What is the translation of " AVMS " in Russian?

• птрм

Examples of using Avms in English and their translations into Russian

AVMs and structural vulnerability 5.
ПТрМ и структурная уязвимость 6.

PROPOSAL ON ANTI-VEHICLE MINES AVMs.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОТИВОТРАНСПОРТНЫМ МИНАМ ПТрМ.

The AVMs do not pose serious humanitarian concerns.
ПТрМ не порождают серьезных гуманитарных забот.

II. The Humanitarian impact of anti-vehicle mines(AVMs) 2.
II. Гуманитарное воздействие противотранспортных мин( ПТрМ) 2.

AVMs are not anti-personnel land mines APLs.
ПТрМ не являются противопехотными наземными минами ППНМ.

Fewer people receive assistance from the funds available than if AVMs were not present.
Изза присутствия ПТрМ сокращается число людей, получающих помощь из имеющихся фондов.

However, AVMs are mainly used and found on roads.
Вместе с тем ПТрМ в основном используются и встречаются на дорогах.

However, the above figures point to a pattern of serious harm from the use of AVMs.
Вместе с тем приведенные выше цифры говорят о наличии серьезного ущерба, наносимого применением ПТрМ.

AVMs raise the cost of implementing humanitarian projects.
ПТрМ повышают стоимость осуществления гуманитарных проектов.

Comment It is sometimes claimed that AVMs are generally unregulated under international law.
Иногда утверждается, что применение ПТрМ в целом не регулируется нормами международного права.

AVMs are, however, particularly designed to be laid on roads.
ПТрМ же специально предназначены для установки на автодорогах.

But we look forward to working with the coordinator on AVMs, who has brought a fresh approach to the subject.
Однако мы готовы к работе с координатором по ПТрМ, который привнес новый подход к этой теме.

AVMs form a vital and critical component of security doctrines of States.
ПТрМ составляют насущный и критический компонент доктрин безопасности государств.

For the purpose of this issue brief, the term MOTAPM is restricted to and referred to as anti-vehicle mines AVMs.
Для цели настоящего краткого тематического обзора термин" МОПП" ограничивается по своему охвату противотранспортными минами ПТрМ.

AVMs can also block the return of refugees and IDPs to their places of origin.
ПТрМ могут также блокировать возвращение беженцев и ВПЛ в места их изначального проживания.

Due to the forces acting on a vehicle, AVMs are likely to cause multiple deaths and injuries in one incident.
С учетом сил, воздействующих на транспортное средство, ПТрМ могут вызывать гибель и ранение нескольких человек в рамках одного инцидента.

AVMs have, in common with APMs, a considerable humanitarian impact on civilians.
ПТрМ, как и ППМ, оказывают значительное гуманитарное воздействие на гражданское население.

Agree on a common understanding of new standards and possible consequences for AVMs which do not meet such standards.
Согласовать общее понимание относительно новых стандартов и возможных последствий для ПТрМ, которые не отвечают таким стандартам.

If he's got multiple AVMs, screwed-up blood flow would explain everything.
Если у него множественные артериовенозные мальформации, сужение потока крови может объяснить все.

Of this total nearly 216,000 were anti-personnel mines(APMs) and 89,000 were classified as anti-vehicle mines AVMs.
Из них в общей сложности почти 216 000 были противопехотными минами( ППМ), а 89 000 были квалифицированы как противотранспортные мины ПТрМ.

AVMs persist as hazards to civilian populations in a post-conflict environment.
ПТрМ продолжают представлять опасность для гражданского населения в постконфликтных ситуациях.

In order to address the issue of best practices for AVMs with sensitive fuses, the following steps are recommended.
Чтобы разобрать проблему наилучшей практики применительно к ПТрМ, оснащенным чувствительными взрывателями, рекомендуются следующие шаги.

AVMs also represent a considerable hazard to relief workers and peacekeepers on the ground.
ПТрМ также представляют значительную опасность для участников деятельности по оказанию помощи и миротворцев на местах.

This hazard persists long after a conflict has ended, leading to indirect consequences specific to AVMs, which are considered below.
Эта опасность сохраняется на долгое время после окончания конфликта, что приводит к косвенным последствиям, характерным для ПТрМ, которые рассматриваются ниже.

By denying access, AVMs contribute to the"structural vulnerability" of the affected communities.
Перекрывая доступ, ПТрМ вносят свою лепту в" структурную уязвимость" затронутых общин.

Through the period 1993-2007, 129,800 APMs were removed along with an additional 41,897 AVMs and approximately 40,000 pieces of unexploded ordnance UXO.
В период 1993- 2007 годов было удалено 129 800 ППМ наряду еще с 41 897 ПТрМ и приблизительно 40 000 единиц неразорвавшихся боеприпасов НРБ.

By blocking access, AVMs can trap populations in destitution, denying them the opportunity to develop.
Блокируя доступ, ПТрМ могут обрекать население на нищету, лишая его возможности для развития.

Discussions on technical features like self-destruct(SD), self-neutralization(SN) and self-deactivation(SDA) should be restricted to Remotely Delivered AVMs only.
Дискуссии по таким техническим параметрам, как самоуничтожение( СУ), самонейтрализация( СН) и самодеактивация( СДА), следует ограничивать лишь ПТрМ дистанционной доставки.

AVMs are large enough in size to be visible from a distance and hence are easy to be detected and cleared.
ПТрМ достаточно велики по размеру, чтобы быть заметными на расстоянии, и поэтому их легко обнаружить и обезвредить.

The unamended form of the Protocol, adopted in 1980, also addresses AVMs although it does not distinguish between AVMs and anti-personnel mines(APLs), as the AMP does.
Протокол без поправок, принятый в 1980 году, также касается ПТрМ, хотя в отличие от ИПМ в нем не проводится различия между ПТрМ и противопехотными минами ППМ.