for Arctic Development, kicked off discussions of the Arctic agenda.
После приветственного слова председателя Государственной комиссии по вопросам развития Арктики Дмитрия Рогозина открылись дискуссии по вопросам арктической повестки.

The system will allow to create a unified database of Russia's Arctic zone to provide information support for the state commission working on Arctic development issues.
Система позволит сформировать единую базу данных об арктической зоне России для информационной поддержки работы госкомиссии по вопросам развития Арктики.

The next session of the State Commission for Arctic Development will also be held under the auspices of the‘Arctic: Territory of Dialogue' International Arctic Forum.
Следующее заседание Государственной комиссии по вопросам развития Арктики также состоится в рамках Форума« Арктика- территория диалога».

Their implementation is the responsibility of the sectoral ministries that are connected with Arctic development in one or another.
Их реализация лежит на отраслевых министерствах, так или иначе связанных с развитием Арктики.

A session of the State Commission for Arctic Development chaired by Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin will also take place on the side-lines of the Forum.
На полях Форума также пройдет заседание Государственной комиссии по вопросам развития Арктики под руководством заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Рогозина.

A short text(maximum 200 words) explaining why the nominee is worthy of consideration for the prize, explaining the nominee's significant contributions to encouraging Arctic development.
Краткий текст( максимум 200 слов), поясняющий, почему именно ваш номинант достоин награды, какой вклад он/ она внесли в дело развития Арктики.

From 2015 the journal is officially suported by the State Commission of the Arctic Development of the RF and since then it gives main attention to the Commssion's activity.
С 2015 г. журнал получил официальную поддержку Государственной комиссии по вопросам развития Арктики и, с этого времени, уделяет центральное внимание освещению ее деятельности.

Made in Russia' International Youth Educational Forum, the Northern Cities Forum, the Arctic Business Forum, and an extended session of the State Commission for Arctic Development.
Сделано в России», Форум северных городов, Арктический бизнес- форум и расширенное заседание Государственной комиссии по вопросам развития Арктики.

The problems associated with the use of high-power laser systems for the destruction of the ice fields in the Arctic development, including the provision of pilotage and year-round transportation of special platforms.
Рассмотрены вопросы, связанные с использованием мощных лазерных комплексов для разрушения ледяных полей при освоении Арктики, в том числе обеспечение круглогодичной проводки судов и транспортировки специальных платформ.

The Forum programme offers over 40 events, including 32 themed sessions and discussions, two plenary sessions, and an extended session of the State Commission for Arctic Development.
Программа Форума предполагает свыше 40 мероприятий, в том числе проведение 32 тематических сессий и дискуссий, 2 пленарных заседаний и расширенного заседания Государственной комиссии по вопросам развития Арктики.

The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues or a relevant United Nations agency should consider convening an expert group meeting on Arctic development, involving representatives from all Arctic indigenous governments, indigenous non-governmental organizations, national and subnational governments, and that such a gathering be organized to discuss the future of the Arctic, indigenous human rights and Arctic regional-specific issues ranging from, inter alia, the environment to development and sustainable Arctic communities.
Постоянному форуму Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов или какому-то соответствующему учреждению Организации Объединенных Наций следует подумать о созыве совещания группы экспертов по вопросам развития в Арктике с участием представителей всех правительств коренных народов Севера, неправительственных организаций коренного населения, национальных и субнациональных органов управления, так чтобы такая встреча была организована для обсуждения будущего Арктики, прав человека коренных народов и относящихся конкретно к региону Арктики вопросов-- от, в частности, окружающей среды до развития и устойчивых общин в Арктике..

Since 2004, the city has been home to the Maritime Council under the Government of St. Petersburg under which the Polar Commission for the Coordination of Arctic Development Affairs was established in 2012.
С 2004 года успешно функционирует Морской совет при Правительстве Санкт-Петербурга, в составе которого в 2012 году образована Полярная комиссия для координации вопросов по развитию Арктики.

The meeting was the latest in a series of events in preparation for the Forum, which will take place under the auspices of the State Commission for Arctic Development on March 29-30, 2017 in Arkhangelsk.
Встреча стала продолжением серии мероприятий по подготовке к проведению Форума, который пройдет под эгидой Государственной комиссии по вопросам развития Арктики в Архангельске 29- 30 марта 2017 года.

The proposals and initiatives of the forum are included in the"Final Public Resolution on the Social and Economic Development of the Arctic Zone of the Russian Federation", which was sent to the State Commission for Arctic Development, profile ministries and departments and other interested bodies.
Предложения и инициативы форума включены в« Итоговую общественную резолюцию по вопросам социально-экономического развития Арктической зоны РФ», которая была направлена в Государственную комиссию по вопросам развития Арктики, профильным министерствам и ведомствам и другим заинтересованным органам.