What is the translation of " AUTOMATIC LOSS " in Russian?

• автоматической утрате
• автоматическая утрата
• автоматическую утрату

Examples of using Automatic loss in English and their translations into Russian

Rat ears are an automatic loss.
Крысиные уши- автоматический проигрыш.

Automatic loss of Ivorian nationality.
Автоматическая потеря ивуарийского гражданства.

There are also many ways to lose nationality: automatic loss of nationality, relinquishment of nationality and deprivation of nationality.
Многообразны и формы утраты гражданства: автоматическая утрата гражданства, выход из гражданства, лишение гражданства.

Automatic loss of nationality Some States automatically revoke the nationality of an individual who has left his/her country or who resides abroad.
Автоматическая утрата гражданства Некоторые Государства автоматически аннулируют гражданство лиц, покинувших страну или проживающих за рубежом.

The author recalls that the order revoking citizenship alone could lead to the automatic loss of his right of residence in Canada.
Автор напоминает, что лишь одно судебное решение о лишении гражданства может привести к автоматической утрате его права на проживание в Канаде.

Section 3(1) stipulated that the above provisions on automatic loss of citizenship of the United Kingdom and Colonies did not apply to a person if he, his father or his father's father.
В разделе 3( 1) предусматривалось, что вышеуказанные положения об автоматической утрате гражданства Соединенного Королевства и колоний не применяются к лицу, если оно, его отец или дед по отцовской линии.

Moreover, it was envisaged in the Government's programme statement of July 2003 that any conviction for racism or negationism would entail the automatic loss of certain civil and political rights for a specific time.
Кроме того, в принятом в июле 2003 года заявлении правительства также предусматривается, что любой обвинительный приговор за расизм или отрицание геноцида будет автоматически влечь за собой утрату некоторых гражданских и политических прав на определенный срок.

The automatic loss of French nationality resulting from the acquisition of Indian nationality by virtue of articles 4 and 6 of the Treaty was subject to the right of the persons concerned to opt for the retention of French nationality.
Автоматическая утрата французского гражданства вследствие приобретения индийского гражданства в силу статей 4 и 6 Договора обусловливалась правом этих лиц оптировать в пользу сохранения французского гражданства.

Accordingly, Article 19, paragraph 1, of the Act emphasizes the impossibility of automatic loss of Ukrainian nationality as a result of marriage to a foreigner.
Таким образом, п. 1 статьи 19 Закона подчеркивает невозможность автоматической утраты гражданства Украины в результате вступления брак с иностранцем.

The“blue line” of municipal boundaries of Jerusalem is being redrawn by the Israeli authorities to exclude neighbourhoods inhabited by Arabs, which entails automatic loss of a Jerusalem identity card and residency rights.
Прохождение" голубой линии" муниципальных границ Иерусалима пересматривается израильскими властями, в результате чего за эти границы выносятся районы проживания арабов, что влечет за собой автоматическую утрату удостоверения личности с иерусалимской пропиской и права проживания в городе.

With a view to avoid dual nationality, nationality laws may provide for the automatic loss or the possibility of deprivation of nationality in response to the voluntary acquisition of another nationality.
Для того чтобы избежать двойного гражданства, законы о гражданстве могут предусматривать автоматическую утрату или возможность лишения гражданства в связи с добровольным приобретением другого гражданства.

Moreover, according to article 106 of the Treaty of Versailles, relating to the Free City of Danzig, German nationals over 18 years of age ordinarily resident in the territory concerned, to whom the provisions of article 105 on automatic loss of German nationality and acquisition of the nationality of the Free City of Danzig applied, See para. 60 above.
Кроме того, согласно статье 106 Версальского договора, касающейся Вольного города Данцига, германские граждане, старше 18 лет и имеющие постоянное местожительство на соответствующей территории, к которым применяются положения статьи 105 об автоматической утрате германского гражданства и приобретении гражданства Вольного города Данцига См. пункт 60 выше.

The distinction between loss and deprivation is not always clear, as where one State provides for the automatic loss of nationality on a particular ground, while another may adopt the same ground as a basis for attributing to the authorities the power to deprive an individual of his or her nationality.
Разница между утратой и лишением не всегда очевидна, поскольку, если в одних государствах предусмотрена автоматическая утрата гражданства на определенном основании, другие могут использовать те же основания для наделения государственных органов полномочиями по лишению лица гражданства.

The 1991 Citizenship Law is silent on whether loss of citizenship by parents(biological or adoptive) entails automatic loss of citizenship for their children, except for cases when such parents renounce their citizenship.
ПРОЦЕДУРНЫЕ ВОПРОСЫ И ВНУТРЕННЯЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ В Законе о гражданстве 1991 года ничего не говорится о том, предполагает ли утрата гражданства родителей( биологических или приемных) автоматическую утрату гражданства для их детей, за исключением случаев выхода из гражданства этих родителей.

Thus, the Danish rules of nationality contain no provisions relating to the automatic loss of nationality upon marriage or in the situation where the spouse changes nationality.
Таким образом, датские правила гражданства не содержат положений, касающихся автоматической утраты гражданства при вступлении в брак или в случае смены гражданства супругом.

Repeal laws stipulating the automatic acquisition of nationality upon marriage or automatic loss of a woman's nationality as a result of changes in the marital status or nationality of her husband;
Отменить законы, предусматривающие автоматическое приобретение гражданства при вступлении в брак или автоматическую утрату гражданства женщиной в результате изменения семейного положения или гражданства ее супруга;

According to article 106 of the Treaty of Versailles, relating to the Free City of Danzig, German nationals over 18 years of age ordinarily resident in the territory concerned, to whom the provisions of article 105 on automatic loss of German nationality and acquisition of the nationality of the Free City of Danzig applied, had the right to opt, within a period of two years, for German nationality. Ibid., p. 489.
В соответствии со статьей 106 Версальского договора, касающейся Вольного Города Данцига, германские граждане, старше 18 лет и имеющие постоянное местожительство на соответствующей территории, к которым применяются положения статьи 105 об автоматической утрате германского гражданства и приобретении гражданства Вольного Города Данцига, имели право оптировать в течение двух лет германское гражданство Там же, стр. 50- 51.

In the context of the Council's approach to the question of arbitrary deprivation of nationality, the present report considers legislative and administrative measures that may lead to the automatic loss of nationality or that form the basis for an administrative or judicial decision to deprive a person of his or her nationality, as well as those measures that may arbitrarily preclude a person from obtaining a nationality.
В контексте применимого Советом подхода к вопросу о произвольном лишении гражданства в настоящем докладе рассматриваются административные и законодательные меры, которые могут вести к автоматическому лишению гражданства или составлять основу административного или судебного решения о лишении лица гражданства, а также меры, которые могут произвольно препятствовать лицу в получении гражданства.

Passwords, which you store within VIPole, are protected against theft and loss through automatic synchronization with the server in encrypted form.
Пароли, которые вы храните в VIPole, надежно защищены от кражи и потери благодаря автоматической синхронизации в зашифрованном виде с сервером.

Safety program check done in advance with"Manual Handle Retrace Function", retrieving data loss with"Automatic Data Backup Capabilities," and"Counter Function" are some of the added features to improve maintenance, operation and ease of use.
Программа безопасности проверяется заранее с" ручной ручкой retrace функция", извлечение данных потери с помощью" автоматических возможностей резервного копирования данных," и" счетная функция"- это некоторые из дополнительных функций для улучшения технического обслуживания, эксплуатация и простота использования.

Article 112 of the Treaty of Versailles, concerning nationality issues arising in connection with the restoration of Schleswig to Denmark, was drafted along the lines of the above-mentioned articles and also envisaged automatic acquisition and loss of nationality. It read.
Статья 112 Версальского договора, касающаяся вопросов гражданства, возникающих в связи с возвращением Шлезвига Дании, была составлена по аналогии с вышеупомянутыми статьями и также предусматривала автоматическое приобретение и утрату гражданстваОна гласила.

Cut down the amount of water that evaporates and reduce heat loss from your pool by installing an automatic cover.
Сократить количество воды, которое испаряется, и уменьшить потерю тепла из вашего бассейна с помощью установки автоматического покрытия.

FXOpen also offers its own PAMM technology allowing our clients to benefit from the strategies of experienced traders with a proven track record of successful trading and guarantees automatic distribution of profit and loss between the strategy provider and the strategy followers.
Технология PAMM позволяет нашим клиентам подписываться и воспроизводить на своих торговых счетах стратегии торговли высокопрофессиональных трейдеров, а также обеспечивает автоматическое распределение прибыли и убытков между Провайдером стратегии и его подписчиками.

Countries that responded were also asked about issues outside the Action Plan that warranted focus; the top four identified were allocation of taxing rights between States of source and residence, taxation of capital gains, automatic exchange of information and loss of revenue due to tax incentives.
Странам- респондентам было предложено также перечислить те вопросы, выходящие за рамки Плана действий, которые заслуживают пристального внимания; чаще других назывались следующие четыре вопроса: распределение прав на налогообложение между государством источника и государством постоянного местопребывания, налогообложение прироста капитала, автоматический обмен информацией и потери в налоговых поступлениях в связи с действием мер налогового стимулирования.

Wheel loader can set up automatic stabilization system SRS, which reduces the loss of transported material and smooth out fluctuations in the movement, resulting in reduced cycle time, and the loader JCB 411 HT increases productivity.
На фронтальнй погрузчик можно установить автоматическую систему стабилизации SRS, которая снижает потери перемещаемого материала и сглаживает колебания при передвижении, в результате чего уменьшается время цикла, и фронтальный погрузчик JCB 411 HT увеличивает производительность.

As mentioned in article 126, paragraph 1, above, application of the automatic sanctions results in the loss of the right to vote at Congress and at meetings of the Council of Administration and the Postal Operations Council and loss of eligibility for membership of these two Councils.
Как указывается в пункте 1 статьи 126 выше, применение автоматических санкций приводит к утрате права голоса на Конгрессе и на заседаниях Административного совета и Совета почтовой эксплуатации и утрате права избираться в члены этих двух советов.

Trailing Stop mode maintains the mechanism of automatic shift of a linked Stop Loss order according to the following rule: if the profit of a position becomes higher than the set fixed distance, the Stop Loss order moves to the level on which the difference between the current market price and order price is equal to this distance.
Режим Trailing Stop обеспечивает механизм автоматического обновления связанного ордера Stop Loss по следующему правилу: если прибыль позиции становится больше заданной фиксированной дистанции, то ордер Stop Loss передвигается на уровень, на котором разница между текущей рыночной ценой и ценой ордера равна этой дистанции.

The automatic management of recipes and production cycles reduce product losses while ensuring required health traceability.
Автоматическое управление рецептурных и производственных циклов сокращают потери продукции, обеспечивая соблюдение санитарно-гигиенических требований.

Automatic Data Protection on Power Loss..
Автоматическая защита данных при отключении питания.

Automatic vacuum pumping once the vacuum loss occurred.
Автоматическое создание вакуума после потери вакуума.