What is the translation of " AUTONOMOUS NAVIGATION " in Russian?

• автономная навигация
• автономная навигационная
• автономной навигации

Examples of using Autonomous navigation in English and their translations into Russian

Complexes of autonomous navigation for unmanned facilities.
Комплексы автономной навигации для беспилотных объектов.

The technique is demonstrated on the example of real printed-circuit board fragment of the receiver module prototype of the spacecraft block of an autonomous navigation system.
Методика продемонстрирована на примере фрагмента реальной печатной платы макета приемного модуля блока системы автономной навигации космического аппарата.

Control system autonomous navigation, automatic performance of the flight task.
Система управления Автономная навигация, автоматическое исполнение полетного задания.

Another paper presented a project on Global Positioning System-based autonomous navigation systems for agricultural off-road vehicles.
В другом сообщении был представлен проект автономных навигационных систем на основе Глобальной системы позиционирования для сельскохозяйственных внедорожных транспортных средств.

The autonomous navigation of the satellite, based on the ejection of an artificial probe.
Автономная навигация спутника, основанная на выбрасывании искусственного зонда// Механика.

Experiments confirm that the mobile UAV can realize autonomous navigation without using a global positioning system GPS or GLONASS.
Эксперименты подтверждают, что на МБПЛА возможна автономная навигация без использования системы глобального позиционирования GPS или GLONASS.

At first, autonomous navigation was based on planar sensors, such as laser range-finders, that can only sense at one level.
Вначале автономная навигация применяла сенсоры- планары( плоские датчики), такие как лазерные дальномеры, которые могли воспринять информацию на одном уровне.

After the robot is set on the walking route, the robot can complete the autonomous navigation ability according to the data feedback of the laser radar.
После того, как робот устанавливается на пешеходный маршрут, робот может завершить автономной навигации способности по обратной связи данных лазерного радара.

On 27 March 2014, a"Mars Yard" was opened at Airbus Defence and Space in Stevenage, UK, to facilitate the development and testing of the rover's autonomous navigation system.
Марта 2014, в компании Airbus Defence and Space в Стивенэйдже, Великобритания, был открыт Марсианский полигон для облегчения разработки и испытания марсохода автономной навигационной системы.

All the mission objectives were met and technologies like autonomous navigation, guidance and control, reusable thermal protection system and descent mission management were successfully validated.
Все цели миссии были выполнены и были проверены технологии, такие как автопилот, наведение и управление, а также испытана многоразовая тепловая защита.

In order to fly beyond visual range, that is, beyond the limit of radio-telemetry control, an RPV requires an autonomous navigation and flight control mechanism thus becoming a UAV.
Чтобы ДПА мог вылететь за пределы видимости, т. е. за пределы действия средств радиотелеметрического контроля, ему необходима автономная система навигации и управления полетом благодаря которой он становится беспилотным летательным аппаратом.

Explanatory note to Diploma project"Autonomous navigation system for reverse motion of the terrestrial robot in trajectory based on the technical vision system" consists of 60 p., 24 il., 1 table, 3 sketches.
Пояснительная записка к ДП" Автономная навигационная система обратного движения земного робота по траектории на основе системы технического зрения" составляет 60 стр.

The three-year research project will use the life-like automatons that mimic the movement of real fish and have autonomous navigation capabilities, unlike previous robotic fish, which worked via remote control.
Рассчитанный на три года проект предусматривает использование автоматов, которые будут имитировать движения реальных рыб и( в отличие от прежних роботов- рыб, которые дистанционно управлялись) иметь способность к автономной навигации.

Control system Autonomous navigation, automatic performance of the flight task, automatic performance of procedures in case of loss of contact/accident, automatic waiting for commands, continuous/on request telemetry.
Система управления Автономная навигация, автоматическое исполнение полетного задания, автом. выполнение процедур при потере связи/ аварии, автом. ожидание команд, телеметрия непрерывная/ по запросу.

Annotation: In this research, the authors designed and manufactured a prototype unit of multichannel receiver module system for autonomous navigation which provides the concurrent reception of Global Navigation Satellite System(GNSS) signals(GLONASS, GPS, GALILEO and COMPASS) in L1-band.
Аннотация: Разработан и изготовлен макет многоканального приемного модуля системы автономной навигации для одновременного приема сигналов глобальных навигационных спутниковых систем ГЛОНАСС, GPS, GALILEO и COMPASS в L1- диапазоне.

Leadership will be achieved in cosmology, dark matter and systems of inertial navigation, that opens the possibility of using methods axion interferometry and highly precise autonomous navigation applications in the fields of science, industry and communications.
Лидерство будет достигнуто в космологии Темной Материи и системах инерциальной навигации, что откроет возможность применения методов аксионной интерферометрии и высокоточной автономной навигации в прикладных сферах науки, промышленности и коммуникации.

This system uses infrared detectors, cameras, and various on-board sensors centered on intelligent inspection robots, adopts autonomous navigation technology to complete non-contact data collection of various types of equipment in substations, completes data transmission in data stations using wireless transmission technology, and combines pattern recognition.
Это система использует инфракрасные детекторы, камеры и различных бортовых датчиков, сосредоточены на интеллигентая( ый) инспекции роботы, принимает технологию автономной навигации для завершения сбора данных бесконтактный различных типов оборудования подстанций, завершает данных передачи в данных станций с использованием технологии беспроводной передачи и сочетает в себе распознавание образов.

Although six years have passed since the project started in 1996, the mission has never lost its significance as a cutting-edge project, targeting technologies such as electric propulsion, autonomous navigation techniques and techniques for collecting samples from an asteroid and returning them to Earth.
Хотя с начала осуществления этого проекта в 1996 году прошло шесть лет, он до сих пор еще не утратил своего значения как перспективной разработки, нацеленной на экспериментирование с такими технологиями, как электродвигательная установка, автономные навигационные средства и методы отбора проб с астероидов и возвращение их на Землю.

The panel recommended that the monitoring of unmanned aerial vehicles be concentrated primarily on autonomous navigation and flight control systems since this is the key factor offering the possibility of controlled flight to proscribed ranges.
Группа рекомендовала сосредоточить наблюдение за беспилотными летательными аппаратами главным образом на автономных системах навигации и управления полетом, поскольку именно это является ключевым фактором, предоставляющим возможность управляемого полета недопустимой дальности.

Looking for some, sometimes it is not even clear whether these sterns, midsection and tanks are welded together, will they go into infinite autonomous navigation, will they bare launching silos- or will they rust on railway platforms under the chippy bald sheds waiting for something.
Глядя на некоторые, иногда не ясно даже, будут ли эти кормы, баки и мидели сварены воедино, уйдут ли в бесконечное автономное плавание, ощерятся ли пусковыми шахтами- или так и останутся ржаветь на железнодорожных платформах под щербатыми лысыми навесами в ожидании.

Artificial vision and navigation systems of autonomous vehicles;
Техническое зрение и навигационные системы автономных автомобилей;

An autonomous flight control and navigation capability; or.
Наличие функций автономного управления полетом и навигации; или.

I develop long-distance routes in the wild and gear for them: maps, navigation, autonomous power supply, transport, sealed storage systems.
Я разрабатываю дальние маршруты в условиях дикой природы и экипировку для них: карты, навигация, автономное электроснабжение, транспорт, системы герметичного хранения.

Keywords: UAV, navigation systems, autonomous positioning, traffic optimization, calculation of the traversed path.
Ключевые слова: БПЛА, системы навигации, автономное позиционирование, оптимизация движения, счисления пройденного пути.

The aim of the project- is develop an algorithm correction coordinate autonomous inertial navigation system ground robot with using coordinate vision systems.
Цель проекта- разработать алгоритм коррекции координат автономной инерциальной навигационной системы наземного робота с помощью координат системы технического зрения.

Explanatory note to the diploma project"Correction autonomous inertial navigation system ground robot vision systems" is a page of text, illustrations, tables, citations.
Пояснительная записка к дипломному проекту« Коррекция автономной инерциальной навигационной системы наземного работа системой технического зрения» составляет страницы текста, иллюстраций, таблиц, библиографических ссылок.

Error of determination in"Autonomous" mode and"Navigation" mode with probability 0,95.
Погрешности определения в соответствии с КТ- 34- 01, в режимах« Автономный» и« Навигация» с вероятностью, 95.

Error of determination according to KT-34-01, in"Autonomous" mode and"Navigation" mode with probability 0,95, not more than.
Погрешности определения в соответствии с КТ- 34- 01, в режимах« Автономный» и« Навигация» с вероятностью, 95, не более.

Fully autonomous vehicles typically use computer vision for navigation, i.e. for knowing where it is, or for producing a map of its environment(SLAM) and for detecting obstacles.
Полностью автономные транспортные средства используют компьютерное зрение для навигации, то есть для получения информации о месте своего нахождения, для создания карты окружающей обстановки, для обнаружения препятствий.

The Russian experts' reply to their Western colleagues' opinions about Beijing's growing Arctic ambitions is that scientific evidence proves autonomous commercial navigation is impossible in Polar areas, since Russia is the only country with heavy nuclear icebreakers, without which the risk of emergencies increases considerably, even during the open navigation season.
Рассуждения западных коллег о растущих арктических амбициях Пекина российские эксперты парируют научно обоснованной невозможностью автономной коммерческой навигации судов в полярных районах, поскольку только Россия сегодня располагает тяжелыми атомными ледоколами, без использования которых даже в период открытой навигации существенно повышаются риски возникновения чрезвычайных ситуаций.