What is the translation of " AUTOMATICALLY LOCKING " in Russian?

• автоматически запирающееся
• автоматической блокировкой

Examples of using Automatically locking in English and their translations into Russian

Automatically locking retractor.
Автоматически запирающееся втягивающее устройство.

Verification of the durability of automatically locking retractors.
Проверка автоматически запирающихся втягивающих устройств на износостойкость.

Automatically locking retractor.
Автоматически запирающиеся втягивающее устройство.

It is the first fixed-grip double chairlift with individual footrests as well as manually closing and automatically locking restraining bars.
Это- первая двухместная креселка с центральной подножкой и автоматической блокировкой закрываемой вручную защитной скобы.

Automatically locking retractors.
Автоматически запирающиеся втягивающие устройства.

The BLOCFOR™ provides freedom of movement to the worker performing their job, while automatically locking the rope in the event of a fall.
BLOCFOR обеспечивает свободу передвижений монтажнику, осуществляющему свою работу, автоматически блокируя трос в случае падения.

Automatically locking rear differential 3.
Автоматически блокируемый задний дифференциал 3.

Since the 2015/16 winter season, the German resort of Winterberg has had a new chairlift with monitored and automatically locking restraining bars.
На немецком горнолыжном курорте Винтерберг с зимнего сезона 2015/ 16 действует новая кресельная дорога с контролем и автоматической блокировкой защитной скобы.

Automatically locking stay for the cover.
Автоматический фиксатор открытого положения крышки.

The strap of a safety-belt assembly equipped with an automatically locking retractor shall not move more than 30 mm between locking positions of the retractor.
Лямка ремня безопасности с автоматически запирающимся втягивающим устройством, регулирующим ее длину, должна перемещаться не более чем на 30 мм между точками запирания втягивающего устройства.

Automatically locking retractor type 3.
Автоматически запирающееся втягивающее устройство тип 3.

The recommendation has been fully implemented and closed by the Board of Auditors. The procedures on automatically locking the computer on time-out duration have been circulated to all users since 13 March 2008.
Данная рекомендация была полностью выполнена и закрыта Комиссией ревизоров. 13 марта 2008 года среди всех пользователей были распространены процедуры автоматической блокировки доступа к компьютерам по истечении определенного лимита времени.

Automatically locking retractorU type 3.
Автоматически запирающееся втягивающее устройство тип 3.

The client, Brauneck- und Wallbergbahnen GmbH, places great emphasis on child-friendly operation: the lift has an automatically locking safety bar on each seat, a conveyor belt to help riders get on as well as an automatic elevating platform that recognizes whether a child or adult is waiting to get on and adjusts the elevating platform accordingly.
Заказчик, Brauneck& Wallbergbahnen GmbH, уделили большое внимание детской безопасности во время эксплуатации: подъемник имеет автоматически закрывающийся поручень безопасности на каждом сиденье, конвейерную ленту, чтобы помочь пассажирам при посадке, а также автоматическую подъемную платформу, которая распознает, ребенок или взрослый ожидает посадки и соответствующим образом регулирует высоту платформы.

The Department of Field Support commented that once the operating system time logout was in place, there was no need for additional applications for time logout and that the Mission had informed its personnel of the procedures for automatically locking computers on a time-out duration.
Департамент полевой поддержки в своих комментариях указал, что после задействования предусмотренного в операционной системе автоматического выхода из нее по истечении определенного периода времени отпадает необходимость в использовании дополнительных программ для выхода из системы по истечении определенного периода времени и что Миссия информировала свой персонал о процедурах автоматической блокировки доступа к компьютерам по истечении определенного лимита времени.

When retractors except automatically locking retractors are tested according to paragraph 7.6.4.2., the retractors must be able to avoid any slack between torso and belt, and, 6.2.5.4.2.
При испытании втягивающих устройств, за исключением автоматически замыкающихся втягивающих устройств, в соответствии с положениями пункта 7. 6. 4. 2 втягивающие устройства должны быть в состоянии предотвращать любое ослабление в натяжении ремня и.

It automatically locks with gravity after placing a phone inside.
Он автоматически блокируется гравитацией после помещения телефона внутрь.

Automatically locks rotation for new concentric mates to Toolbox components.
Мастер создания отверстий под крепеж/ Toolbox Автоматически блокирует вращение новых концентрических сопряжений для компонентов ToolBox.

If one is tampered with, the others automatically lock the place down.
Если взломать одну, остальные автоматически запрут все выходы.

After connecting the hob to the electricity mains, the touch pannel might be automatically locked.
После подключения варочной панели к сети питания сенсорная панель будет автоматически заблокирована.

Under“Screen security”, tap“Automatically lock”.
В разделе“ Безопасность экрана”, нажмите“ Автоматически блокировать”.

When changing from a vertical to horizontal position, the wooden bearing surface is automatically locked.
На переход от вертикального в горизонтальное положение, деревянная опорная поверхность будет автоматически заблокирован.

The doors automatically lock when printing is in progress which eliminates touching of any moving parts and prevents any other student from taking the 3D object.
Во время печати дверцы автоматически блокируются, что предотвращает касание любых движущихся частей и не позволяет другим студентам забрать напечатанный объект.

The cage is designed with a mechanical interlocking device, which automatically locks the rack when the door opens at the designated landings, so as to prevent the cage from falling down.
Клетка разработана с механическим механизмом блокировки, который автоматически блокирует стойку, когда дверь открыта, таким образом предотвращает падение клетки.

Anti-Theft: Automatically lock your device on SIM change, and secretly capture photos and audio recording of the thief.
Анти- вор: Автоматическая блокировка устройства на SIM изменения, и тайно захватить фотографии и аудиозапись вора.

Once the skier is sitting comfortably, the restraining bar is closed manually and then automatically locked.
Как только пассажир занял свое место в кресле, бугель опускается вручную, а затем автоматически блокируется.

Click on the"Unlock Account" button. Your account will be unlocked for 1 hour before our system automatically locks it again for your security.
Ваша учетная запись будет разблокирована на 1 час, после чего она будет автоматически заблокирована снова в целях безопасности.

Please note that if you leave your account unlocked, our system will automatically lock it again for your security after 1 hour.
Обратите внимание, что если вы оставите учетную запись разблокированной, она будет автоматически заблокирована для вашей безопасности через 1 час.

Take pliers with internal locking and release device when special operating lever is pulled, elastic energy storage device within the clamp jaws can automatically lock as efforts required, if push proprietary operating lever, self-locking device will not turn on on their own.
Возьмите плоскогубцы с внутренней блокировки и освобождения устройства, когда Специальный рычаг вытягиван, упругая энергия запоминающего устройства в пределах зажим, что челюсти может автоматически блокировать усилия требуются, если собственности нажима рычага, устройство не включается на своих собственных.

The needle shield will automatically lock, covering the needle.
Колпачок иглы автоматически защелкнется, закрыв иглу.