automatic acquisitionautomatically getautomatically obtaining it
Examples of using
Automatically get
in English and their translations into Russian
{-}
Colloquial
Official
At this age,the student automatically gets in the 9th grade.
В этом возрасте,ученик автоматически попадает в 9- й класс.
You can automatically get a bank guarantee about the transactions, as payments get instantly checked at internet bank.
Вы автоматически получаете гарантию банка на выполненные сделки, поскольку произведенные платежи в интернет- банке сразу же проверяются.
After following and repost,the user automatically gets a gift card.
После вступления в группу ирепоста пользователь автоматически получает подарочную карту.
New ad units automatically get assigned the"Unknown" category.
Новые рекламные места автоматически попадают в категорию" Неизвестные.
After the first payment was done, the user automatically gets a parking account.
После первой оплаты у пользователя автоматически появляется парковочный счет.
A part of pupils automatically get under influence of a secret society of masons and are absorbed inside.
Часть питомцев автоматически попадают под влияние тайного общества масонов и поглощаются им.
Try doing the following:Disable"Automatically get session information".
Попробуйте сделать следующее:Выключить« Автоматическое получение информации о сеансе».
When you load the machine with less laundry(e.g.½ capacity or less),programme time may automatically get shorter.
При стирке меньшего количества белья( например, половина полной загрузки или меньше)продолжительность выполнения программы может быть автоматически сокращена.
When reading this code you will automatically get a link to access the item.
При считывании данного кода, будет автоматически получена ссылка доступа к элементу.
I'm thinking of starting a campaign- anyone convicted of a serious crime committed during anti-social hours automatically gets another five years.
Подумываю начать кампанию- любой осужденный за серьезное преступление, совершенное в неурочные часы, получает автоматически еще пять лет.
This means that your PC automatically gets the latest drivers from one single location.
Это означает, что ваш ПК автоматически будет загружать последние драйверы из одного и того же места.
Buying two or more copies of one software product or Studio you automatically get Volume Discounts.
Приобретая 2 или более копий одного программного продукта или SQL Studio, вы автоматически получаете скиду за объем заказа.
After that, the fairy automatically gets a pair of wings- for flight in their normal and natural form- with a unique color.
После этого ваш персонаж автоматически получает новую пару крыльев, которая позволяет ей летать в обычной и в настоящей форме- с уникальным цветом.
All winners of the Deutscher Filmpreis automatically get a full membership.
Press"Add Translation" and automatically get a translation of your menu in any of 64 languages with the help of an electronic dictionary.
Нажимаете кнопку" Добавить перевод" и получаете автоматический перевод вашего меню на любые из 64 языков с помощью автоматического словаря.
It was generous of you to set up your living trust so heirs automatically get 10 percent of your LuthorCorp shares.
Это было великодушно с твоей стороны, установить что наследники должны автоматически получать 10% акций LuthorCorp.
Cost to get at it, and you automatically get the category of the most coveted clients for employment"boom-boom"(boom-boom, here called sex).
Стоить только попасть на нее, и ты автоматически попадаешь в разряд самых желанных клиентов для занятий" бум- бум"( именно так, бум- бум, здесь называют занятие сексом).
If you finish first, second, third orfourth in any Steps tournament, you automatically get a token to the next level.
Если вы первым, вторым, третьим иличетвертым в любом турнире шаги, вы автоматически получаете маркер следующему уровню.
If you generate 50,000 points in June, you automatically get Annual Diamond VIP status plus a $300 cash bonus which will be credited to your account on July 3.
Если вы генерировать 50000 пунктов в июне, вы автоматически попадаете Годовой Алмазный VIP статус плюс$ 300 денежный бонус, который будет зачислен на ваш счет на 3 июля.
Furthermore, if you drag a card to the closed column on our agile board, it automatically gets a closed status at GitLab.
Кроме того, если вы перетащите карту в закрытую колонку на нашей канбан плате, она автоматически получает статус закрытой в GitLab.
The user can also automatically get the status of Titanium if he specified his User type when registering"Consumer" and indicated during registration the referral code of another User;
Пользователь также может автоматически получить статус Titanium, если он указал свой тип Пользователя при регистрации« Потребитель» и указал при регистрации реферальный код другого Пользователя;
When you invite the new user to the system, you automatically get $25+ 10 discount on a one-time order.
Подключая нового пользователя в систему, вы автоматически получаете 25+ 10 долларов скидки на разовый заказ.
The domain administrator can use the Account Template to specify the initial Mailbox Subscription list,so all new accounts automatically get subscriptions to some shared Mailboxes.
Администратор домена может использовать Шаблон Пользователя для указания первоначального списка Подписки на Папки. Таким образом,все новые пользователи автоматически получат подписку на определенные общие папки.
Logitech RightLight ensures that you automatically get the best image quality in low light conditions.
Технология Logitech RightLight гарантирует автоматическое получение изображения отличного качества при слабом освещении.
Getting connected to‘Super Rate' service free of charge and making timely installment repayments during the entire loan period(minimum 6 months)at VTB Bank(Armenia), the customers, after the full repayment of the debt, automatically get back 10% of the amount paid as interest," the bank said.
Бесплатно подключаясь к услуге« Суперставка» и своевременно совершая платежи по кредиту в рассрочку в течение всего срока кредита( минимум 6 месяцев) в Банке ВТБ( Армения),клиенты после полного погашения задолженности автоматически получают обратно 10% от выплаченной суммы процентов по кредиту",- говорится в сообщении.
When you create a free Polar account on Polar Beat you automatically get access to Polar Flow, a comprehensive web service for anyone interested in their overall health and activity.
При создании бесплатной учетной записи Polar в Polar Beat вы автоматически получаете доступ к Polar Flow, комплексному веб- сервису для пользователей, заинтересованных в поддержании здоровья и активности.
Furthermore, if you drag a card to the closed column in our agile board, it automatically gets a closed status at GitHub.
Кроме того, если вы перетащите карту в закрытую колонку в нашей канбан доске, то он автоматически получает статус закрытого на GitHub.
For now, buying smartphones in the"Foxtrot", you automatically get a whole list of benefits: free gluing of the protective film, the annual insurance in case your smart phone crashed or fell into the water, and online technical support 24/7!
Ведь теперь, приобретая смартфоны в« Фокстроте», вы автоматически получаете целый список привилегий: бесплатную поклейку защитной пленки, годовую страховку на случай, если ваш смартфон разбился или попал в воду, и если приобретаете девайс стоимостью от 3 тыс!
With it you can contact those you want to meet,follow where in the process they are in the meeting and then automatically get the bookings in your and your colleagues' calendars.
С его помощью вы можете связаться с теми, кого хотите встретить,следить за тем, где они находятся на собрании, а затем автоматически получать заказы в календари ваших и ваших коллег.
In case of registration of the Licensee on the Professional Licensor network automatically gets personal personal account of the Licensee on the Professional network which is bound directly to the Account of the Licensee or the page of the organization created by the Licensee.
При регистрации Лицензиата в Профессиональной сети Лицензиар автоматически заводит персональный лицевой счет Лицензиата в Профессиональной сети, который привязан непосредственно к Аккаунту Лицензиата или созданной Лицензиатом странице организации.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文