What is the translation of " AUTOMATIC STATIONS " in Russian?

• автоматических станций
• автоматические станции
• автоматических участков

Examples of using Automatic stations in English and their translations into Russian

Of which automatic stations.
В том числе автоматических станций.

Also industrial pollution and pollution from mobile sources should be monitored with automatic stations.
Также следует контролировать загрязнение от промышленности и мобильных источников с помощью автоматических станций.

Under the project, 50 automatic stations will be installed.
В рамках этого проекта будут установлены 50 автоматических станций.

New automatic stations should be added to the monitoring network.
Следует добавить новые автоматические станции в сеть мониторинга.

Under the project, 50 automatic stations will be installed.
В соответствии с этим проектом будут установлены 50 автоматических станций.

New automatic stations for monitoring air pollution were installed.
Установлены 26 новых автоматических станций для мониторинга загрязнения воздуха.

A new era in lunar exploration began in 1960, with flights to the Moon Soviet automatic stations and the American"Apollo.
Новая эра в изучении Луны началась в 1960- х годах, с полетов к Луне советских автоматических станций и американских« Аполлонов».

Deep-water automatic stations intended for acoustic and hydrophysical studies in the ocean.
Глубоководные автоматические станции, предназначенные для акустических и гидрофизических исследований в океане.

Observations currently made at 3 meteorological observatory stations, 46 synoptic stations, 87 climatological stations and 57 automatic stations.
В настоящее время наблюдения осуществляются на 3 метеорологических станциях, 46 синоптических станциях, 87 климатологических станциях и 57 автоматических станциях.

Automatic stations for water monitoring are now producing data on water quality and real-time data on water levels.
Автоматических станций мониторинга воды отныне выдают данные о качестве воды и данные в режиме реального времени об уровнях воды.

In the proximity of these sockets- at some distance from the cable route- there are automatic stations for the monitoring of the oil pressure, the oil temperature and other operating parameters of the cable.
Вблизи этих муфт, на некотором расстоянии от кабельной трассы, есть автоматические станции для монитора давления, температуры масла и других параметров кабеля.

The automatic stations have a huge advantage: the low operational cost for measuring the basic weather parameters.
Преимущество автоматических станций очевидно: это низкие материальные затраты на их эксплуатацию при измерении основных параметров погоды.

In order to increase the capability to collect more data from automatic stations and posts it is vital to start to use the General Packet Radio Service system(GPRS) as soon as possible.
Чтобы повысить возможности сбора большего количества данных с автоматических станций и постов важно как можно скорее начать использовать систему пакетной радиосвязи общего пользования GPRS.

The number of manned stations can remain quite high as the salary level of observers is extremely low compared to prices of state-of-the art automatic stations.
Количество неавтоматизированных станций может оставаться достаточно высоким, поскольку уровень заработной платы наблюдателей чрезвычайно низок по сравнению с ценами на современные автоматические станции.

There are two automatic stations(for СО, SO2, NOх, О3, РМ10, benzene, VOC) and seven automatic analysers for СО, SO2, NOх, О3.
Имеются две автоматических станции( для мониторинга СО, SO2, NОх, О3, ТЧ10, бензола, ЛOC) и семь автоматических анализаторов для СО, SO2, NОх, О3.

A technological platform for the solution of the given tasks is a high-efficiency phenotypic screening that we conduct on the basis of the innovative equipment of the Molecular Devices Company(USA)- hardware complex ImageXpress Micro XL. This system is one of the fastest and most accurate automatic stations currently used in high-efficiency screening, and it is a complex solution for automated microscopy.
Технологической платформой для решения поставленных задач является высокопроизводительный фенотипический скрининг, который мы проводим на базе инновационного оборудования фирмы Molecular Devices( США)- аппаратного комплекса ImageXpress Micro XL. Эта система является одной из самых быстрых и точных автоматических станций, используемых в настоящее время в высокопроизводительном скрининге, и представляет собой комплексное решение для автоматизированной микроскопии.

Automatic gauging stations are recommended rather than automatic stations for water quality measurement, as the latter stations can measure only a restricted choice of parameters and the results are not reliable.
Рекомендуется использовать автоматизированные гидрометрические станции, а не автоматизированные станции для измерения параметров качества воды, поскольку последние измеряют лишь ограниченный набор параметров и результаты не являются надежными.

The automatic stations need to be equipped with a transmission module, which supports use of fixed line, GSM, GPRS and other means, and also can check whether the data was sent successfully or not, and serves also as short time data storage.
Автоматические станции должны быть снабжены модулем передачи данных, который поддерживает связь по телефонным линиям, GSM, GPRS и другие методы передачи данных, а также способен проверять успешно ли доставлены данные и служить в качестве краткосрочного хранилища данных.

Communication and data management system In order to increase the capacity to collect and manage data from the automatic stations and other observations systems, and to promote near real-time use of the data it is necessary to modernize the data communication and data management systems.
Системы связи и управления данными Чтобы укрепить потенциал сбора и управления данными, поступающими с автоматических станций и других систем наблюдений и обеспечить использование этих данных в режиме, близком к реальному времени, необходимо модернизировать системы связи и управления данными.

Definition of necessary space automatic stations for making medium-sized body parts in the stream cipher and nepotočnom productions[The text of the]: methodical instructions to laboratory work by discipline"Design of machine-building production","Design shops and sites" for students of speciality 151001.65- Engineering technology areas: 150700.62- Mechanical engineering, 222000.62- Innovation of all forms of training/ compl.: N.
Определение необходимых площадей автоматических участков для изготовления корпусных деталей средних размеров в поточном и непоточном производствах[ Текст]: методические указания к лабораторной работе по дисциплине« Проектирование машиностроительного производства»,« Проектирование цехов и участков» для студентов специальности 151001. 65- Технология машиностроения направлений: 150700. 62- Машиностроение, 222000. 62- Инноватика всех форм обучения/ сост.: Н.

In the discussion following, it was recognized that automatic stations were primarily useful for early warning to identify an abnormal situation of the water condition, e.g. due to an accident, for which real time information is crucial.
В ходе дальнейшего обсуждения было признано, что автоматические станции полезным образом используются прежде всего в целях раннего предупреждения для выявления аномальной ситуации с точки зрения качества воды, возникшей, например, в результате аварии, когда исключительно важное значение имеет получение информации в режиме реального времени.

Definition of necessary space automatic stations for making medium-sized body parts in the stream cipher and nepotočnom productions[The text of the]: methodical instructions to laboratory work by discipline"Design of machine-building production","Design shops and sites" for students of speciality 151001.65- Engineering technology areas: 150700.62- Mechanical engineering, 222000.62- Innovation of all forms of training/ compl..
Определение необходимых площадей автоматических участков для изготовления корпусных деталей средних размеров в поточном и непоточном производствах[ El texto de la]: методические указания к лабораторной работе по дисциплине" Diseño de producción de la construcción"," Sitios y tiendas de diseño" para los estudiantes de la especialidad 151001. 65- Технология машиностроения направлений: 150700. 62- Ingeniería mecánica, 222000. 62- Инноватика всех форм обучения/ сост.

The system includes: water sources biological monitoring stations operating on the basis of variational crayfish pulse metering; automatic stations of continuous environmental monitoring; equipment system for detecting accidental oil spills in the Neva River water area; carrying out semiquatitative rapid tests of toxic substances; emergency sampling and analyzing water samples in case of toxic pollution hazard; systems of dozing powdered sorbents to remove water pollutants.
В состав системы входят: станции биологического мониторинга водоисточника, функционирующие на основе метода вариационной пульсометрии раков; автоматические станции непрерывного экологического мониторинга; комплекс оборудования по обнаружению аварийных разливов нефтепродуктов в акватории реки Невы; проведение полуколичественного экспресс-анализа токсичных веществ; экстренный отбор и анализ проб воды при обнаружении опасности ее загрязнения токсичными веществами; системы дозирования порошкообразных сорбентов для сорбционного удаления загрязняющих веществ из воды.

The fuel station will be operating as an automatic station.
В дальнейшем будет работать Автоматическая АЗС.

In addition, there is an automatic station of batching to control the water parameters- pH, Rx, chlorine, automatic feeding of chemicals to maintain the exposed user settings.
Помимо этого, есть автоматические станции дозации для управления параметрами воды- уровнем pH, Rx, хлора, автоматической подачей химических реагентов для поддержания выставленных пользовательских параметров.

An automatic station on the Mesta/Nestos River was established in Bulgaria79 near the Bulgarian-Greek border to measure both water quality and quantity parameters.
Была создана автоматическая станция для измерения качественных и количественных параметров воды на реке Места/ Нестос в Болгарии79 возле болгарско- греческой границы.

Different functions of the automatic station Biomek FXP ensure any kinds of work with liquids- selection, dilution, dosing, mixing and others.
Разнообразные функции автоматизированной станции Biomek FXP обеспечивают любые виды работ с жидкостями- отбор, разведение, дозирование, смешивание и другие.

Helium-3 in a lunar soil on depth of the column selected by automatic station Luna-24// Doklady Geochemistry. 2007. 412.
Гелий- 3 в лунном грунте по глубине колонки, отобранной автоматической станцией Луна- 24// ДАН. 2007.

In order to have a clearer picture of air pollution, there is a need to purchase and install in Chisinau an automatic station to investigate the air quality.
Чтобы иметь более четкое представление о загрязнении воздуха, необходимо приобрести и установить в Кишиневе автоматическую станцию для исследования качества воздуха.

In total, there are only 17 stations(of which 6 in Chisinau), only 1 automatic station for PM10(where at least 3 are needed), and there is no station measuring the background concentrations.
Существует всего лишь 17 станций( 6 из них находятся в Кишиневе), только 1 автоматическая станция по контролю ТЧ10( когда надо, по крайней мере, 3), и нет станций по замеру фоновой концентрации.