Examples of using Arthroscopy in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrist and hand arthroscopy.
Lithuanian Arthroscopy Surgeons Association.
Then he began to study the arthroscopy I.
Потом начал изучать артроскопию я.I had an arthroscopy once.
Мне однажды делали артроскопию.In what cases do You recommend arthroscopy?
В каких случаях Вы рекомендуете артроскопию?Arthroscopy- ambulance damaged joints.
Артроскопия- скорая помощь поврежденным суставам.Preparation for arthroscopy obligatory includes.
Подготовка к артроскопии обязательно включает.Arthroscopy is used in Vinnitsa region since 2001.
Артроскопия применяется на Винниччине с 2001 года.Member of Lithuanian Arthroscopy Association LACA.
Член Литовской ассоциации артроскопических хирургов.Arthroscopy effective in the initial stages of osteoarthritis.
Артроскопия эффективна на начальных стадиях артроза.Member of Lithuanian Association of Arthroscopy surgeons.
Член Литовской ассоциации артроскопических хирургов.Shoulder arthroscopy literally means"looking within a joint.
Артроскопия дословно означает« смотреть в сустав».But some things can be clarified,in fact, during arthroscopy.
Но некоторые моменты могут быть уточнены, собственно,во время артроскопии.I read that arthroscopy uses and diagnostic purposes.
Я читала, что артроскопию используют и с диагностической целью.So guess who came into the hospital for a shoulder arthroscopy this morning?
Угадай, кто приходил сегодня утром в госпиталь на артроскопию плеча?The president of Arthroscopy Surgeons Association in Lithuania.
Президент Литовской ассоциации артроскопических хирургов.Miami: Miami Hand Course on wrist and hand arthroscopy as invited Faculty.
Майами, США: Курс кистевой хирургии и артроскопии- приглашенный преподаватель.The president of Arthroscopy Surgeons Association in Lithuania.
Бывший президент Ассоциации артроскопических хирургов в Литве;It is recommended to wear comfortable clothes, for example shorts in case of a knee arthroscopy.
Рекомендуется брать удобную одежду, например, шорты при артроскопии колена.Arthroscopy is used for diagnosing and treating large joints.
Артроскопия применяется для диагностики и лечения крупных суставов.Dr. Belickas is the president of Arthroscopy Surgeons Association in Lithuania.
Белицкас является президентом Ассоциации артроскопических хирургов Литвы.Arthroscopy is used for treating certain joint pathologies.
Артроскопия используется также и для лечения определенных патологий суставов.Rehabilitation after the arthroscopy begins immediately after the surgery is over.
Реабилитация после артроскопии начинается сразу после окончания операции.Arthroscopy is one of the components of modern endoscopic medicine.
Артроскопия- одна из составляющих современной эндоскопической медицины.The most important advantages of an arthroscopy compared with traditional open surgery are.
Наиболее важные преимущества артроскопии по сравнению с традиционной открытой хирургией.Arthroscopy can be applied with both diagnostic and therapeutic purposes 4, 5.
Артроскопия может быть применена как с диагностической целью, так и с терапевтической 4, 5.Patients were divided into two subgroups according to diagnostic arthroscopy results.
Больных распределили на две подгруппы в зависимости от результатов диагностической артроскопии.Sometimes wrist arthroscopy is combined with open procedures.
Иногда артроскопия запястья используется в сочетании с открытой операцией.Member of European Society of Sports Traumatology Knee Surgery and Arthroscopy(ESSKA) 2000.
Член Европейского общества хирургии колена, спортивной травматологии и артроскопии ESSKA.Note that arthroscopy on the hip joint is not yet widespread in Ukraine.
Замечу, что артроскопия на тазобедренном суставе еще не распространена в Украине.
