What is the translation of " ASSET MODULE " in Russian?

• модуль активов
• модуля активов
• модуле активов
• модулем активов

Examples of using Asset module in English and their translations into Russian

Asset Module offers graphical views of assets in every single rack in the data center.
Модуль Asset предлагает графическое представление активов в каждой стойке ЦОД.

UNOPS intends to use the Atlas asset module to track all inventory.
ЮНОПС планирует пользоваться модулем активов системы<< Атлас>> для отслеживания всего инвентарного имущества.

The Division also noted that not all assets procured were entered into the Atlas asset module.
Отдел отметил также, что не все закупаемое имущество вносится в модуль имущества системы<< Атлас.

The Board reiterates its recommendation that UNRWA implement the asset module included in the financial management system as a matter of urgency.
Комиссия вновь рекомендует БАПОР в срочном порядке внедрить компонент активов, включенный в Систему управления финансовой деятельностью.

An expert on the asset module was identified and, as of mid-August 2008, has been helping UNOPS implement it and roll it out to all UNOPS offices.
Был выделен специалист по модулю активов, и начиная с середины августа 2008 года он помогает ЮНОПС внедрять и осваивать его во всех отделениях Управления.

The process to implement a consolidated asset register had begun but the asset module was not fully implemented as at the end of the biennium.
Процесс перехода на сводный реестр активов начался, однако на конец двухгодичного периода модуль активов не был введен в полном объеме.

An expert on the asset module was identified and, starting in mid-August 2008, will help UNOPS implement it and roll it out to all UNOPS offices.
Был выделен специалист по модулю активов, и начиная с середины августа 2008 года он будет помогать ЮНОПС внедрять и осваивать его во всех отделениях ЮНОПС.

In addition, since April 2008 a full-time staff member collects and reviews data and assists UNOPS offices in implementing the asset module.
Кроме того, с апреля 2008 года сбором и проверкой данных и оказанием отделениям ЮНОПС помощи в вопросах внедрения модуля активов занимается сотрудник на полной ставке.

The Division noted a number of instances in which some assets that were disposed of had not been removed from the Atlas asset module and instances in which inventory records in Atlas were not accurate.
Отдел отметил ряд случаев, когда некоторые списанные активы не были изъяты из модуля активов системы<< Атлас>> и когда инвентарные записи в этой системе были неточными.

Also since April 2008, a full-time staff member has been collecting and reviewing data and assisting UNOPS offices in implementing the asset module.
Кроме того, с апреля 2008 года сбором и проверкой данных и оказанием отделением ЮНОПС помощи в вопросах внедрения модуля активов занимается сотрудник на полной ставке.

Furthermore, it was aware that some discrepancies existed within existing asset module records and that it had begun a comprehensive data clean-up project in September 2009.
Кроме того, ПРООН было известно о наличии некоторых несоответствий в данных, указанных в существующем модуле активов, и еще в сентябре 2009 года она приступила к осуществлению всеобъемлющего проекта по исправлению данных.

UNDP agreed with the Board's recommendation that it(a) activate the Atlas audit trail function; and(b) monitor functions performed by users in the ATLAS asset module.
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии, согласно которой она должна а активировать функцию контрольного слежения в системе<< Атласgt;gt;; и b следить за функциями, выполняемыми пользователями в модуле активов системы<< Атлас.

The Board noted that the audit trail function in the Atlas asset module had not been activated and hence there was no monitoring function performed by various users of the asset module..
Комиссия отметила, что в модуле управления активами в системе<< Атлас>> не была активирована функция контрольного слежения и поэтому функция контроля не выполнялась различными пользователями этого модуля.

UNFPA has tightened its controls at headquarters and the country offices with a view to making the data more timely and accurate and expects that the ERP's Asset Module will facilitate the process in January 2004.
ЮНФПА ужесточает процедуры контроля в штаб-квартире и в представительствах в странах в целях повышения оперативности и точности данных и надеется, что внедрение в январе 2004 года компонента активов корпоративной системы планирования ресурсов облегчит этот процесс.

Establish a formal policy for the recording and accounting of direct expenditure modality assets on the Atlas asset module at country office level and at headquarters; and implement procedures to control direct expenditure assets effectively(para. 264);
Выработала официальную политику учета имущества по линии прямого исполнения на модуле учета имущества в системе<< Атлас>> на уровне страновых отделений и на уровне штаб-квартиры; а также внедрила процедуры для эффективного контроля за имуществом по линии прямого исполнения( пункт 264);

During the fourth quarter of 2007, UNOPS revised guidelines on asset management to improve the quality and completeness of data reported and to have the required information ready for upload into the asset module in Atlas.
В четвертом квартале 2007 года ЮНОПС подготовило пересмотренные руководящие принципы управления активами в целях повышения качества и обеспечения полноты данных, сообщаемых в отчетности, и в целях получения требуемой информации, готовой к загрузке в модуль активов системы<< Атлас.

UNDP informed the Board that consultants had been contracted in to activate the audit trail function in the Atlas asset module, which would track all changes and adjustments made by users in the module..
ПРООН сообщила Комиссии, что были заключены контракты с консультантами, которые должны активировать функцию контрольного слежения в модуле активов системы<< Атлас>>, что позволит отслеживать любые изменения и корректировки, вносимые пользователями в модуль.

In order to avoid discrepancies in the future, as part of the IPSAS implementation of Property Plant and Equipment scheduled to come into effect on 1 January 2010, there will be full integration between the asset module and the account that will assure the integrity of data for assets purchased and disposed of.
Во избежание возникновения расхождений в будущем в рамках перехода на МСУГС в отношении имущества, установок и оборудования, намеченного на 1 января 2010 года, будет обеспечена полная интеграция между модулем активов и счетом, что обеспечит целостность данных по закупленным и ликвидированным активам..

The mission assets module;
Модуль имущества миссий;

Training and guidelines on the assets module was already provided to the country offices.
Подготовка и руководящие принципы по ведению модуля активов в страновых отделениях уже обеспечены.

The assets module became operational at the beginning of 2005.
Связанный с активами модуль стал функционировать в начале 2005 года.

All non-expendable equipment items acquired from January 2004 will be capitalized in the assets module of Atlas.
Все имущество длительного пользования, приобретенное с января 2004 года, будет учитываться в модуле активов системы<< Атлас.

The mission assets module contains the consolidated global database of each mission's assets, classified in accordance with the unique item numbers of the Item Master Catalogue Module..
Модуль имущества миссий содержит объединенную глобальную базу данных об имуществе каждой миссии, классифицированную в соответствии с уникальными инвентарными номерами модуля генерального каталога.

All non-expendable equipment items acquired by headquarters since January 2004 have been capitalized in the assets module of Atlas.
Все имущество длительного пользования, приобретенное в штаб-квартире с января 2004 года, учтено в качестве капитальных активов в модуле активов системы<< Атлас.

The mission assets module provides the link to the procurement system and includes procurement information such as requisition and purchase order numbers, original purchase price and the length of serviceable life.
Модуль имущества миссий обеспечивает связь с системой закупок и включает такую закупочную информацию, как реквизиционные номера и номера заказов, первоначальную цену приобретения и полезный срок службы.

All non-expendable equipment items acquired from January 2004 would be capitalized in the assets module of the Atlas system.
Все имущество длительного пользования, приобретенное в период с января 2004 года, будет учитываться как капитал в модуле активов системы<< Атлас.

The UNRWA centralized consolidated assets register will be implemented with the assets module of the Finance Management System by the end of 2008.
Установленный срок выполнения: централизованный сводный реестр активов БАПОР будет создан вместе с модулем активов системы финансового управления к концу 2008 года.

Country offices also continue to capitalize non-expendable items procured in 2004 in the assets module.
Страновые отделения также продолжают учитывать имущество длительного пользования, приобретенное в 2004 году, в качестве капитальных активов в модуле активов.

The Board further noted that the Contract, Asset and Procurement Management User Guide(sect. A, 1.3) states:"Country offices may choose to enter DEX assets in the assets module.
Комиссия далее отметила, что в Руководстве по управлению контрактами, активами и закупками( раздел А, 1. 3) говорится:<< Страновые отделения могут решить включить имущество по линии прямого исполнения в модуль по имуществу.

The mission assets module will reside at the Field Administration and Logistics Division in New York(with a back-up copy located at the United Nations Logistics Base, Brindisi) and subsets of the database that contain the information on all assets assigned to individual field missions will be replicated and visible to the respective field missions.
Модуль имущества миссий будет постоянно находиться в Отделе управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения в Нью-Йорке( резервная копия будет находиться на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи), а копии базы данных, содержащие информацию о всем имуществе, переданном конкретным полевым миссиям, будут переданы и доступны соответствующим полевым миссиям.