What is the translation of " ASSESSMENT PROGRAM " in Russian?

• программы оценки
• программа оценки

Examples of using Assessment program in English and their translations into Russian

Financial Sector Assessment Program.
Программа оценки финансового сектора.

This system received the Euro NCAP awardfrom the European New Car Assessment Program.
Эта система получила награду Евро NCAP от европейской Новой Автомобильной Программы Оценки.

Internal review and assessment programs provide for self-identification of areas of non-compliance and system deficiencies.
Программы внутреннего надзора и оценки позволяют своими силами выявлять случаи несоблюдения и недостатки в системах.

NH Educational Improvement Assessment Program.
Программа повышения квалиф.

Work has focused on developing a new tether risk assessment program(TRAP), which studies the interaction between space tethers and the self-induced debris environment.
В основном ведется разработка новой программы оценки риска привязных систем( TRAP), которая изучает взаимодействие между космическим тросом и самонаводящейся средой космического мусора.

Risk audit procedures were implemented into the risk assessment program.
Внедрены процедуры риск- аудита в программу оценки риска.

The GEF also supports the National Capacity Needs Assessment Program, through which countries can identify needs to strengthen capacity for taxonomic work.
ГЭФ также поддерживает Программу национальной оценки потребностей в создании потенциала, посредством которой страны могут выявить потребности в усилении потенциала по таксономической работе.

The Republic of Azerbaijan will attend the PIRLS 2016 international assessment program.
В 2016 году Азербайджанская Республика будет участвовать в международной программе оценки образования PIRLS.

Overall, the 2008 Financial Sector Assessment Program(FSAP) update found that credit and liquidity risk remained high.17 The global economic crisis has exposed these vulnerabilities.
В целом в обновлении Программы оценки финансового сектора 2008 года делается заключение о том, что кредитный риск и риск ликвидности остаются высокими17.

Simon Wilson, Arctic Monitoring and Assessment Program AMAP.
Саймон Уилсон, Программа арктического мониторинга и оценки АМАП.

The Financial Sector Assessment Program(FSAP) carried out jointly by the IMF/WB in 2002 pointed out that there was a need for Korea to enact the Anti-Terrorism Bill.
Программа оценки финансового сектора( ПОФС), осуществленная совместно Международным валютным фондом/ Всемирным банком в 2002 году, указала на то, что Корее необходимо принять законопроект о борьбе с терроризмом.

So, the schoolchildren of the Republic of Azerbaijan participated in three international assessment programs.
Так, школьники Азербайджанской Республики принимали участие в трех международных программах оценки образования.

A software tool-- the Tether Risk Assessment Program(TRAP)-- was developed, which combined sophisticated risk algorithms with a user-friendly graphical user interface. Significant emphasis was placed on visualization in the graphical user interface.
Было разработано программное обеспечение ТRAP( Программа оценки рисков для привязных систем), в котором усовершенствованные алгоритмы расчета рисков сочетаются с удобным графическим интерфейсом пользователя, в котором значительное внимание было уделено визуальному отображению.

Upgrade critical infrastructure such as teaching laboratories and external quality assessment programs.
Модернизации наиболее важных компонентов инфраструктуры, таких как учебные лаборатории, и улучшения программ внешней оценки качества.

During the consultation mission, the San Marino authorities stated an interest in the conduct of a Financial Sector Assessment Program(FSAP) in support of their efforts aimed at improving and promoting the banking and financial system, which will be translated into a formal request in the near future.
В ходе консультационной миссии власти СанМарино заявили о своем интересе в проведении программы оценки финансового сектора в поддержку их усилий по совершенствованию и улучшению банковской и финансовой системы, и в ближайшее время по этому вопросу будет представлен официальный запрос.

Actively and effectively participate with the International Monetary Fund('IMF') technical assistance and assessment programs.
Будут принимать активное и эффективное участие в программах Международного валютного фонда( МВФ) технической помощи и оценки.

These data are being collected from secondary sources(BIS, Fitch IBCA's Bankscope database, IMF, surveys, etc.). FinStats is also used in Financial Sector Assessment Programs, lending operations, country strategy documents, and general financial sector diagnostic work of the World Bank.
Эти данные собираются из вторичных источников( БМР, база данных" Бэнкскоуп" компании" Фитч ИБСА", МВФ, обследования и т. д.)." ФинСтатс" также используется в программах оценки финансового сектора, кредитных операциях, страновых стратегических документах и в работе Всемирного банка по общей диагностике финансового сектора.

The second was published on 6 November 2002, and was a Consumer Information Safety Rating Program of child restraints, part of the New Car Assessment Program NCAP.
Второй был опубликован 6 ноября 2002 года под названием" Программа оценки детских удерживающих систем для потребителей как часть Программы оценки характеристик новых легковых автомобилей NCAP.

Introduction- Regulated(described and approved) way to achieve results in the assessment program staff, which includes a different and complementary techniques and methods of assessment, adequate assessment of the objectives and institutional situation in the subdivision.
Технологии оценки- регламентированный( описанный и утвержденный) способ достижения результата при реализации программы оценки персонала, который включает в себя различные и взаимодополняющие методики и методы оценки, адекватные целям оценки и организационной ситуации в подразделении.

The IMF and World Bank program for the assessment of the financial sector(Financial Sector Assessment Program- FSAP), which was updated in 2007 and in 2014.
Программа МВФ и Всемирного банка( с 2004 г.) по оценке финансового сектора( Financial Sector Assessment Program- FSAP), обновленная в 2007 г. и в 2014 г.

For product conformity assessment, systems must consistently provide a high correlation between assigned product marketing claims and corresponding product traits when reviewed by UN/ECE officials at the point of application, consistent with accuracy levels achieved by UN/ECE conformity assessment programs.
Что касается оценки соответствия продуктов, то системы должны последовательно обеспечивать высокую корреляцию между одобренными заявками на реализацию определенной категории продуктов и соответствующими характеристиками продуктов в ходе проверки официальными представителями ЕЭК ООН в пункте подачи заявлений, в соответствии с уровнями точности, обеспечиваемыми программами оценки соответствия ЕЭК ООН.

IMF and World Bank, in cooperation with international industry standard-setting bodies, jointly perform Financial Sector Assessment Programs on a country-by-country basis against a set of international standards or best practices, and deliver policy advice based on these assessments;.
МВФ и Всемирный банк в сотрудничестве с международными отраслевыми органами стандартизации совместно проводят программы оценки финансового сектора отдельных стран, сопоставляя его работу с международными стандартами или передовой практикой, и разрабатывают политические рекомендации по итогам таких оценок;.

The United States detector companies have been involved in numerous programs, such as the Illicit Trafficking Radiation Assessment Program ITRAP.
Компании Соединенных Штатов по производству детекторов проводят многочисленные программы, такие, например, как Программа оценки незаконного оборота радиоактивных источников ПОНОРИ.

Brief description of relevant general national reports, for example:(i) Findings of the United States National Acid Precipitation Assessment Program(NAPAP);(ii) Findings of the Canadian Acid Rain Assessment;(iii) the United Kingdom's National Expert Group on Transboundary Air Pollution(NEGTAP); etc.
Краткое описание общих национальных докладов, например: i Результаты исследований Национальной программы оценки кислотных осадков Соединенных Штатов( NAPAP); ii Канадский доклад по оценке кислотных дождей; iii Национальная экспертная группа Соединенного Королевства по трансграничному загрязнению воздуха( NEGTAP); и др.

This need is underlined by the fact that there is wide variation internationally between current side and pole side crash tests used both in regulation and new car assessment programs.
О необходимости этого свидетельствует тот факт, что на международном уровне существуют большие различия между нынешними испытаниями на боковой удар и боковой удар о столб, которые применяются для разработки нормативных положений и в рамках программ оценки новых автомобилей.

In May 2008, for the first time, all students in years 3, 5, 7, and 9 in all states and territories attending government and non-government schools sat National Assessment program-- Literacy and Numeracy tests in reading, writing, language conventions(spelling, grammar and punctuation) and numeracy.
В мае 2008 года впервые все учащиеся 3- х, 5- х, 7- х и 9- х классов государственных и частных школ во всех штатах и территориях сдавали экзамены по грамотности и арифметике в соответствии с Национальной экзаменационной программой, в которую входили экзамены по чтению, письму, языку( правописание, грамматика и пунктуация) и арифметике.

A perpendicular test procedure with the location of the pole offset from the head centre of gravity was initially considered by the Group, but discounted as presenting unnecessary change to test procedures which are currently being used either in Federal Motor Vehicle Safety Standard(FMVSS) 214 or New Car Assessment Programs NCAP.
Первоначально группа рассматривала вариант процедуры испытания на удар в перпендикулярном направлении со смещением столба от центра тяжести головы манекена, однако впоследствии она отказалась от него, так как он требовал внесения необоснованных изменений в процедуры испытаний, которые в настоящее время предусмотрены либо Федеральным стандартом по безопасности автотранспорта( FMVSS) 214, либо программами оценки новых автомобилей NCAP.

UNEP, through its GRID facility at Arendal, continues its support to the Arctic Environment Protection Strategy(AEPS) by cooperating with the Arctic Monitoring and Assessment Program(AMAP), the Conservation of Arctic Flora and Fauna Programme(CAFF), the programme on Protection of the Arctic Marine Environment(PAME) and the AEPS indigenous people programme.
ЮНЕП через центр ГРИД в Арендале продолжает оказывать поддержку осуществлению Статегии обеспечения охраны окружающей среды Арктики( СОООСА) на основе сотрудничества с Программой экологического мониторинга и оценки Арктики( ПМОА), Программой сохранения арктической флоры и фауны( САФФ), Программой охраны морской среды Арктики( ОМСА); программой СОООСА по коренным народам.

The main objectives of the IHP are formulating recommendations for the water management policy for satisfaction of human needs, as well as playing a key role in implementing the World Water Assessment Program(WWAP) within the UN system.
Главными задачами МГП являются формулирование рекомендаций для политики управления водными ресурсами в интересах удовлетворения потребностей человека, а также выполнение ведущей роли в осуществлении Программы оценки водных ресурсов мира в рамках системы ООН( ПОВРМ).

The Assessment National Program of Learning disciplines of the Portuguese language, mathematics and environmental medium study, in partnership with the World Bank, is running in parallel with the Global Assessment Program of Educational Reform financed with funds from the State Budget, with a view to correction of any eventual defects and achieving of the targets established by law.
Осуществление Национальной программы оценки учебных планов по португальскому языку, математике и охране окружающей среды, реализуемой в сотрудничестве с Всемирным банком, ведется параллельно с претворением в жизнь Глобальной программы оценки реформы системы образования, которая финансируется за счет средств государственного бюджета; при этом ставится цель устранить любые выявленные недостатки и выполнить целевые показатели, установленные в законодательном порядке.