Translation of "autonomous" in Russian

Results: 7390, Time: 0.0135

автономных самостоятельными независимых автономии автономность автономного автономной автономные самостоятельных самостоятельные самостоятельным независимым независимого автономий независимые автономией автономию автономности

Examples of Autonomous in a Sentence

Funding autonomous indigenous parliaments: The Sami Parliament of Norway68 The Sami Parliament of Norway was established in October 1989.
Финансирование автономных парламентов коренных народов: саамский парламент Норвегии68 Саамский парламент Норвегии был учрежден в октябре 1989 года.
4 of the Law on Prosecution Office states that budget of the Special Investigative Unit shall be autonomous
4 Закона о прокуратуре бюджет по программам Специальной группы по проведению расследований должен быть самостоятельными
In New Zealand, 16 autonomous local volunteer centres united under the national network known as Volunteer New Zealand.
В Новой Зеландии 16 независимых местных центров добровольческой деятельности объединились в национальную сеть под названием<< Добровольцы Новой Зеландии>>.
Projects were implemented in Algeria, Egypt, Lebanon, Tunisia and the Palestinian Autonomous Areas.
Осуществлялись проекты в Алжире, Египте, Ливане, Тунисе и районах палестинской автономии .
( c) Autonomous management.
c) автономность управления.
Theorem of three types of trajectories of autonomous systems.
Теорема о трех типах траекторий автономных систем.
These units should be adequately financed and fully autonomous and independent.
Эти подразделения должны надлежащим образом финансироваться и быть полностью самостоятельными и независимыми.
Legal Adviser to several Government agencies, autonomous corporations, private institutions and business houses.
Юрисконсульт ряда правительственных учреждений, независимых корпораций, частных учреждений и коммерческих предприятий.
In China 155 areas of ethnic autonomous regions enjoy extensive autonomous rights in legislation, economics and culture.
В составе этнических автономных районов Китая насчитывается 155 административных единиц, пользующихся обширными правами автономии в сфере законодательства, экономики и культуры.
Robots become really autonomous due to logical artificial intelligence, which makes them capable of building algorithm
Настоящую автономность роботы обретают вместе c логическим искусственным интеллектом, благодаря которому получают способность строить алгоритм самостоятельно
2. IFAI becomes a constitutionally autonomous body with final resolutions for public agencies, legally binding and unchallengeable
2. IFAI становится конституционно автономных органом, издающим заключительные резолюции для государственных структур, которые имеют обязательную юридическую силу и неоспоримы
Individually, our member committees are important autonomous organisations in their own countries.
Национальные комитеты являются важными самостоятельными организациями в своих странах.
The Committee notes with concern the lack of vibrant and autonomous women's rights organizations in the State party
Комитет с обеспокоенностью отмечает отсутствие в государстве- участнике активных и независимых организаций, занимающихся вопросами защиты прав женщин
Every national autonomous area is an inalienable part of the people's Republic of China
Каждый район национальной автономии является составной частью Китайской Народной Республики
influenced by genetic factors Consistency-Inconsistency scale( mother's form), Autonomous Control( mother's and father's forms) and satisfaction with
факторов – это шкалы Непоследовательность- Последовательность( материнская форма), Автономность - Контроль( материнская и отцовская формы) и Удовлетворенность от- ношениями с родителем( материнская форма).
In this regard, education is important to prevent negative impacts of autonomous adaptation measures.
В этой связи, образование важно для предотвращения отрицательного воздействия автономных адаптационных мер.
Member Nations of the Commonwealth are autonomous and equal subjects of international law.
Государства- участники Содружества являются самостоятельными и равноправными субъектами международного права.
Reforming the Regional Autonomous Corporations( protection and management of the environment and natural resources).
Предусматривается реорганизация независимых региональных корпораций( защита и управление в сфере окружающей среды и природных ресурсов).
The governing bodies of autonomous minority areas conduct their public business in the local language or languages.
В районах национальной автономии в качестве официального языка делопроизводства в органах автономии используется общеупотребительный язык или наиболее распространенный язык данной местности.
Local administration can be made more effective and autonomous through the promotion of administrative and financial decentralization,
Эффективность и автономность местной администрации можно повысить путем поощрения административной и финансовой децентрализации, компьютеризации управленческой деятельности
• line tapping,, serves to analyse communication in progress among autonomous mesuring systems
• Пассивное наблюдение, служит для анализа коммуникации, проходящей в автономных измерительных системах
The UN specialized agencies are autonomous organizations working with the United Nations.
Специализированные учреждения ООН являются самостоятельными организациями, работающими с Организацией Объединенных Наций.
Three autonomous environmental agencies, arranged citywide forums to answer questions about the cleanup efforts.
Три независимых природоохранных ведомства организовали общегородские форумы, чтобы ответить на вопросы о мероприятиях по очистке.
All the ethnic autonomous areas are inalienable parts of the people's Republic of China."
Районы национальной автономии являются неотъемлемыми частями Китайской Народной Республики".
Departments and offices remain autonomous and have often decided to limit themselves to their own information
департаменты и управления сохраняют автономность и часто принимают решения ограничиться использованием своих приложений для управления информацией,
However, Ukraine and Georgia has had successful autonomous prosecutions of money laundering cases.
Однако в Украине и Грузии успешно провели ряд автономных уголовных преследований по делам об отмывании денег.
All members are autonomous and free to develop their own activities, assuming full responsibility, financially and otherwise.
Все члены являются самостоятельными и могут свободно развивать собственную деятельность, брать на себя полную ответственность, финансовую и любую другую.
The pPublic discussions also occurred through informally sessions in autonomous and spontaneous meetings all across the country.
Публичные обсуждения проводились также в неофициальном порядке в ходе независимых и спонтанных встреч по всей стране.
Positive developments can be identified in regard to autonomous status and institutional independence of the specialised anti-corruption institutions in selected IAP countries.
Позитивные изменения в отдельных странах СПД отмечаются в отношении статуса автономии и институциональной независимости специализированных институций по борьбе с коррупцией.
It enables inter-service communication while allowing Statistical Services to remain autonomous and adds additional capabilities for monitoring and orchestrating the information flow.
Устанавливая такое взаимодействие, она одновременно позволяет статистическим услугам сохранять автономность и берет на себя дополнительные функции мониторинга и аранжировки информационных потоков.

Results: 7390, Time: 0.0135

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More