Examples of using Automatically collects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our Web server automatically collects and records the following information.
To ensure 100% continual translation accuracy, our InterTran Web Site Translation Server automatically collects new unknown words/phrases as changes to the site are made on a continuing basis.
Чтобы обеспечить 100% точность перевода постоянные наши InterTran веб- сайта Перевод сервер автоматически собирает новые незнакомые слова/ фразы, как изменения на сайте, на постоянной основе.Stas nv also automatically collects anonymous information concerning your use of the Website.
Компания STAS nv автоматически собирает анонимные сведения об использовании вами Веб- сайта.This website uses analytical software package industry standard, which automatically collects a summary of the visitors to our site and stores this anonymous information in server log files.
Этот вебсайт использует аналитический пакет программ промышленного стандарта, который автоматически собирает краткую информацию о посетителях нашего сайта и сохраняет эту анонимную информацию в лог- файлах сервера.SSAB automatically collects and processes the following technical data about the User and the use of website, products and services provided by SSAB.
Компания SSAB осуществляет автоматический сбор и обработку нижеперечисленных технических данных о Пользователях и об использовании ими веб- сайта, а также продукции и услуг компании SSAB.When enabled, the Configuration Manager 2007 hardware inventory client agent automatically collects detailed information about the hardware characteristics of clients in a Configuration Manager 2007 site.
Будучи включенным, агент клиента для инвентаризации оборудования Configuration Manager 2007 автоматически собирает подробные сведения об аппаратных характеристик клиентов сайта Configuration Manager 2007.It automatically collects various ocean data, such as salinity and temperature. The Urashima can conduct expeditions in such areas as submarine volcanic zones.
Он автоматически собирает различные океанографические данные по таким параметрам, как соленость, температура и т. д.<< Урасима>> может предпринимать экспедиции в такие районы, как подводные вулканические зоны.Every time our website is opened, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer.
При каждом вызове нашего интернет- сайта наша система автоматически регистрирует данные и информацию о системе вызывающего компьютера.The provider automatically collects and stores information on the web server such as used browser, operating system, reference page, IP address, time of access, etc.
Веб- провайдер автоматически собирает и хранит информацию на веб- сервере, такую как браузер, операционную систему, ссылочную страницу, IР- адрес, время доступа и т.As a Radiometer customer, you have access to the QA Portal, a web-based service that automatically collects, processes and archives quality control data from blood gas analyzers placed throughout your hospital.
В качестве клиента компании Radiometer вы получаете доступ к интернет- порталу обеспечения качества( QA Portal), который автоматически собирает, обрабатывает и архивирует данные с имеющихся в вашей клинике газовых и иммунохимических анализаторов.The CBCDG automatically collects and temporarily stores information about your internet connection when you visit our website, but only to analyze general patterns of use and to perform routine system maintenance.
CBCDG автоматически собирает и временно сохраняет информацию о Вашем подключении к Интернету, когда Вы заходите на наш веб- сайт, но только с целью анализа общих схем пользования и проведения рутинного обслуживания системы.The kiddy communications GmbH automatically collects and stores log files on its server, which your browser transmit to us.
Коммуникации kiddy GmbH автоматически собираются и хранятся в файлах системного журнала на своем сервере.The page provider automatically collects and stores information in the so-called server log files that your browser automatically sends to us.
Поставщик страниц автоматически собирает и хранит информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system accessing the website.
При каждом вызове нашего сайта наша система автоматически регистрирует данные и информацию о компьютерной системе вызывающего компьютера.The site provider automatically collects and saves information in server log files, which your browser then automatically transfers to us. This information includes.
Провайдер сайтов автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых« файлах журнала сервера», которые ваш браузер передает нам The National Audit Office automatically collects certain information in its public web environments that is stored in log files.
Госконтроль автоматически собирает информацию в своих общедоступных онлайн- средах, которая хранится в файлах системного журнала.The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in"server log files.
Провайдер веб- сайта автоматически собирает и сохраняет информацию, которую Ваш браузер The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in"server log files.
Оператор сайта автоматически регистрирует и сохраняет информацию в так называемых лог- файлах сервера, которые ваш браузер передает нам The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in"server log files.
Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет в так называемых журналах регистрации на сервере данные, которые The provider of the pages automatically collects and stores information in what are known as server log files that your browser sends us automatically. .
Провайдер страниц автоматически собирает и хранит информацию в так называемых лог- файлах сервера, которые Ваш браузер The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us.
Поставщик страниц автоматически собирает и хранит информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер The provider of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which are transmitted to us automatically by your browser.
Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах Server- Log, которые нам The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, that your browser transmits to us automatically. These are.
Сайт автоматически собирает и хранит в так называемых серверных файлах регистрации информацию, которую получает от Вашего браузера в автоматическом режиме. Это.DENSO occasionally automatically collects information not allocated to a specific person(e.g. Internet-Browser and operating system; number of visits, average length of stay on the page; sub-pages retrieved).
Время от времени DENSO автоматически собирает информацию, не относящуюся к конкретным лицам( например, вид применяемого браузера и операционной системы; количество посещений; среднее время нахождения на сайте; посещаемые разделы).This herd management software automatically collects accurate data from every single animal and from the various connected devices such as milking point controllers, automatic feeding stations, sorting gates and scales.
ПО для управления стадом автоматически собирает точные данные, поступающие от каждого животного и со всех подключенных устройств, например с датчиков доильных аппаратов, автоматических откормочных пунктов, сортировочных ворот и весов.Therefore, the system automatically collects the purified water in a water-air tank; when you open the tap drinking Hi-Tech(Modern), a large, crystal clear water is already supplied with an acceptable rate of 1.5- 2.5 liters per minute.
Поэтому система в автоматическом режиме накапливает очищенную воду Hand out and automatically collect files with each student's details appended.
Раздает и автоматически собирает файлы с прикрепленными данными каждого ученика.Information Automatically Collected and Stored.
Автоматически собираемая и сохраняемая информация.We automatically collect information regarding the actions you take on the Site"Usage Data.
Мы автоматически собираем информацию о действиях, которые вы выполняете на Сайте« Использование данных».Technical information automatically collected by the Site software during its visit.
Техническая информация, автоматически собираемая программным обеспечением Сайта во время его посещения.
